Manuels d'utilisation pour Sony XR-4740RDS

Table des matières

• Resetting the unit

  3
• Detaching the front panel

  3
• Setting the clock

  4
• Listening to a tape

  4
• Playing a tape in various modes

  5
• — Best Tuning Memory (BTM)

  6
• Memorizing only the desired stations

  6
• Receiving the memorized stations

  6
• Overview of the RDS function

  7
• Displaying the station name

  7
• — Alternative Frequencies (AF)

  8
• Listening to traffic announcements

  8
• and TA data

  9
• Locating a station by programme type

  10
• Setting the clock automatically

  10
• Adjusting the sound characteristics

  11
• Muting the sound

  11
• Changing the sound and beep tone

  11
• Precautions

  12
• Maintenance

  13
• Dismounting the unit

  13
• The rotary remote labels

  13
• Location of controls

  14
• Specifications

  15
• Troubleshooting guide

  16
• Index

  17
• Restauración de la unidad

  3
• Extracción del panel frontal

  3
• Puesta en hora del reloj

  4
• Escucha de cintas

  4
• Reproducción de la cinta en varios modos

  5
• sintonía (BTM)

  6
• Memorización de las emisoras deseadas

  6
• Recepción de emisoras memorizadas

  6
• Descripción general de la función RDS

  7
• Visualización del nombre de la emisora

  7
• — Frecuencias alternativas (AF)

  8
• Recepción de anuncios de tráfico

  9
• datos AF y TA

  9
• programa

  10
• Ajuste automático del reloj

  11
• Ajuste de las características del sonido

  11
• Silenciamiento rápido del sonido

  11
• Cambio del sonido y tono del pitido

  12
• Precauciones

  12
• Mantenimiento

  13
• Desmontaje de la unidad

  14
• Etiquetas del control remote labels

  14
• Ubicación de los controles

  15
• Especificaciones

  16
• Guía para la solución de problemas

  17
• Indice alfabético

  19
• Återställa enheten

  3
• Ta loss frontpanelen

  3
• Ställa in klockan

  4
• Lyssna på band

  4
• Spela bandet i olika lägen

  5
• — BTM-funktionen

  6
• Lagra endast vissa kanaler

  6
• Mottagning av lagrade kanaler

  6
• Översikt över RDS-funktionen

  7
• Visa kanalens namn

  7
• — AF-funktionen

  8
• Lyssna på trafikmeddelanden

  9
• AF- och TA-data

  9
• Söka kanaler efter programtyp

  10
• RDS-data

  10
• Ljudjustering

  11
• Snabbdämpning av ljudet

  11
• Ändra ljud och pipljud

  11
• Säkerhetsföreskrifter

  12
• Underhåll

  13
• Ta ur bilsteteon

  13
• Etiketter för den rotebara fjärrkontrollen

  13
• Knappar och deras placering

  14
• Tekniska data

  15
• Felsökning

  16
• Register

  18
• Reinicializar o aparelho

  3
• Para retirar o painel frontal

  3
• Acerto do relógio

  4
• Ouvir uma cassete

  4
• Reproduzir uma cassete em vários modos

  5
• sintonia (BTM)

  6
• pretendidas

  6
• Recepção das estações memorizadas

  6
• Descrição da função RDS

  7
• Como visualizar o nome da estação

  7
• — Frequências alternativas (AF)

  8
• Ouvir as informações sobre o trânsito

  9
• TA

  9
• programa

  10
• Acertar automaticamente o relógio

  11
• Regulação das características de som

  11
• Reduzir rapidamente o som

  11
• sonoro

  12
• Precauções

  12
• Manutenção

  13
• Desmontagem do aparelho

  14
• Etiquetas do telecomando ratative

  14
• Localização das teclas

  15
• Especificações

  16
• Manual de resolução de problemas

  17
• Índice

  19