Manuel D’UtilisationTable des matièresInstalling the Batteries5When to replace the batteries5Location and Function of Controls6Setting the Code for Preset Audio and Visual Components7Setting a Component Code8Checking if the code number works9Operating Your Components with the Remote Commander10Using Non-Preset Remote Control Operations — Learning Function12Changing or erasing the function of a learned key or button15Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System17Executing a Series of Commands — System Control Function18Programming a series of commands to the SYSTEM CONTROL buttons19Executing the programmed commands20Changing the programmed commands21Adding an Extra Function to the Component Select Buttons23Components only)23Adding a Command that is Required when Selecting a Component24— System Power-Off Function (for Sony Components only)25Assigning Other Components to the Component Select Buttons26Programming a Frequently Used Key Operation to SYSTEM CONTROL Buttons28Locking the Controls — Hold Function30Protecting your settings and “learned” signals — Preset Lock Function31Changing the Auto Power-Off Time of the Commander32Adjusting the Backlight of the Display Window33Precautions34Maintenance34Specifications34Troubleshooting35Table of Preset Functions37TV37VCR 1, 2, 337DVD (DVD player)38VD (LD player)38SAT (Satellite tuner)39CBL (Cable box)39AMP (Amplifier)40CD (CD player)40MD deck41DAT deck41DECK B/A (Tape deck)42FM/AM (TUNER) (FM/AM tuner)42DSP (Digital Surround Processor)42Quick Reference of Operations43Index44Batterij-inleg5Wanneer de batterijen te vervangen5Plaats en functie van de bedieningsorganen6Instellen van de code voor vaste audio/video-apparatuur7Kiezen van de code voor een component8Controleren of het codenummer werkt9Op afstand bedienen van uw apparatuur10Overnemen van nieuwe bedieningssignalen — Aanleerfunctie12Wijzigen of wissen van een aangeleerde functie15Volumeregeling voor video-apparatuur aangesloten op een stereo-installatie17Uitvoeren van een reeks bedieningsfuncties — SYSTEM CONTROL toetsen18toetsen19Uitvoeren van de reeks bedieningsfuncties20Wijzigen van de geprogrammeerde functies21Toevoegen van een extra functie aan de component-keuzetoetsen23apparatuur)23Toevoegen van een extra code bij de keuze van een component24— Systeem-uitschakelfunctie (alleen voor Sony apparatuur)25Toewijzen van andere apparatuur aan de component-keuzetoetsen26Programmeren van een vaak gebruikte functie voor de SYSTEM CONTROL toetsen28Blokkeren van de toetsen — Hold beveiliging30Beveiligen van uw instellingen en aangeleerde signalen — Preset Lock functie31Wijzigen van de automatische uitschakeltijd van de afstandsbediening32Regelen van de verlichting van het uitleesvenster33Voorzorgsmaatregelen34Onderhoud34Technische gegevens34Verhelpen van storingen35Overzicht van vooringestelde functies37TV (TV-toestel)37VCR 1, 2, 3 (videorecorders)37DVD (DVD-speler)38VD (LaserDisc-speler)38SAT (satelliet-ontvanger)39CBL (kabel-TV ontvanger)39AMP (versterker)40CD (compact disc speler)40MD (minidisc-recorder)41DAT (digitaal cassettedeck)41DECK B/A (cassettedeck)42FM/AM TUNER (FM/AM tuner)42DSP (Digitale Surround-akoestiek Processor)43Beknopt bedieningsoverzicht43Taille: 600 koPages: 88Languages: Nederlands, EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInstalling the Batteries5When to replace the batteries5Location and Function of Controls6Setting the Code for Preset Audio and Visual Components7Setting a Component Code8Checking if the code number works9Operating Your Components with the Remote Commander10Using Non-Preset Remote Control Operations — Learning Function12Changing or erasing the function of a learned key or button15Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System17Executing a Series of Commands — System Control Function18Programming a series of commands to the SYSTEM CONTROL buttons19Executing the programmed commands20Changing the programmed commands21Adding an Extra Function to the Component Select Buttons23Components only)23Adding a Command that is Required when Selecting a Component24— System Power-Off Function (for Sony Components only)25Assigning Other Components to the Component Select Buttons26Programming a Frequently Used Key Operation to SYSTEM CONTROL Buttons28Locking the Controls — Hold Function30Protecting your settings and “learned” signals — Preset Lock Function31Changing the Auto Power-Off Time of the Commander32Adjusting the Backlight of the Display Window33Precautions34Maintenance34Specifications34Troubleshooting35Table of Preset Functions37TV37VCR 1, 2, 337DVD (DVD player)38VD (LD player)38SAT (Satellite tuner)39CBL (Cable box)39AMP (Amplifier)40CD (CD player)40MD deck41DAT deck41DECK B/A (Tape deck)42FM/AM (TUNER) (FM/AM tuner)42DSP (Digital Surround Processor)42Quick Reference of Operations43Index44Batterij-inleg5Wanneer de batterijen te vervangen5Plaats en functie van de bedieningsorganen6Instellen