Manuels d'utilisation pour Sony SU-46HX1

Sony

Codes de produits

SU46HX1Montre plus

, SU46HX1/US

Informations De Garantie Guide De Spécification (English)Manuel (日本語 (にほんご), English, Français, ...)

Manuel

Table des matières

JP
2
GB
10
- On Safety
  10
- CAUTION
  10
- WARNING
  10
- CAUTION
  11
- Step 1: Checking the parts
  12
- Step 2: Installing the TV
  12
- Step 3: Safety measures to prevent toppling over
  14
- Specifications
  14
- Adjusting the viewing angle of the TV
  15
FR
18
- À propos de la sécurité
  18
- ATTENTION
  18
- AVERTISSEMENT
  18
- ATTENTION
  19
- Étape 1 : Vérification des pièces
  20
- Étape 2 : Installation du téléviseur
  20
- Étape 3 : Mesures de sécurité pour éviter le basculement
  22
- Spécifications
  22
- Réglage de l’angle de vision du téléviseur
  23
ES
26
- Sobre la seguridad
  26
- PRECAUCIÓN
  26
- ADVERTENCIA
  26
- PRECAUCIÓN
  27
- Paso 1: Comprobación de las piezas
  28
- Paso 2: Instalación del televisor
  28
- Paso 3: Medidas de seguridad para evitar que el televisor se vuelque
  30
- Especificaciones
  30
- Ajuste del ángulo de visión del televisor
  31
DE
34
- Sicherheit
  34
- VORSICHT
  34
- ACHTUNG
  34
- VORSICHT
  35
- Schritt 1: Überprüfen der mitgelieferten Teile
  36
- Schritt 2: Montieren des Fernsehgeräts
  36
- Schritt 3: Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern
  38
- Technische Daten
  38
- Anpassen des Betrachtungswinkels des Fernsehgeräts
  39
NL
42
- Veiligheid
  42
- LET OP
  42
- WAARSCHUWING
  42
- LET OP
  43
- Stap 1: De onderdelen controleren
  44
- Stap 2: De tv installeren
  44
- Stap 3: Veiligheidsmaatregelen om omvallen te voorkomen
  46
- Specificaties
  46
- De kijkhoek van de tv afregelen
  47
IT
50
- Informazioni sulla sicurezza
  50
- AVVERTIMENTO
  50
- ATTENZIONE
  50
- AVVERTIMENTO
  51
- Punto 1: verifica dei componenti
  52
- Punto 2: installazione del televisore
  52
- Punto 3: misure di sicurezza per evitare il capovolgimento
  54
- Caratteristiche tecniche
  54
- Regolazione dell’angolo di visione del televisore
  55
SE
58
- Om säkerhet
  58
- VAR FÖRSIKTIG
  58
- VARNING!
  58
- VAR FÖRSIKTIG
  59
- Steg 1: Kontrollera delarna
  60
- Steg 2: Montera TV-apparaten
  60
- Steg 3: Försiktighetsåtgärder för att förhindra vältning
  62
- Specifikationer
  62
- Justera betraktningsvinkeln på TV-apparaten
  63
PL
66
- Bezpieczeństwo
  66
- PRZESTROGA
  66
- OSTRZEŻENIE
  66
- PRZESTROGA
  67
- Krok 1: Sprawdzenie części
  68
- Krok 2: Instalowanie telewizora
  68
- Krok 3: Środki ostrożności chroniące przed przewróceniem
  70
- Dane techniczne
  70
- Regulacja kąta widzenia telewizora
  71
PT
74
- Segurança
  74
- ATENÇÃO
  74
- AVISO
  74
- ATENÇÃO
  75
- Passo 1: Verificar as peças
  76
- Passo 2: Instalação do televisor
  76
- Passo 3: Medidas de segurança para evitar uma queda
  78
- Especificações
  78
- Ajustar o ângulo de visualização do televisor
  79
DK
82
- Om sikkerhed
  82
- FORSIGTIG!
  82
- ADVARSEL
  82
- FORSIGTIG!
  83
- Trin 1: Kontrol af delene
  84
- Trin 2: Montering af tv'et
  84
- Trin 3: Sikkerhedsforanstalt- ninger til at forhindre, at tv-bordet vælter
  86
- Specifikationer
  86
- Justering af tv'ets vinkel
  87
FI
90
- Turvallisuus
  90
- VAROITUS
  90
- VAARA
