Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant Safeguards2Welcome to Toshiba6Exploring your new TV6Selecting a location for the TV6Connecting your TV7Connecting a VCR7Connecting a cable converter box8Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR9Connecting a DVD player with ColorStream® (component video) and a VCR9Connecting a camcorder10Using the remote control11Installing the remote control batteries11Learning about the remote control11Setting up your TV12Changing the on-screen display language12Adding channels to the TV’s memory13Programming channels automatically13Adding and erasing channels manually13Changing channels13Using the TV’s features14Adjusting the channel settings14Switching between two channels14Programming your favorite channels14Using the LOCK menu15Selecting a PIN code15Locking channels16Locking video input17Setting the GameTimerTM17Labeling channels18Setting the clock19Setting the ON/OFF timer19Setting the on timer19Setting the off timer20Adjusting the picture quality21Watching video input21Specifying the ColorStream® setting21Displaying on-screen information21Setting the sleep timer22Using the closed caption feature22Changing the picture size22Adjusting the sound23Muting the sound23Selecting stereo/SAP broadcasts23Adjusting the sound quality23Using the surround sound feature24Using the StableSound® feature24Auto power off24Understanding the Power Return feature24Appendix25Troubleshooting25Specifications26Limited Canada Warranty27Bienvenue chez Toshiba6Exploration de votre nouveau téléviseur6Choix d’un emplacement pour votre téléviseur6Branchement de votre téléviseur7Branchement de votre magnétoscope7Branchement d’un convertisseur pour le câble8Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/démodulateur et d’un magnétoscope9et d’un magnétoscope9Branchement d’un caméscope10Utilisation de la télécommande11Placement des piles dans la télécommande11Apprendre à utiliser la télécommande11Installation de votre téléviseur12Choix de la langue d’affichage12Mémorisation de nouveaux canaux13Programmation automatique des canaux13Ajout et suppression des canaux en mode manuel13Modification des canaux13Utilisation des fonctions14Réglage des canaux14Passage d’un canal à l’autre14Programmation de vos canaux préférés14Pour utiliser le menu BLOC.15Pour sélectionner un code d’accès15Pour bloquer les canaux16Blocage Vidéo17Réglage de la GameTimerTM (Minuterie Jeux)17Attribution d’un nom aux différents canaux18Réglage de l’horloge19Pour régler l’heure de mise sous/hors tension19Pour régler l’heure de mise sous tension19Pour régler l’heure de mise hors tension20Réglage de la qualité de l’image21Regarder une image provenant d’une source d’entrée vidéo21Spécifier le réglant ColorStream®21Affichage des informations à l’écran21Programmation de l’arrêt différé (SLEEP)22Utilisation de la fonction sous-titrage22Modification de la taille de l’image22Réglage du son23Coupure du son23Sélection des émissions stéréo/SAP23Réglage de la qualité du son23Utilisation de la fonction son ambiophonique24Utilisation de la fonction StableSound®24Mise en mode veille automatique24Comprendre la fonction du mode mémoire24Annexe25Dépannage25Spécifications26Garantie limitée au Canada27Taille: 4 MoPages: 56Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant Safeguards2Welcome to Toshiba6Exploring your new TV6Selecting a location for the TV6Connecting your TV7Connecting a VCR7Connecting a cable converter box8Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR9Connecting a DVD player with ColorStream® (component video) and a VCR9Connecting a camcorder10Using the remote control11Installing the remote control batteries11Learning about the remote control11Setting up your TV12Changing the on-screen display language12Adding channels to the TV’s memory13Programming channels automatically13Adding and erasing channels manually13Changing channels13Using the TV’s features14Adjusting the channel settings14Switching between two channels14Programming your favorite channels14Using theV-Chip (parental control) feature (U.S. V-Chip system only)15Selecting a PIN code15Blocking programs by ratings16Blocking unrated movies or programs19Using the LOCK menu19Locking channels19Locking video input20Setting the GameTimerTM20Labeling channels21Setting the clock22Setting the ON/OFF timer22Setting the on timer22Setting the off timer23Adjusting the picture quality24Watching video input24Specifying the ColorStream® setting24Displaying on-screen information24Setting the sleep timer25Using the closed caption feature25Changing the picture size25Adjusting the sound26Muting the sound26Selecting stereo/SAP broadcasts26Adjusting the sound quality27Using the surround sound feature27Using the StableSound® feature28Auto power off28Understanding the Power Return feature28Appendix29Troubleshooting29Specifications30Limited United States Warranty31Bienvenido a Toshiba6Explorando su nueva TV6Seleccionando una localización para la TV6Conectando su TV7Conectando una videograbadora7Conectando una caja convertidora para cable TV8Conectando un reproductor de DVD/receptor satelital y una videograbadora9Conectando un reproductor de DVD con ColorStream® (video de componente) y una videograbadora9Conectando una videocámara10Usando el control remoto11Instalando las baterías del control remoto11Aprendiendo sobre el control remoto11Configurando su televisión12Cambiando el idioma de despliegue en la pantalla12Agregando canales a la memoria de la televisión13Programando los canales automáticamente13Agregando y borrando los canales manualmente13Cambiando los canales13Usando las funciones de la televisión14Ajustando la configuración de los canales14Cambiando entre dos canales14Programando sus canales favoritos14Usando el Chip V (control paterno), función15Seleccionando un código de PIN15Bloqueando programas por clasificación16Bloqueando películas no clasificadas o programas19Usando el menú de BLOQUEAR19Bloqueando los canales19Bloqueando la entrada de video20Configurando el GameTimerTM (Tiempo de juego)20Etiquetando los canales21Configurando el reloj22Configurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADO22Configurando el cronómetro de encendido22Configurando el cronómetro de apagado23Ajustando la calidad de la imagen24Observando la entrada de video24Especificando la configuración del ColorStream®24Desplegando la información en pantalla24Configurando el cronómetro de dormir25Usando la función de subtítulos ocultos25Cambiando el tamaño de la imagen25Ajustando el sonido26Enmudeciendo el sonido26Seleccionando las estaciones en estéreo/SAP26Ajustando la calidad del sonido27Usando la función de sonido Surround27Usando la función de sonido StableSound®28Apagado automático28Entendiendo la función de Retorno de Energía28Apéndice29Solución de problemas29Especificaciones30Garantía limitada de los Estados Unidos31Taille: 4,1 MoPages: 64Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
