Manuels d'utilisation pour Sony VPL-HW40ES

Table des matières

• US

  2
  • About the Quick Reference Manual

    2
  • Preparing

    9
  • Installing the Unit

    10
  • Connecting the Unit

    12
  • Selecting the Menu Language

    16
  • Projecting

    17
  • Error Handling

    19
  • Maintenance

    20
• FR

  24
  • A propos du Guide de référence rapide

    24
  • AVERTISSEMENT

    25
  • Préparation

    30
  • Installation de l’appareil

    31
  • Raccordement de l’appareil

    33
  • Sélection de la langue du menu

    37
  • Projection

    38
  • Gestion des erreurs

    40
  • Entretien

    41
• ES

  46
  • Acerca del Manual de referencia rápida

    46
  • ADVERTENCIA

    47
  • Preparación

    52
  • Instalación de la unidad

    53
  • Conexión de la unidad

    55
  • Selección del idioma del menú

    59
  • Proyección

    60
  • Gestión de errores

    62
  • Mantenimiento

    63
• DE

  68
  • Informationen zur Kurzreferenz

    68
  • WARNUNG

    69
  • Vorbereitung

    74
  • Installieren des Geräts

    75
  • Anschließen des Geräts

    77
  • Wählen der Menüsprache

    81
  • Projizieren

    82
  • Störungsbehebung

    84
  • Wartung

    85
• IT

  90
  • Informazioni sulla Guida rapida all’uso

    90
  • AVVERTENZA

    91
  • Precauzioni

    92
  • Preparazione

    96
  • Installazione dell’unità

    97
  • Collegamento dell’unità

    99
  • Selezione della lingua del menu

    103
  • Proiezione

    104
  • Gestione degli errori

    106
  • Manutenzione

    107
• RU

  112
  • О документе Краткое справочное руководство

    112
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    113
  • Подготовка

    118
  • Установка устройства

    120
  • Подключение устройства

    122
  • Выбор языка меню

    126
  • Проецирование

    127
  • Устранение ошибок

    129
  • Техническое обслуживание

    130