Manuels d'utilisation pour Sony SU-WL700

Table des matières

• GB

  3
  • WARNING

    3
  • On Safety

    3
  • CAUTION

    3
  • WARNING

    3
  • CAUTION

    4
  • Precautions

    4
  • Installing the Wall-Mount Bracket

    4
  • Preparation

    5
  • Specifications

    5
  • Installation

    6
  • Other information

    8
• FR

  9
  • AVERTISSEMENT

    9
  • Sécurité

    9
  • ATTENTION

    9
  • AVERTISSEMENT

    9
  • ATTENTION

    10
  • Précautions

    10
  • Installation du support de fixation murale

    10
  • Préparation

    11
  • Caractéristiques

    11
  • Installation

    12
  • Informations complémentaires

    15
• ES

  17
  • ADVERTENCIA

    17
  • Seguridad

    17
  • PRECAUCIÓN

    17
  • ADVERTENCIA

    17
  • PRECAUCIÓN

    18
  • Precauciones

    18
  • Instalación del soporte del montaje mural

    18
  • Preparación

    19
  • Especificaciones

    19
  • Instalación

    20
  • Información adicional

    23
• DE

  25
  • WARNUNG

    25
  • Sicherheit

    25
  • VORSICHT

    25
  • WARNUNG

    25
  • VORSICHT

    26
  • Sicherheitsmaßnahmen

    26
  • Installieren der Wandhalterung

    26
  • Vorbereitungen

    27
  • Technische Daten

    27
  • Installation

    28
  • Weitere Informationen

    31
• NL

  33
  • WAARSCHUWING

    33
  • Veiligheid

    33
  • LET OP

    33
  • WAARSCHUWING

    33
  • LET OP

    34
  • Voorzorgsmaatregelen

    34
  • De wandmontagesteun installeren

    34
  • Voorbereiding

    35
  • Specificaties

    35
  • Installatie

    36
  • Extra informatie

    39
• IT

  41
  • ATTENZIONE

    41
  • Informazioni sulla sicurezza

    41
  • AVVERTIMENTO

    41
  • ATTENZIONE

    41
  • AVVERTIMENTO

    42
  • Precauzioni

    42
  • Installazione della staffa di montaggio a parete

    42
  • Preparazione

    43
  • Caratteristiche tecniche

    43
  • Installazione

    44
  • Altre informazioni

    47
• SE

  49
  • VARNING!

    49
  • Om säkerhet

    49
  • VAR FÖRSIKTIG

    49
  • VARNING!

    49
  • VAR FÖRSIKTIG

    50
  • Försiktighetsåtgärder

    50
  • Installera väggfästet

    50
  • Förberedelser

    51
  • Specifikationer

    51
  • Installation

    52
  • Övrig information

    55
• PL

  57
  • OSTRZEŻENIE

    57
  • Bezpieczeñstwo

    57
  • PRZESTROGA

    57
  • OSTRZEŻENIE

    57
  • PRZESTROGA

    58
  • Środki ostrożności

    58
  • Instalacja uchwytu ściennego

    58
  • Przygotowania

    59
  • Dane techniczne

    59
  • Montaż

    60
  • Inne informacje

    63
• Installation dimensions table

  66