van de code voor vaste audio/video-apparatuur7Kiezen van de code voor een component8Controleren of het codenummer werkt9Op afstand bedienen van uw apparatuur10Overnemen van nieuwe bedieningssignalen — Aanleerfunctie12Wijzigen of wissen van een aangeleerde functie15Volumeregeling voor video-apparatuur aangesloten op een stereo-installatie17Uitvoeren van een reeks bedieningsfuncties — SYSTEM CONTROL toetsen18toetsen19Uitvoeren van de reeks bedieningsfuncties20Wijzigen van de geprogrammeerde functies21Toevoegen van een extra functie aan de component-keuzetoetsen23apparatuur)23Toevoegen van een extra code bij de keuze van een component24— Systeem-uitschakelfunctie (alleen voor Sony apparatuur)25Toewijzen van andere apparatuur aan de component-keuzetoetsen26Programmeren van een vaak gebruikte functie voor de SYSTEM CONTROL toetsen28Blokkeren van de toetsen — Hold beveiliging30Beveiligen van uw instellingen en aangeleerde signalen — Preset Lock functie31Wijzigen van de automatische uitschakeltijd van de afstandsbediening32Regelen van de verlichting van het uitleesvenster33Voorzorgsmaatregelen34Onderhoud34Technische gegevens34Verhelpen van storingen35Overzicht van vooringestelde functies37TV (TV-toestel)37VCR 1, 2, 3 (videorecorders)37DVD (DVD-speler)38VD (LaserDisc-speler)38SAT (satelliet-ontvanger)39CBL (kabel-TV ontvanger)39AMP (versterker)40CD (compact disc speler)40MD (minidisc-recorder)41DAT (digitaal cassettedeck)41DECK B/A (cassettedeck)42FM/AM TUNER (FM/AM tuner)42DSP (Digitale Surround-akoestiek Processor)43Beknopt bedieningsoverzicht43Taille: 600 koPages: 88Languages: Nederlands, EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInstalling the Batteries5When to replace the batteries5Location and Function of Controls6Setting the Code for Preset Audio and Visual Components7Setting a Component Code8Checking if the code number works9Operating Your Components with the Remote Commander10Using Non-Preset Remote Control Operations — Learning Function12Changing or erasing the function of a learned key or button15Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System17Executing a Series of Commands — System Control Function18Programming a series of commands to the SYSTEM CONTROL buttons19Executing the programmed commands20Changing the programmed commands21Adding an Extra Function to the Component Select Buttons23Components only)23Adding a Command that is Required when Selecting a Component24— System Power-Off Function (for Sony Components only)25Assigning Other Components to the Component Select Buttons26Programming a Frequently Used Key Operation to SYSTEM CONTROL Buttons28Locking the Controls — Hold Function30Protecting your settings and “learned” signals — Preset Lock Function31Changing the Auto Power-Off Time of the Commander32Adjusting the Backlight of the Display Window33Precautions34Maintenance34Specifications34Troubleshooting35Table of Preset Functions37TV37VCR 1, 2, 337DVD (DVD player)38VD (LD player)38SAT (Satellite tuner)39CBL (Cable box)39AMP (Amplifier)40CD (CD player)40MD deck41DAT deck41DECK B/A (Tape deck)42FM/AM (TUNER) (FM/AM tuner)42DSP (Digital Surround Processor)42Quick Reference of Operations43Index44Batterij-inleg5Wanneer de batterijen te vervangen5Plaats en functie van de bedieningsorganen6Instellen van de code voor vaste audio/video-apparatuur7Kiezen van de code voor een component8Controleren of het codenummer werkt9Op afstand bedienen van uw apparatuur10Overnemen van nieuwe bedieningssignalen — Aanleerfunctie12Wijzigen of wissen van een aangeleerde functie15Volumeregeling voor video-apparatuur aangesloten op een stereo-installatie17Uitvoeren van een reeks bedieningsfuncties — SYSTEM CONTROL toetsen18toetsen19Uitvoeren van de reeks bedieningsfuncties20Wijzigen van de geprogrammeerde functies21Toevoegen van een extra functie aan de component-keuzetoetsen23apparatuur)23Toevoegen van een extra code bij de keuze van een component24— Systeem-uitschakelfunctie (alleen voor Sony apparatuur)25Toewijzen van andere apparatuur aan de component-keuzetoetsen26Programmeren van een vaak gebruikte functie voor de SYSTEM CONTROL toetsen28Blokkeren van de toetsen — Hold beveiliging30Beveiligen van uw instellingen en aangeleerde signalen — Preset Lock functie31Wijzigen van de automatische uitschakeltijd van de afstandsbediening32Regelen van de verlichting van het uitleesvenster33Voorzorgsmaatregelen34Onderhoud34Technische gegevens34Verhelpen van storingen35Overzicht van vooringestelde functies37TV (TV-toestel)37VCR 1, 2, 3 (videorecorders)37DVD (DVD-speler)38VD (LaserDisc-speler)38SAT (satelliet-ontvanger)39CBL (kabel-TV ontvanger)39AMP (versterker)40CD (compact disc speler)40MD (minidisc-recorder)41DAT (digitaal cassettedeck)41DECK B/A (cassettedeck)42FM/AM TUNER (FM/AM tuner)42DSP (Digitale Surround-akoestiek Processor)43Beknopt bedieningsoverzicht43Taille: 610 koPages: 88Languages: Nederlands, EnglishOuvrir le manuel
