Manuel D’UtilisationTable des matièresTDS2MEM Storage Memory and Communications Module User Manual1WARRANTY SUMMARY TDS2MEM3WARRANTY CompactFlash Card and CompactFlash Reader4General Safety Summary5Contacting Tektronix7Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module9Installing the Module9Installing and Removing the CompactFlash Card10CompactFlash Card Initial Read Time11Formatting a CompactFlash Card11CompactFlash Card Capacities11File Management Conventions12Saving Information Using the PRINT Button13Saving a Screen Image to a File15Saving Oscilloscope Settings16Saving Waveform Files17Recalling Oscilloscope Settings18Recalling Waveform Files19Displaying Reference Waveforms19Setting the Printer Options20Setting the Date and Time21Managing Files and Folders22Renaming Files and Folders23Using Programming Commands through the RS-232 Port24Using the CompactFlash Card Reader24Module de communication à mémoire TDS2MEM Manuel utilisateur25RESUME DE LA GARANTIE TDS2MEM27GARANTIE Carte CompactFlash et lecteur CompactFlash28Consignes générales de sécurité29Pour contacter Tektronix31Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM33Installation du module33Installation et retrait de la carte CompactFlash34Temps de lecture initial de la carte CompactFlash35Formatage d’une carte CompactFlash35Capacités d’une carte CompactFlash35Conventions de gestion des fichiers36Sauvegarde d’informations à l’aide du bouton PRINT (IMPRIMER).37Sauvegarde d’une image d’écran dans un fichier39Sauvegarde des réglages de l’oscilloscope40Sauvegarde des fichiers de signal41Rappel des réglages de l’oscilloscope42Rappel des fichiers de signal43Affichage des signaux de référence43Configuration des options d’impression44Réglage de la date et de l’heure45Gestion des fichiers et des dossiers46Modification du nom des fichiers et des dossiers47Utilisation des commandes de programmation via le port RS-23248Utilisation du lecteur de cartes CompactFlash48TDS2MEM Datenspeicher- und Kommunikationsmodul Benutzerhandbuch49GARANTIEHINWEIS TDS2MEM51GARANTIE CompactFlash-Karte und CompactFlash-Kartenleser52Allgemeine Sicherheitshinweise53Tektronix-Kontaktinformationen55Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM57Installation des Moduls57Einstecken und Entnehmen der CompactFlash-Karte58Ursprüngliche Lesedauer von CompactFlash-Karten59Formatierung einer CompactFlash-Karte59Kapazität der CompactFlash-Karte59Konventionen für die Dateiverwaltung60Datenspeicherung mit der Taste DRUCKEN61Abspeichern des Bildschirminhalts als Datei63Oszilloskopeinstellungen speichern64Signaldateien speichern65Oszilloskopeinstellungen abrufen66Signaldateien abrufen67Referenzsignale anzeigen67Druckeroptionen einstellen68Datum und Uhrzeit einstellen69Verwalten von Dateien und Verzeichnissen70Umbenennen von Dateien und Verzeichnissen71Verwendung von Programmierbefehlen über die RS-232-Schnittstelle72Verwendung des CompactFlash-Kartenlesers72Modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Manuale dell’utente73RIEPILOGO DELLA GARANZIA TDS2MEM75GARANZIA Scheda CompactFlash e lettore CompactFlash76Norme di sicurezza generali77Contattare Tektronix79Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM81Installazione del modulo81Installazione e rimozione della scheda CompactFlash82Tempo di lettura iniziale della scheda CompactFlash83Formattazione di una scheda CompactFlash83Capacità della scheda CompactFlash83Convenzioni relative alla gestione dei file84Salvataggio di informazioni mediante il pulsante STAMPA85Salvataggio su file di un’immagine dello schermo87Salvataggio delle impostazioni dell’oscilloscopio88Salvataggio di file di forma d’onda89Richiamo delle impostazioni dell’oscilloscopio90Richiamo di file di forma d’onda91Visualizzazione di forme d’onda di riferimento91Impostazione delle opzioni della stampante92Impostazione di data e ora93Gestione di file e cartelle94Ridenominazione di file e cartelle95Utilizzo dei comandi di programmazione attraverso la porta RS-23296Utilizzo del lettore di schede CompactFlash96Módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Manual del usuario97RESUMEN DE LA GARANTÍA TDS2MEM99GARANTÍA Tarjeta CompactFlash y lector de CompactFlash100Resumen de seguridad general101Cómo contactar con Tektronix103Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM105Instalación del módulo105Instalación y extracción de la tarjeta CompactFlash106Tiempo de lectura inicial de la tarjeta CompactFlash107Formato de una tarjeta CompactFlash107Capacidad de la tarjeta CompactFlash107Convenciones de administración de archivos108Cómo guardar información utilizando el botón IMPRIMIR109Cómo guardar una imagen de la pantalla en un archivo111Cómo guardar la configuración del osciloscopio112Cómo guardar archivos de forma de onda113Recuperación de la configuración del osciloscopio114Recuperación de archivos de forma de onda115Presentación de formas de onda de referencia115Configuración de las opciones de la impresora116Configuración de la fecha y la hora117Administración de archivos y carpetas118Cómo renombrar archivos y carpetas119Uso de los comandos de programación a través del puerto RS-232120Uso del lector de tarjetas CompactFlash120TDS2MEM Memória de armazenamento e Módulo de comunicação Manual do usuário121RESUMO DE GARANTIA TDS2MEM123GARANTIA Cartã o CompactFlash e Leitor CompactFlash124Resumo Geral sobre Segurança125Contate a Tektronix127Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM129Instalando o Módulo129Instalando e Removendo o Cartão CompactFlash130Tempo de Leitura Inicial do Cartão CompactFlash131Formatando um cartão CompactFlash131Capacidades do Cartão CompactFlash131Convenções para Gerenciamento do Arquivo132Gravando Informações Usando o Botão IMPRIMIR133Gravar a imagem da tela em um arquivo135Gravando configurações do osciloscópio136Gravando arquivos de formas de onda137Restaurando configurações do osciloscópio138Restaurando arquivos de formas de onda139Exibição de formas de onda de referência139Configurando as opções da impressora140Definindo a Data e a Hora141Administrar Arquivos e Pastas142Renomeando Arquivos e Pastas143Usar os Comandos de Programação por meio da Porta RS-232.144Usando o Leitor do Cartão CompactFlash144Korean Translation145Japanese Translation169Simple Chinese Translation193Traditional Chinese Translation217Russian Translation241Taille: 3,8 MoPages: 266Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, हिन्दी, РусскийOuvrir le manuel
