Manuels d'utilisation pour Toshiba PDR-M11

Table des matières

• ■ LCD Monitor Display

  34
• In Photography Mode

  34
• Attention

  1
• In Playback Mode

  35
• Before Reading This Manual

  3
• Contents

  4
• Safety Precautions

  6
• How to Hold Your Camera

  36
• Using Your Camera Correctly

  12
• How to Press the Shutter Button

  37
• Notes On Handling Your Camera

  12
• About the Viewfinder Lamp

  39
• Photography (Auto Photography)

  40
• Performance and Enjoyment

  13
• Using the Viewfinder

  40
• ■ Features

  15
• Using the LCD Monitor

  42
• ■ The Function Map

  16
• ■ Setting the Image Size and Quality

  43
• ■ Digital Zoom Photography

  45
• Accessories

  17
• (Self-timer Photography)

  47
• Names of Parts

  18
• Attaching the Strap

  22
• (Flash Photography)

  48
• Installing the Batteries

  23
• Loading the Batteries

  23
• (Burst Mode)

  51
• Removing the Batteries

  25
• ■ Using the Power Outlet

  27
• (REC MENU)

  52
• ■ About SmartMedia™

  28
• White Balance (W.B.)

  53
• Notes on SmartMedia™

  28
• REC. MODE

  53
• Loading SmartMedia™

  29
• E.X.P. (Exposure Compensation)

  54
• Removing SmartMedia™

  30
• COLOR

  55
• Write Protection

  32
• SHARP

  55
• ■ Turning the Power ON/OFF

  33
• DISPLAY

  55
• Turning the Power ON

  33
• Turning the Power OFF

  33
• ■ Specifications

  78
• (Single-Frame Playback)

  56
• on LCD Monitor

  82
• (Zoom Playback)

  57
• ■ Troubleshooting

  83
• ■ Glossary

  86
• ■ Protecting Images

  59
• ■ Global Contacts

  87
• Protecting an Image

  59
• Removing the Protection

  61
• Auto Playback (Slideshow)

  62
• Erasing Images (Erase Frame)

  64
• Erasing All Images

  65
• Formatting the SmartMedia™

  67
• (SET-UP mode)

  70
• LANGUAGE

  71
• SOUND

  71
• AUTO-OFF

  72
• TIMER

  72
• TIME

  73
• RESET

  73
• Transferring Images to a PC

  74
• Installing the USB Driver

  75
• Separately Sold Accessories

  76
• Connecting to Other Devices

  77
• ■ Affichage du moniteur LCD

  34
• En mode de prise de vues

  34
• Attention

  1
• En mode de lecture

  35
• Avant de lire ce mode d’emploi

  3
• Table des matières

  4
• Précautions de sécurité

  6
• Comment tenir l’appareil photo

  36
• Utilisation correcte de l’appareil photo

  12
• Comment appuyer sur le déclencheur

  37
• À propos de la lampe du viseur

  39
• fonctionnement et un plaisir maximum

  13
• Utilisation du viseur

  40
• ■ Caractéristiques

  15
• Utilisation du moniteur LCD

  42
• ■ Diagramme des fonctions

  16
• de l’image

  43
• ■ Prise de vues avec zoom numérique

  45
• ■ Installation des accumulateurs

  23
• (Prise de vues par rafale)

  51
• Mise en place des accumulateurs

  23
• (MENU ENREG.)

  52
• Retrait des accumulateurs

  25
• ■ Utilisation d’une prise secteur

  27
• BAL.BLAN (Balance des blancs)

  53
• ■ À propos de la carte SmartMedia™

  28
• MODE ENR

  53
• I.L. (Correction de l’exposition)

  54
• Remarques sur les cartes SmartMedia™

  28
• COULEUR

  55
• Mise en place de la carte SmartMedia™

  29
• NETTETE

  55
• Retrait de la carte SmartMedia™

  30
• ECRAN

  55
• Protection contre l’écriture

  32
• ■ Mise sous/hors tension

  33
• Mise sous tension

  33
• Mise hors tension

  33
• (Lecture vue par vue)

  56
• (mode REGLAGE)

  70
• LANGUE

  71
• (Lecture avec zoom)

  57
• SON

  71
• ARRET AU

  72
• RETARDA

  72
• (Affichage d’images réduites)

  58
• HEURE

  73
• ■ Protection des images

  59
• REINITIA

  73
• ■ Raccordement à d’autres appareils

  77
• (effacement d’une image)

  64
• ■ Effacement de toutes les images

  65
• ■ Formatage de la carte SmartMedia™

  67
• ■ Fiche technique

  78
• sur le moniteur LCD

  82
• ■ Guide de dépannage

  83
• ■ Glossaire

  86
• ■ Contacts mondiaux

  87
• ■ LCD-Monitordisplay

  34
• Im Fotografie-Modus

  34
• Zur Beachtung

  1
• Im Wiedergabemodus

  35
• Bevor Sie diese Anleitung lesen

  3
• Inhalt

  4
• Sicherheitsmaßregeln

  6
• Halten der Kamera

  36
• Drücken des Auslösers

  37
• ■ Über die Sucher-Lampe

  39
• Fotografieren (Auto-Fotomodus)

  40
• Leistungsmerkmale

  15
• Verwendung des Suchers

  40
• Zusammenfassung der Funktionen

  16
• Verwendung des LCD-Monitors

  42
• Einstellen von Bildformat und Qualität

  43
• ■ Digital-Zoomfotografie

  45
• Aufnahmen mit Selbstauslöser

  47
• Aufnahmen mit Blitz

  48
• Vorbereiten der Batterien

  23
• (Serienaufnahme-Modus)

  51
• MENÜ)

  52
• Entfernen der Batterien

  25
• ■ Betrieb mit Netzstrom

  27
• WEISSABGL (Weißabgleich)

  53
• ■ Über SmartMedia™

  28
• AUFN MOD (Aufnahmemodus)

  53
• Hinweise zu SmartMedia™

  28
• B.W. (Belichtungskorrektur)

  54
• Einsetzen von SmartMedia™

  29
• FARBE

  55
• Entfernen von SmartMedia™

  30
• SCHÄRFE

  55
• Schreibschutz

  32
• DISPLAY

  55
• ■ Ein- und Ausschalten

  33
• Einschalten

  33
• Ausschalten

  33
• ■ Übertragen von Bildern zu einem PC

  74
• Installation des USB-Treibers

  75
• Sonderzubehör

  76
• Vergrößern von Aufnahmen ■ Anschluß an andere Geräte

  77
• (Zoom-Wiedergabe)

  57
• (Miniaturbildanzeige)

  58
• Technische Daten

  78
• Aufheben des Schreibschutzes

  61
• LCD-Monitor

  82
• Löschen von Bildern ■ Glossar

  86
• Löschen aller Bilder

  65
• Formatieren von SmartMedia™

  67
• Wiedergabemodus

  69
• (SETUP-Modus)

  70
• SPRACHE

  71
• TON

  71
• AUTO AUS (Automatisches Ausschalten)

  72
• SELBSTA (Selbstauslöser)

  72
• ZEIT

  73
• RESET

  73