Manuel D’UtilisationTable des matières使用上のご注意7取り扱い上のご注意8お手入れのしかた8各部のなまえ9お使いになる前に10準備する10イーサネットアダプターでLAN接続する10インターネットに接続する11ハンディカムから本機を取りはずす12ADSL, CATVなどの接続について13故障かな?と思ったら14主な仕様15保証書とアフターサービス16Precautions on Use5Precautions on Handling6Maintenance7Parts identification8Before Use9Preparation9Connecting to a LAN with an Ethernet adaptor9Accessing the Internet10Disconnecting the USB-Ethernet adaptor from your camcorder11Connecting to xDSL, Cable modem, etc.12Troubleshooting13Specifications14Précautions d’emploi4Précautions concernant la manipulation5Entretien6Identification des différentes parties7Avant l’emploi8Préparatifs8Raccordement à un réseau LAN par un adaptateur Ethernet8Accès à Internet9Débranchement de l’adaptateur USB-Ethernet du caméscope10Raccordement à un modem pour réseau xDSL, câblé, etc.11Dépannage12Spécifications13Zur besonderen Beachtung4Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb5Wartung6Bezeichnung der Teile7Vor dem Betrieb8Vorbereitung8Anschluss an ein LAN über den Ethernetadapter8Internetzugriff9Abtrennen des USB-Ethernetadapters vom Camcorder10Anschluss an xDSL, Kabelmodem usw.11Störungssuche12Technische Daten13Precauciones de utilización4Precauciones sobre el manejo5Mantenimiento6Identificación de partes7Antes de la utilización8Preparativos8Conexión a LAN con un adaptador para Ethernet8Acceso a Internet9Desconexión del adaptador USB-Ethernet de su videocámara10Conexión a xDSL, módem para cable, etc.11Solución de problemas12Especificaciones13Voorzorgsmaatregelen betreffende het gebruik4Voorzorgsmaatregelen betreffende de behandeling5Onderhoud6Benaming van de onderdelen7Alvorens gebruik8Voorbereidingen8Aansluiten op een LAN met een Ethernet-adapter8Toegang tot Internet9De USB-Ethernet-adapter losmaken van uw camcorder10Aansluiten op xDSL-modem, kabelmodem enz.11Storingen verhelpen12Technische gegevens13Att observera angående användning4Att observera angående hantering5Underhåll6Identifiering av delar7Före bruk8Förberedelser8Anslutning till ett LAN med en Ethernet-adapter8Uppkoppling mot Internet9Urkoppling av adaptern för USB-Ethernet från videokameran10Anslutning till xDSL, kabelmodem m.m.11Felsökning12Tekniska data13Precauzioni per l’uso4Precauzioni per il maneggio5Manutenzione6Identificazione delle parti7Prima dell’uso8Preparativi8Collegamento ad un LAN con un adattatore Ethernet8Accesso a Internet9Scollegamento dell’adattatore USB-Ethernet dalla videocamera10Collegamento a xDSL, modem per TV via cavo, ecc.11Soluzione di problemi12Caratteristiche tecniche13Precauções acerca do uso4Precauções acerca do manuseamento5Manutenção6Identificação das partes7Antes do uso8Preparação8Conexão à LAN através do adaptador Ethernet8Acesso à Internet9Desligue o adaptador USB-Ethernet da sua videocâmara10Conexão à xDSL, modem de cabo, etc.11Resolução de problemas12Especificações13使用前須知4操作前須知5維 護6部件的識別7使用之前8準備工作8用以太網適配器連到局域網8訪問網際網路9從攝影機上斷開 USB- 以太網適配器10連到 xDSL 、電纜調制解調器等11故障檢修12規 格13사용상의 주의4취급상의 주의5손질법6각 부분 명칭7사용하시기 전에8준비8Ethernet 어댑터로 LAN에 접속하기8인터넷 액세스하기9캠코더에서 USB-Ethernet 어댑터 분리하기10xDSL, 케이블 모뎀 등에 접속하기11고장일까? 하고 생각되면12주요 제원13Taille: 1,7 MoPages: 140Languages: English, 日本語 (にほんご), Français, Deutsch, Español, Nederlands, Svenska, Italiano, Português, 中文(zhōngwén), 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières使用上のご注意7取り扱い上のご注意8お手入れのしかた8各部のなまえ9お使いになる前に10準備する10イーサネットアダプターでLAN接続する10インターネットに接続する11ハンディカムから本機を取りはずす12ADSL, CATVなどの接続について13故障かな?