ManuelTable des matièresUS2Precautions2To view the Operating Instructions on the CD-ROM2Setup2Unpacking2Connecting your monitor3Turning on the monitor and computer3Troubleshooting4Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen)4Self-diagnosis function5Displaying this monitor’s information5Specifications5FR6Précautions6Pour lire le mode d’emploi sur le CD-ROM6Installation6Déballage6Branchement du moniteur7Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur7Dépannage8Problèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran)8Fonction d’autodiagnostic9Affichage des informations du moniteur9Spécifications9ES10Precauciones10Visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM10Instalación10Desembalaje10Conexión del monitor11Encendido del monitor y el ordenador11Resolución de problemas12Problemas y soluciones (Si no aparece ninguna imagen en la pantalla)12Función de autodiagnóstico13Visualización de la información del monitor13Especificaciones13Taille: 270 koPages: 16Languages: Français, English, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPage du dessus1Table des matières3Précautions4Identification des composants et des commandes5Installation7Réglage 1 : Raccordez les câbles de signal vidéo7Réglage 2 : Branchez le câble audio8Réglage 3 : Branchez le câble d’alimentation8Réglage 4 : Regroupez les cordons et les câbles9Réglage 5 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension9Réglage 6 : Réglez la hauteur et le degré d’inclinaison10Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT)11Personnalisation de votre moniteur12Navigation dans le menu12Menu RÉGLAGE IMAGE13Sélection du MODE (mode d’économie ECO)13Réglage de RETROÉCLAIRAGE13Reglage de CONTRASTE13Réglage de LUMINOSITÉ13Reinitialisation des donnees de reglage a leurs valeurs par defaut14Réglage de NETTETE14Menu ECRAN (signal RVB analogique uniquement)14Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image14Effectuez d’autres reglages automatiques de la qualite de l’image pour le signal d’entree regle (AUTOMATIQUE)14Réglage manuel de la netteté de l’image (Phase/Pitch)14Réglage manuel de la position de l’image (CENTRAGE H /CENTRAGE V)15Menu COULEUR15Réglage précis de la température des couleurs15Menu GAMMA16Sélection du GAMMA16Menu POSITIONMENU16MenuDETECT ENTREE ACTIV/ INACTIF16MenuLANGUAGE17Menu RESTAURE17Menu VERROU RÉGLAGES17Spécifications techniques18Contrôle du volume18Fonction d’économie d’énergie18Réduction de la consommation électrique (Mode ECO)19Fonction de réglage automatique de la luminosité (capteur de lumière)19Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal RVB analogique uniquement)19Dépannage20Messages affichés20Symptômes de défaillance et remèdes21Fonction d’autodiagnostic23Spécifications24Taille: 580 koPages: 25Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPage du dessus1Table des matières3Précautions4Identification des composants et des commandes5Installation7Réglage 1 : Raccordez les câbles de signal vidéo7Réglage 2 : Branchez le câble audio8Réglage 3 : Branchez le câble d’alimentation8Réglage 4 : Regroupez les cordons et les câbles9Réglage 5 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension9Réglage 6 : Réglez la hauteur et le degré d’inclinaison10Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT)11Personnalisation de votre moniteur12Navigation dans le menu12Menu RÉGLAGE IMAGE13Sélection du MODE (mode d’économie ECO)13Réglage de RETROÉCLAIRAGE13Reglage de CONTRASTE13Réglage de LUMINOSITÉ13Reinitialisation des donnees de reglage a leurs valeurs par defaut14Réglage de NETTETE14Menu ECRAN (signal RVB analogique uniquement)14Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image14Effectuez d’autres reglages automatiques de la qualite de l’image pour le signal d’entree regle (AUTOMATIQUE)14Réglage manuel de la netteté de l’image (Phase/Pitch)14Réglage manuel de la position de l’image (CENTRAGE H /CENTRAGE V)15Menu COULEUR15Réglage précis de la température des couleurs15Menu GAMMA16Sélection du GAMMA16Menu POSITIONMENU16MenuDETECT ENTREE ACTIV/ INACTIF16MenuLANGUAGE17Menu RESTAURE17Menu VERROU RÉGLAGES17Spécifications techniques18Contrôle du volume18Fonction d’économie d’énergie18Réduction de la consommation électrique (Mode ECO)19Fonction de réglage automatique de la luminosité (capteur de lumière)19Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal RVB analogique uniquement)19Dépannage20Messages affichés20Symptômes de défaillance et remèdes21Fonction d’autodiagnostic23Spécifications24Taille: 580 koPages: 25Language: FrançaisOuvrir le manuel
