Manuels d'utilisation pour Sony TC-WE405

Table des matières

• TC-WE405 TC-WR661

  1
• EN

  3
  • TABLE OF CONTENTS

    3
  • Unpacking

    4
  • Hooking Up the System

    4
  • Playing a Tape

    5
  • Recording on a Tape

    6
  • Adjusting the Recording Level Automatically (Auto Rec Level)

    8
  • Fading In and Out (Fader)

    9
  • Dubbing a Tape

    9
  • Inserting a Blank Space During Recording (Record Muting)

    10
  • Specifications

    11
  • Index

    12
• F

  14
  • Table des mati俊es

    14
  • D暫allage

    15
  • Raccordement de la platine

    15
  • Lecture dﾕune cassette

    16
  • Enregistrement sur une cassette

    17
  • R使lage automatique du niveau dﾕenregistrement (fonction dﾕauto-r使lage du son)

    19
  • Fondu ・lﾕouverture et fondu ・la fermeture (Fader)

    20
  • Copie dﾕune cassette

    20
  • Insertion dﾕun espace vierge pendant lﾕenregistrement (Silencieux dﾕenregistrement)

    21
  • Pr残autions

    22
  • Remarques sur les cassettes

    22
  • Nettoyage

    23
  • En cas de panne

    24
  • Sp残ifications

    25
  • Index

    26
• ES

  28
  • 鶩DICE

    28
  • Desembalaje

    29
  • Conexi溶 a un sistema

    29
  • Reproducci溶 de cintas

    30
  • Grabaci溶 de cintas

    31
  • Ajuste autom㏄ico del nivel de grabaci溶 (Nivel de grabaci溶 autom㏄ico)

    33
  • Aumento gradual y desvanecimiento (Desvanecedor)

    34
  • Duplicaci溶 de cintas

    34
  • Inserci溶 de espacios en blanco durante la grabaci溶 (Silenciamiento de la grabaci溶)

    35
  • Precauciones

    36
  • Notas sobre los cassettes

    36
  • Limpieza

    37
  • Gu誕 para la soluci溶 de problemas

    38
  • Especificaciones

    39
  • 麩dice alfab師ico

    40
• P

  42
  • 麩dice

    42
  • Desempacotamento

    43
  • Liga豪o do sistema

    43
  • Leitura de cassetes

    44
  • Grava豪o de cassetes

    45
  • Ajustamento autom㏄ico do n致el de grava豪o (N致el de grava豪o autom㏄ico)

    47
  • In団io e t屍mino graduais (Graduador)

    48
  • Duplica豪o de cassetes

    48
  • Inser豪o de um espa腔 em branco durante a grava豪o (Silenciamento de grava豪o)

    49
  • Precau惚es

    50
  • Notas acerca das cassetes

    50
  • Limpeza

    51
  • Verifica豪o de problemas

    52
  • Especifica惚es

    53
  • 麩dice remissivo

    54