Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents4Getting Started6Description and location of parts61: Installing speakers162: Connecting speakers183: Connecting the monitor204a: Connecting the audio components224b: Connecting the video components275: Connecting the antennas (aerials)386: Preparing the receiver and the remote397: Operating the receiver using the GUI (Graphical User Interface)418: Setting the speakers449: Calibrating the appropriate speaker settings automatically (Auto Calibration)46Playback53Selecting a component53Listening to a Super Audio CD/CD55Watching a DVD/Blu-ray Disc56Enjoying video games57Watching video58Amplifier Operations59Settings for the audio (Audio settings menu)59Settings for the video (Video settings menu)60Settings for HDMI (HDMI menu)60Settings for the system (System settings menu)61Enjoying Surround Sound62Enjoying a pre- programmed sound field62Adjusting the sound effect69Using the surround back decoding mode71Enjoying the surround effect at low volume levels (NIGHT MODE)73Advanced Speakers Setting Up74Adjusting the speaker settings manually74Adjusting the equalizer80Tuner Operations82Listening to FM/AM radio82Using the Radio Data System (RDS) (European model only)85Other Operations87Converting analog video input signals87Using the DIGITAL MEDIA PORT adapter87Naming inputs91Switching between digital and analog audio (INPUT MODE)92Enjoying the sound/ images from other inputs93Changing the display95Using the sleep timer99Recording using the receiver100Listening to the sound in another zone (ZONE 2/ZONE 3 operations)101Using a bi-amplifier connection106Using the CONTROL S Control System107Operating without connecting to the TV108Using the Remote117Operating each component using the remote117Programming the remote119Performing several commands in sequence automatically (Macro Play)122Setting remote control codes that are not stored in the remote124Clearing all the contents of the remote’s memory126Additional Information127Glossary127Precautions130Troubleshooting131Specifications136Index139Taille: 9,5 MoPages: 142Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresGB2Table of Contents4Getting Started6Description and location of parts61: Installing speakers162: Connecting speakers183: Connecting the monitor204a: Connecting the audio components224b: Connecting the video components275: Connecting the antennas (aerials)386: Preparing the receiver and the remote397: Operating the receiver using the GUI (Graphical User Interface)418: Setting the speakers449: Calibrating the appropriate speaker settings automatically (Auto Calibration)46Playback53Selecting a component53Listening to a Super Audio CD/CD55Watching a DVD/Blu-ray Disc56Enjoying video games57Watching video58Amplifier Operations59Settings for the audio (Audio settings menu)59Settings for the video (Video settings menu)60Settings for HDMI (HDMI menu)60Settings for the system (System settings menu)61Enjoying Surround Sound62Enjoying a pre- programmed sound field62Adjusting the sound effect69Using the surround back decoding mode71Enjoying the surround effect at low volume levels (NIGHT MODE)73Advanced Speakers Setting Up74Adjusting the speaker settings manually74Adjusting the equalizer80Tuner Operations82Listening to FM/AM radio82Listening to satellite radio85Other Operations94Converting analog video input signals94Using the DIGITAL MEDIA PORT adapter94Naming inputs98Switching between digital and analog audio (INPUT MODE)99Enjoying the sound/ images from other inputs100Changing the display102Using the sleep timer106Recording using the receiver107Listening to the sound in another zone (ZONE 2/ZONE 3 operations)108Using a bi-amplifier connection113Using the CONTROL S Control System114Operating without connecting to the TV115Using the Remote125Operating each component using the remote125Programming the remote127Performing several commands in sequence automatically (Macro Play)130Setting remote control codes that are not stored in the remote132Clearing all the contents of the remote’s memory134Additional Information135Glossary135Precautions138Troubleshooting139Specifications143Index146FR150Table des matières152Mise en service154Description et emplacement des pièces1541: Installation des enceintes1652: Raccordement des enceintes1673: Raccordement de l’écran1694a: Raccordement des appareils audio1714b: Raccordement des appareils vidéo1775: Raccordement des antennes1886: Préparation de l’ampli- tuner et de la télécommande1897: Utilisation de l’ampli- tuner à l’aide de GUI (Graphical User Interface)1928: Réglage des enceintes1959: Calibrage automatique aux réglages appropriés (Auto Calibration)197Lecture204Sélection d’un appareil204Écoute d’un Super Audio CD/CD206Lecture d’un DVD/Blu-ray Disc207Utilisation d’une console de jeux vidéo208Lecture d’une cassette vidéo209Opérations de l’amplificateur210Paramètres pour l’audio (Menu de paramétrage Audio)210Paramètres pour la vidéo (Menu de paramétrage Video)211Paramètres pour HDMI (Menu HDMI)211Paramètres pour le système (Menu de paramétrage System)212Écoute du son surround213Écoute d’un champ sonore préprogrammé213Sélection de l’effet sonore221Utilisation du mode de décodage du son surround arrière223Écoute du son surround à faible volume (NIGHT MODE)225Paramétrage avancé des enceintes227Réglage manuel des paramètres d’enceintes227Réglages de l’égaliseur234Opérations du tuner236Écoute de stations de radio FM/AM236Écoute de la radio satellite240Autres opérations251Conversion de signaux d’entrée vidéo analogiques251Utilisation de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT252Attribution de noms à des entrées256Passage entre son numérique et analogique (INPUT MODE)257Écoute du son/visionnage d’images d’autres entrées258Changement des informations sur l’affichage261Utilisation de la minuterie d’arrêt266Enregistrement à l’aide de l’ampli-tuner267Écoute du son dans une autre zone (opération ZONE 2/ ZONE 3)268Utilisation d’un raccordement bi- amplificateur273Utilisation du système de commande CONTROL S274Utilisation sans raccordement au téléviseur275Utilisation de la télécommande286Commande de chaque appareil à l’aide de la télécommande286Programmation de la télécommande288Exécution automatique d’une séquence de plusieurs commandes (Exécution de macro-commandes)291Mémorisation de codes de télécommande n’ayant pas été préprogrammés dans la télécommande293Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande295Informations complémentaires296Glossaire296Précautions299Guide de dépannage300Spécifications305Index307Taille: 20 MoPages: 310Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
