Manuel D’UtilisationTable des matièresGetting Started4Index to parts and controls4Step 1 : Unpacking11Step 2 : Setting up the remote commander12Step 3 : Connecting the VCR16Step 4 : Setting up the VCR with the Auto Set Up function20Step 5 : Selecting the TV system23Setting the clock24Downloading the TV tuner’s preset data (SLV-SE840N, SE740N and SX740N only)26Selecting a language27Presetting channels28Changing/disabling programme positions31Setting the Canal Plus decoder36Basic Operations39Playing a tape39Recording TV programmes42Recording TV programmes using the Dial Timer (SLVSE840N only)46Recording TV programmes using the ShowView® system (SLVSE840N, SE740N and SX740Nonly)51Recording TV programmes using the timer55Additional Operations58Playing/searching at various speeds58Setting the recording duration time60Checking/changing/cancelling timer settings63Recording stereo and bilingual programmes (not available on SLV-SE440K)65Searching using the index function (not available on SLV-SE440K)68Adjusting the picture70Reducing the VCR’s power consumption71Changing menu options72Editing74Synchronized Recording (not available on SLV-SE640N and SE440K)61Connecting to a VCR or stereo system74Basic editing76Audio dubbing (SLV-SE840N only)77Additional Information78Troubleshooting78Specifications82Index84Quick Start Guide88Taille: 1,1 MoPages: 88Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresGetting Started4Index to parts and controls4Step 1 : Unpacking11Step 2 : Setting up the remote commander12Step 3 : Connecting the VCR16Step 4 : Setting up the VCR with the Auto Set Up function20Step 5 : Selecting the TV system23Setting the clock24Downloading the TV tuner’s preset data (SLV-SE840N, SE740N and SX740N only)26Selecting a language27Presetting channels28Changing/disabling programme positions31Setting the Canal Plus decoder36Basic Operations39Playing a tape39Recording TV programmes42Recording TV programmes using the Dial Timer (SLVSE840N only)46Recording TV programmes using the ShowView® system (SLVSE840N, SE740N and SX740Nonly)51Recording TV programmes using the timer55Additional Operations58Playing/searching at various speeds58Setting the recording duration time60Checking/changing/cancelling timer settings63Recording stereo and bilingual programmes (not available on SLV-SE440K)65Searching using the index function (not available on SLV-SE440K)68Adjusting the picture70Reducing the VCR’s power consumption71Changing menu options72Editing74Synchronized Recording (not available on SLV-SE640N and SE440K)61Connecting to a VCR or stereo system74Basic editing76Audio dubbing (SLV-SE840N only)77Additional Information78Troubleshooting78Specifications82Index84Quick Start Guide88Taille: 1,1 MoPages: 88Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÍà÷àëüíûå îïå²àöèè5Óêàçàòåëü äåòàëåé è î²ãàíîâ óï²àâëåíèØ5Øàã 1: Ãàñïàêîâêà11Øàã 2: Óñòàíîâêà ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèØ12Øàã 3: ϲèñîåäèíåíèå âèäeoìaãíèòoôoía17Øàã 4: Íàñò²îéêà âèäeoìaãíèòoôoía ñ ïîìîùü ôóíêöèè àâòîíàñò²îéêè22Øàã 5: Âûáî² òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû26Óñòàíîâêà ÷àñîâ27Çàã²óçêà ï²åäâà²èòåëüíî óñòàíîâëåííûõ äàííûõ ñ òåëåâèçèîííîãî ò íå²à (òîëüêî SLV-SE840N, SE740N è...29Âûáî² Øçûêà30ϲåäâà²èòåëüíàØ óñòàíîâêà êàíàëîâ31Èçìåíåíèå/îòêë ÷åíèå ï²îã²àììíûõ ïîçèöèé34Óñòàíîâêà äåêîäå²à Canal Plus39Îñíîâíûå îïå²àöèè42Âîñï²îèçâåäåíèå ëåíòû42Çàïèñü òåëåâèçèîíûõ ï²îã²àìì45Çàïèñü òåëåïå²åäà÷ ï²è ïîìîùè ²åãóëØòî²à òàéìå²à (òîëüêî SLV-SE840N)49Çaïècü òeëeâèçèoííûx ïpoãpaìì c ïoìoùü ñèñòåìû ShowView® (òîëüêî SLV-SE840N, SE740N è SX740N)54Çàïèñü òåëåïå²åäà÷ ï²è ïîìîùè òàéìå²à59Äîïîëíèòåëüíûå îïå²àöèè63Âîñï²îèçâåäåíèå/ïîèñê íà ²àçëè÷íûõ ñêî²îñòØõ63Óñòàíîâêà â²åìåíè ï²îäîëæèòåëüíîñòè çàïèñè65Ñèíõ²îíèçè²îâàííàØ çàïèñü (ê²îìå SLV-SE640N è SE440K)66ϲîâå²êà/èçìåíåíèå/îòìåíà óñòàíîâîê òàéìå²à69Çàïèñü ñòå²åî è äâóØçû÷íûõ ï²îã²àìì (ê²îìå SLV-SE440K)71Ïîèñê ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè èíäåêñà (ê²îìå SLV-SE440K)74Ãåãóëè²îâêà èçîá²àæåíèØ76Óìåíüøåíèå ïîò²åáëØåìîé ìîùíîñòè âèäåîìàãíèòîôîíà77Èçìåíåíèå îïöèé ìåí78Ìîíòàæ81Ïîäñîåäèíåíèå ê âèäåîìàãíèòîôîíó èëè ñòå²åîñèñòåìå81Îñíîâû ìîíòàæà83Àóäèîìîíòàæ (òîëüêî SLV-SE840N)84ÄîïîëíèòåëüíàØ èíôî²ìàöèØ85Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé85Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè90Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü92Ãóêîâîäñòâî ïî áûñò²îìó çàïóñêó96Taille: 1,3 MoPages: 96Language: РусскийOuvrir le manuel
