Manuel D’UtilisationTable des matières■ IMPORTANT SAFEGUARDS2■ PLAYBACK19NORMAL PLAYBACK19■ PRECAUTIONS4TRACKING ADJUSTMENT19LOCATION4PICTURE SEARCH19STILL PICTURE19SHOCK AND FIRE4NOISE CANCEL (in the Still mode)19WARNING4VERTICAL HOLD CONTROL19■ FEATURES6■ SPECIAL PLAYBACK20■ SUPPLIED ACCESSORIES6RENTAL PLAYBACK20AUTO REPEAT PLAYBACK20■ VIDEO CASSETTE7■ SEARCH21ZERO RETURN21■ PREPARATION FOR USE10TIME SEARCH21ANTENNA/CABLE CONNECTIONS10■ RECORDING22INSTALLING THE BATTERIES11NORMAL RECORDING22EXTERNAL INPUT MODE11■ SET UP FOR USE12RECORDING22OTR (One Touch Recording)23DELETING (OR ADDING) CHANNEL12(Requires a VCR or video camera)23CHANNEL SET UP AGAIN13SELECTING THE LANGUAGE13■ TIMER24DAYLIGHT-SAVING TIME13AUTOMATIC TIMER RECORDING24CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL)14RECORDING26■ ON SCREEN DISPLAY16AUTO RETURN26■ SPECIAL FEATURES16WAKE UP TIMER26DEGAUSSING16SLEEP TIMER27REAL TIME TAPE COUNTER16■ MAINTENANCE27AUTO REWIND-EJECT16■ TROUBLESHOOTING GUIDE28■ TV OPERATION17WATCHING A TV PROGRAM17■ SPECIFICATIONS29GAME MODE17■ CABLE CHANNEL DESIGNATIONS29PICTURE CONTROL17CLOSED CAPTION SYSTEM18■ RESGUARDOS IMPORTANTES30■ REPRODUCCIÓN38REPRODUCCIÓN NORMAL38■ PRECAUCIONES33AJUSTE DEL SEGUIMIENTO38UBICACIÓN33BÚSQUEDA DE IMAGEN38IMAGEN FIJA38ELÉCTRICAS E INCENDIOS33ADVERTENCIA33(en el modo de parada)38■ ACCESORIOS SUMINISTRADOS33■ VIDEOCASETES33■ REPRODUCCIÓN ESPECIAL38ALQUILER39FUNCIONES34REPRODUCCIÓN39CONEXIONES DE ANTENA/CABLE34INSTALACIÓN DE LAS PILAS35RETORNO A CERO39MODO DE ENTRADA EXTERNA35BÚSQUEDA POR TIEMPO39■ GRABACIÓN39GRABACIÓN NORMAL39PRIMERA VEZ35BORRADO (O ADICIÓN) DE CANALES35DURANTE LA GRABACIÓN40OTR (grabación de un toque)40CANALES35SELECCIÓN DE IDIOMA36AHORRO DE LUZ DIURNA36videocámara)40(AUTOMÁTICO/MANUAL)36■ VISUALIZACIÓN EN PANTALLA37POR TEMPORIZADOR40■ FUNCIONES ESPECIALES37AUTOMÁTICA CON TEMPORIZADOR41DESMAGNETIZACIÓN37RETORNO AUTOMÁTICO41CONTADOR DE TIEMPO REAL37TEMPORIZADOR DESPERTADOR42TEMPORIZADOR PARA DORMIR42AUTOMÁTICO37■ MANTENIMIENTO42■ FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISOR37TELEVISIÓN37SOLUCIÓN DE PROBLEMAS42MODO DE JUEGO37CONTROL DE IMAGEN37SISTEMA DE SUBTÍTULOS38Taille: 530 koPages: 45Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