と思ったら14主な仕様15保証書とアフターサービス16Precautions on Use5Precautions on Handling6Maintenance7Parts identification8Before Use9Preparation9Connecting to a LAN with an Ethernet adaptor9Accessing the Internet10Disconnecting the USB-Ethernet adaptor from your camcorder11Connecting to xDSL, Cable modem, etc.12Troubleshooting13Specifications14Précautions d’emploi4Précautions concernant la manipulation5Entretien6Identification des différentes parties7Avant l’emploi8Préparatifs8Raccordement à un réseau LAN par un adaptateur Ethernet8Accès à Internet9Débranchement de l’adaptateur USB-Ethernet du caméscope10Raccordement à un modem pour réseau xDSL, câblé, etc.11Dépannage12Spécifications13Zur besonderen Beachtung4Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb5Wartung6Bezeichnung der Teile7Vor dem Betrieb8Vorbereitung8Anschluss an ein LAN über den Ethernetadapter8Internetzugriff9Abtrennen des USB-Ethernetadapters vom Camcorder10Anschluss an xDSL, Kabelmodem usw.11Störungssuche12Technische Daten13Precauciones de utilización4Precauciones sobre el manejo5Mantenimiento6Identificación de partes7Antes de la utilización8Preparativos8Conexión a LAN con un adaptador para Ethernet8Acceso a Internet9Desconexión del adaptador USB-Ethernet de su videocámara10Conexión a xDSL, módem para cable, etc.11Solución de problemas12Especificaciones13Voorzorgsmaatregelen betreffende het gebruik4Voorzorgsmaatregelen betreffende de behandeling5Onderhoud6Benaming van de onderdelen7Alvorens gebruik8Voorbereidingen8Aansluiten op een LAN met een Ethernet-adapter8Toegang tot Internet9De USB-Ethernet-adapter losmaken van uw camcorder10Aansluiten op xDSL-modem, kabelmodem enz.11Storingen verhelpen12Technische gegevens13Att observera angående användning4Att observera angående hantering5Underhåll6Identifiering av delar7Före bruk8Förberedelser8Anslutning till ett LAN med en Ethernet-adapter8Uppkoppling mot Internet9Urkoppling av adaptern för USB-Ethernet från videokameran10Anslutning till xDSL, kabelmodem m.m.11Felsökning12Tekniska data13Precauzioni per l’uso4Precauzioni per il maneggio5Manutenzione6Identificazione delle parti7Prima dell’uso8Preparativi8Collegamento ad un LAN con un adattatore Ethernet8Accesso a Internet9Scollegamento dell’adattatore USB-Ethernet dalla videocamera10Collegamento a xDSL, modem per TV via cavo, ecc.11Soluzione di problemi12Caratteristiche tecniche13Precauções acerca do uso4Precauções acerca do manuseamento5Manutenção6Identificação das partes7Antes do uso8Preparação8Conexão à LAN através do adaptador Ethernet8Acesso à Internet9Desligue o adaptador USB-Ethernet da sua videocâmara10Conexão à xDSL, modem de cabo, etc.11Resolução de problemas12Especificações13使用前須知4操作前須知5維 護6部件的識別7使用之前8準備工作8用以太網適配器連到局域網8訪問網際網路9從攝影機上斷開 USB- 以太網適配器10連到 xDSL 、電纜調制解調器等11故障檢修12規 格13사용상의 주의4취급상의 주의5손질법6각 부분 명칭7사용하시기 전에8준비8Ethernet 어댑터로 LAN에 접속하기8인터넷 액세스하기9캠코더에서 USB-Ethernet 어댑터 분리하기10xDSL, 케이블 모뎀 등에 접속하기11고장일까? 하고 생각되면12주요 제원13Taille: 1,7 MoPages: 140Languages: English, 日本語 (にほんご), Français, Deutsch, Español, Nederlands, Svenska, Italiano, Português, 中文(zhōngwén), 한국어Ouvrir le manuel