Manuels d'utilisation pour Timex W-219

Table des matières

• Introduction

  3
• Welcome!

  3
• Before you begin

  4
• Performance Watch Overview

  5
• Watch terminology

  5
• The chronograph

  6
• Resources

  7
• Watch buttons

  8
• Display icons

  11
• Starting the Bodylink® System

  12
• Messages

  15
• Display formatting

  16
• Preparing to use your Watch

  16
• Watch Modes

  19
• Time of Day Mode

  20
• Chronograph Mode

  25
• Vertical Mode

  29
• Finish Mode

  31
• Interval Timer Mode

  36
• Lap Data Mode

  42
• Summary Mode

  45
• Basic Timer Mode

  50
• Alarm Mode

  53
• Configure Mode

  55
• Care & Maintenance

  64
• Changing the battery

  64
• INDIGLO® night-light

  65
• Water resistance

  65
• Legal information

  66
• International warranty (U.S. limited warranty)

  66
• FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)

  69
• Declaration of Conformity

  71
• Introduction

  77
• Bienvenue !

  77
• Avant de commencer

  78
• Vue d’ensemble de la montre

  79
• Performance

  79
• Terminologie relative à la montre

  79
• Le chronographe

  80
• Ressources

  81
• Boutons de la montre

  82
• Icônes d’affichage

  86
• Démarrer le système Bodylink®

  87
• Messages

  90
• Formats d’affichage

  91
• Préparatifs d’utilisation de la montre

  91
• Modes de la montre

  94
• Mode Heure de la journée

  95
• Mode Chronographe

  101
• Mode Vertical

  105
• Mode Arrivée

  108
• Mode Minuterie par intervalles

  113
• Mode Données au tour

  120
• Mode Récapitulatif

  123
• Mode Minuterie de base

  128
• Mode Alarme

  132
• Mode Configuration

  134
• Soin et entretien

  144
• Changer la pile

  144
• Veilleuse INDIGLO®

  145
• Étanchéité

  145
• Mentions légales

  146
• Garantie internationale (Garantie limitée États-Unis)

  146
• Avis FCC (États-Unis) / Avis IC (Canada)

  150
• Introducción

  155
• ¡Bienvenido!

  155
• Antes de que empiece

  156
• Descripción del reloj Performance

  157
• Terminología del reloj

  157
• El cronógrafo

  158
• Recursos

  159
• Botones del reloj

  160
• Símbolos en la pantalla

  164
• Cómo usar el sistema Bodylink®

  165
• Mensajes

  168
• Formato de la pantalla

  169
• Disponiéndose a usar su reloj

  170
• Modos del reloj

  172
• Modo Hora del Día

  173
• Modo Cronógrafo

  179
• Modo Vertical

  183
• Modo Finalizar

  185
• Modo Temporizador Interválico

  190
• Modo Datos de Vuelta

  197
• Modo Resumen

  200
• Modo Temporizador Básico

  205
• Modo Alarma

  209
• Modo Configurar

  211
• Cuidado y mantenimiento

  221
• Cambiando la pila

  221
• Luz nocturna INDIGLO®

  222
• Resistencia al agua

  222
• Información legal

  223
• Garantía internacional (garantía limitada para EUA)

  223
• Aviso de FCC (EE.UU.) / Aviso de IC (Canadá)

  227
• Introdução

  233
• Bem-vindo!

  233
• Antes de começar

  234
• Descrição do relógio Performance

  235
• Terminologia do relógio

  235
• O cronógrafo

  236
• Recursos

  237
• Botões do relógio

  239
• Ícones do mostrador

  243
• Início do sistema Bodylink®

  244
• Mensagens

  247
• Formatação do mostrador

  248
• Preparação para usar o relógio

  248
• Modos do relógio

  251
• Modo Hora do Dia (Time of Day)

  252
• Modo Cronógrafo

  258
• Modo Vertical

  263
• Modo Finalizar

  266
• Modo Temporizador de Intervalo (Interval Timer)

  271
• Modo Dados da Volta (Lap Data)

  278
• Modo Resumo (Summary)

  281
• Modo Temporizador Básico (Basic Timer)

  286
• Modo Alarme

  289
• Modo Configurar (Configure)

  293
• Cuidado e manutenção

  303
• Troca da pilha

  303
• Luz noturna INDIGLO®

  304
• Resistência à água

  305
• Informação jurídica

  305