  90
- VAROITUS
  91
- Vaihe 1: Osien tarkistaminen
  92
- Vaihe 2: Television asennus
  92
- Vaihe 3: Turvatoimet kaatumisen estämiseksi
  94
- Tekniset tiedot
  94
- Television katselukulman säätö
  95
NO
98
- Om sikkerhet
  98
- FORSIKTIG
  98
- ADVARSEL
  98
- FORSIKTIG
  99
- Trinn 1: Kontrollere delene
  100
- Trinn 2: Installere TV-en
  100
- Trinn 3: Sikkerhetstiltak for å hindre velt
  102
- Spesifikasjoner
  102
- Justere TV-ens synsvinkel
  103
GR
106
TR
114
- Güvenlik Hakkında
  114
- DİKKAT
  114
- UYARI
  114
- DİKKAT
  115
- Adım 1: Parçaların kontrolü
  116
- Adım 2: TV’nin monte edilmesi
  116
- Adım 3: Devrilmeyi önlemek için güvenlik uyarıları
  118
- Teknik Özellikler
  118
- TV izleme açısının ayarlanması
  119
HU
122
- A biztonságról
  122
- VIGYÁZAT
  122
- FIGYELEM
  122
- VIGYÁZAT
  123
- 1. lépés: Az alkatelemek ellenőrzése
  124
- 2. lépés: A TV felszerelése
  124
- 3. lépés: A felborulás megelőzése
  126
- Műszaki adatok
  126
- A TV-készülék dőlésszögének beállítása
  127
CZ
130
- Bezpečnost
  130
- UPOZORNĚNÍ
  130
- VAROVÁNÍ
  130
- UPOZORNĚNÍ
  131
- Krok 1: Kontrola součástek
  132
- Krok 2: Instalace televizoru
  132
- Krok 3: Bezpečnostní opatření k zabránění převrácení
  134
- Specifikace
  134
- Nastavování úhlu obrazovky televizoru
  135
SK
138
- Bezpečnosť
  138
- UPOZORNENIE
  138
- VAROVANIE
  138
- UPOZORNENIE
  139
- Krok 1: Kontrola súčiastok
  140
- Krok 2: Pripevnenie televízora
  140
- Krok 3: Bezpečnostné opatrenia na zabránenie prevrhnutia
  142
- Technické údaje
  142
- Úprava uhla obrazovky televízora
  143
RU
146
- Безопасность
  146
- ВНИМАНИЕ
  146
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  146
- ВНИМАНИЕ
  147
- Шаг 1: Проверка комплектации
  148
- Шаг 2: Установка телевизора
  148
- Шаг 3: Меры предосторожности для предотвращения опрокидывания
  150
- Технические характеристики
  150
- Регулировка угла просмотра телевизора
  151
UA
154
- Стосовно техніки безпеки
  154
- УВАГА
  154
- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
  154
- УВАГА
  155
- Крок 1. Перевірка деталей
  156
- Крок 2. Установлення телевізора
  156
- Крок 3. Заходи безпеки для запобігання перекиданню
  158
- Технічні характеристики
  158
- Регулювання кута перегляду телевізора
  159
VN
162
CS
170
- 安全事项
  170
- 注意
  170
- 警告
  170
- 注意
  171
- 步骤1：检查部件
  172
- 步骤2：安装电视机
  172
- 步骤3：防止倾倒的安全措施
  174
- 规格
  174
- 调节电视机的视角
  175
CT
178
- 安全事項
  178
- 小心
  178
- 警告
  178
- 小心
  179
- 步驟1：檢查零件
  180
- 步驟2：安裝電視機
  180
- 步驟3：避免傾倒的安全措施
  182
- 規格
  182
- 調整電視機的觀賞角度
  183
KR
186
- 안전을 위하여
  186
- 주의
  186
- 경고
  186
- 주의
  187
- 1 단계: 부품 확인하기
  188
- 2 단계: TV 설치하기
  188
- 3 단계: 넘어짐 방지를 위한 안전조치
  190
- 제품 사양
  190
- TV의 시야각 조절
  191
TH
194
PR
211
AR
219

Taille:

11 Mo
Pages:

220
Languages:

日本語 (にほんご), English, Français, Español, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, Język polski, Português, Dansk, Suomi, Norsk, Ελληνικά, Türkçe, Magyar, Čeština, Slovenčina, Русский, Українська, Tiếng việt, 中文(zhōngwén), ไทย, فارسی

Ouvrir le manuel

Informations De Garantie

Informations De Garantie

Taille:

120 ko
Pages:

1

Ouvrir le manuel

Guide De Spécification

Guide De Spécification

Taille:

140 ko
Pages:

1
Language:

English

Ouvrir le manuel