Manuel D’Utilisation (8250)Table des matièresTechnische Daten6Sicherheitshinweise6Vor dem ersten Benutzen7Bedienen8Reinigen und Pflegen8Entkalken8Technical Specifications9Safety Information9Before using the appliance the first time10Operation11Cleaning and Care11Descaling11Spécification technique12Consignes de sécurité12Avant la première utilisation13Utilisation14Nettoyage et entretien14Détartrage14Technische gegevens .16Veiligheidsinstructies16Vóór het eerste gebruik17Bediening18Reiniging en onderhoud18Ontkalken18Dati tecnici20Avvertenze di sicurezza20Prima del primo utilizzo21Utilizzo22Pulizia e manutenzione22Decalcificazione22Datos técnicos .24Indicaciones de seguridad24Puesta en servicio25Manejo26Limpieza y Mantenimiento26Descalcificar26Technická data27Bezpečnostní pokyny27Uvedení do provozu28Obsluha29Čištění a péče29Odstranění vodního kamene29Dane techniczne .30Zasady bezpieczeństwa30Uruchomienie i użycie31Czyszczenie i pielęgnacja32Garantiebestimmungen34Guarantee Conditions34Conditions de Garantie34Garantievoorwaarden34Norme die garanzia35Condiciones de Garantia35Záruční podmínky35Warunki gwarancji35Service-Adressen36Notizen37Entsorgung / Umweltschutz38Waste Disposal / Environmental Protection38Traitement des déchets / Protection de l’environnement38Verwijderen van afval / Milieubescherming38Smaltimento / Tutela dell’ambiente39Disposición / Protección del medio ambiente39Likvidace / Ochrana životného prostředí39Utylizacja / ochrona środowiska39Taille: 450 koPages: 40Languages: Deutsch, Français, Nederlands, ItalianoOuvrir le manuel