Manuels d'utilisation pour Thomson 27730A

Table des matières

• FCC Registration Information

  2
• Interference Information

  2
• Hearing Aid Compatibility

  2
• Introduction

  5
• Before You Begin

  6
• Parts Checklist

  6
• Modular Jack Requirements

  6
• Digital Security System

  6
• Installation

  7
• Desktop Installation

  7
• Wall Mount Installation

  8
• Setup

  10
• Turning the Power ON/OFF

  10
• Power ON

  10
• Power OFF

  10
• Using the Menus

  10
• Selecting a Menu

  11
• Selecting a Submenu

  11
• Setting the Area Code

  12
• Telephone Operation

  14
• Receiving a Call

  14
• Making a Call

  14
• Redial

  14
• Last Number Redial

  15
• Review and Redial

  15
• Menu Redial

  16
• Flash

  17
• Temporary Tone

  17
• Finding the Handset

  18
• Volume

  18
• Mute

  19
• Voice Messaging

  19
• Caller ID Features

  20
• Caller ID with Call Waiting

  20
• Receiving and Storing Calls

  21
• Reviewing Caller ID Records

  22
• Deleting Caller ID Records

  23
• Deleting a Record

  23
• Deleting All Records

  24
• Dialing a Caller ID Number

  25
• Changing the Number Format

  25
• Memory

  27
• Storing a Name and Number in Memory

  27
• Changing a Stored Number

  29
• Dialing a Stored Number

  30
• Chain Dialing from Memory

  31
• Inserting a Pause in the Dialing Sequence

  32
• Deleting a Stored Number

  33
• Advanced Features

  34
• Handset Setup

  34
• Changing the Ring Pattern

  34
• Changing the Ring Level

  35
• Resetting the Handset

  36
• Base Setup

  37
• Tone/Pulse Dialing

  37
• Resetting the Base

  38
• Headset and Belt Clip Operation (optional)

  39
• Connecting a headset to the handset

  39
• Connecting the Belt Clip

  39
• Changing the Battery

  40
• Battery Safety Precautions

  40
• Causes of Poor Reception

  41
• Message Indicators

  42
• Handset Sound Signals

  42
• Troubleshooting Tips

  43
• General Product Care

  46
• Service

  46
• Index

  47
• Accessory Order Form

  49
• Limited Warranty

  51
• Información Del Registro a la FCC

  54
• Información de Interferencias

  54
• Compatibilidad con Audífonos

  54
• Introducción

  57
• Antes de Comenzar

  58
• Lista de Partes

  58
• Requisitos de conexión

  58
• Sistema de Seguridad Digital

  58
• Instalación

  59
• Instalación sobre Escritorio o Superficie Plana

  59
• Instalación sobre Pared

  60
• Programación

  62
• Para activar (ON) o desactivar (OFF) el aparato

  62
• Activado (ON)

  62
• Desactivado (OFF)

  62
• Para Usar los Menús

  62
• Para Seleccionar un Menú

  63
• Para seleccionar un Submenú

  63
• Para Programar la Clave de Area

  64
• Operación del Teléfono

  66
• Para Recibir una Llamada

  66
• Para Hacer una Llamada

  66
• Para Volver a Marcar

  66
• Para Marcar el Último Número que fue Marcado

  67
• Revisar y Volver a Marcar

  67
• Menú para Volver a Marcar

  68
• Botón de Flash

  69
• Tono Provisional/ Temporario

  69
• Para encontrar el Auricular

  70
• Volumen

  70
• Enmudecedor

  71
• Mensaje de Voz

  71
• Funciones del Identificador de Llamadas (Caller ID)

  72
• Identificador de Llamadas con Llamada en Espera (Caller ID with Call Waiting)

  72
• Para Recibir y Almacenar Llamadas

  73
• Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas (Caller ID)

  74
• Para Borrar Archivos del Identificador de Llamadas (Caller ID)

  75
• Para Borrar un Archivo

  75
• Para Borrar Todos los Archivos

  76
• Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas (Caller ID)

  77
• Para Cambiar el Formato del Número

  77
• Memoria

  79
• Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria

  79
• Para Cambiar un Número Almacenado

  81
• Para Marcar un Número Almacenado

  82
• Para Marcar en Cadena desde la Memoria

  83
• Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado

  84
• Para Borrar un Número Almacenado

  85
• Funciones Avanzadas

  86
• Programación del Auricular

  86
• Para cambiar el Patrón de Timbrado

  86
• Para cambiar el Nivel de Timbrado

  87
• Para Re-Programar el Auricular

  88
• Programación de la Base

  89
• Marcado de Tono/ Rotatorio (Tone/Pulse)

  89
• Para Re-Programar la Base

  90
• Operación del Audífono y Broche del Cinturón

  91
• Conexión del Audífono al Auricular

  91
• Conexión del broche del cinturón

  91
• Para Cambiar la Batería

  92
• Precauciones de Seguridad para la Batería

  92
• Causas de una mala recepción

  93
• Indicadores de Mensajes

  94
• Señales Sonoras del Auricular

  94
• Solución de Problemas

  95
• Cuidado General del Producto

  98
• Cómo obtener servicios de mantenimiento

  98
• Índice

  99
• Formulario para hacer pedidos de accesorios

  101
• Garantía limitada

  103