Manuel D’UtilisationTable des matièresTWO YEAR LIMITED WARRANTY3Safety Precautions61 Introduction111.1 About This Manual11Target Audience11If You Have Comments About This Manual...11Textual and Graphic Conventions11Text Conventions11Graphic Conventions121.2 Using This Manual121.3 Description, Features and Benefits13Key Features and Benefits14Parts List14Optional Accessories142 Controls and Functions152.1 Vision 90t/100t at a Glance15Figure 2-1 . Vision 90t/100t Front/Bottom/Side View152.2 Vision 90t/100t Rear Panel16Figure 2-2 . Vision 90t/100t Rear Panel162.3 Vision 90t/100t Remote Control19Figure 2-3 . Vision 90t/100t Remote Control Functions19Memory Preset Buttons20Input Selection Buttons21Aspect Ratio Selection Buttons213 Installation233.1 Remote Control23Notes on Batteries23Notes on Remote Control Operation233.2 Quick Setup24Table 3-1 . Installation Overview243.3 Installation Considerations25Installation Type25Table 3-2 . Projector Installation Options25Ambient Light25Throw Distance26Figure 3-1 . Estimating Throw Distance26Table 3-3 . Vision 90t/100t Lens Options and Throw Ratios26Vertical and Horizontal Position27Figure 3-2 . Projector Placement27Vertical and Horizontal Lens Shift28Figure 3-3 . Vertical Lens Shift (Example Only)28Figure 3-4 . Horizontal Lens Shift (Example Only)28Vertical Lens Shift29Horizontal Lens Shift29Folded Optics29Figure 3-5 . Folded Optics29Other Considerations293.4 Installing the Optional CineWide Lens303.5 Mounting the Vision 90t/100t30Floor Mounting (Upright)30Ceiling Mounting (Inverted)30Adjusting the Projection Angle303.6 Connections to the Vision 90t/100t31Connector Panel Access31Connecting the Vision 90t/100t to Source Components31DVI Connections31Figure 3-6 . DVI Source Connections31Digital (DTV) RGB Connections32Figure 3-7 . Digital (DTV) RGB Connections32Analog (Computer) RGB Connections33Figure 3-8 . Analog RGB Connections33Composite/S-Video/Component Video Connections34Figure 3-9 . Composite, S-Video and Component Video Connections34RS-232 Controller Connection35Figure 3-10 . RS-232 Control System Connection35Connecting 12-Volt Trigger Outputs to External Theater Equipment35Figure 3-11 . Connecting a 12-Volt Trigger Output to the AutoScope Lens Motor35Figure 3-12 . Connecting a 12-Volt Trigger Output to Other Equipment36Connecting to AC Power36AutoScope Lens Motor364 Operation374.1 Turning on the Power374.2 Adjusting the Picture Orientation374.3 Lens Adjustments38Focus38Zoom38Shift384.4 Using the On-Screen Menus38Figure 4-1 . Vision 90t/100t OSD Menu Structure39Main Menu40Input Source40Aspect Ratio40Table 4-1 . Aspect Ratio Settings41Picture42Brightness43Figure 4-2 . Typical PLUGE Pattern for Adjusting Brightness43Contrast44Figure 4-3 . Typical Gray Bar Pattern for Adjusting Contrast44Color Saturation44Figure 4-4 . Typical Color Bar Pattern for Adjusting Color Saturation and Tint44Tint45Sharpness46Figure 4-5 . Typical Test Pattern for Adjusting Sharpness46Input Position46Left/Right46Up/Down46Width46Height46Overscan47ISF Presets47Information47Calibration48ISF Night - Display Color48ISF Night - Input Image48ISF Night - Input Color49ISF Day - Display Color49ISF Day - Input Image49ISF Day - Input Color49Save ISF Settings49Output Shift49Splash Configure49OSD Position49Service50Test Video50Input Names50Remote Control51Display Device51HD Format52Triggers52Miscellaneous52Resolution53System Reset53Restore Saved Settings535 Maintenance and Troubleshooting555.1 Lamp Replacement555.2 Lens Replacement565.3 Troubleshooting Tips58Table 5-1 . Troubleshooting Chart586 Serial Communications596.1 RS-232 Connection and Port Configuration596.2 Serial Command Syntax59Table 6-1 . Serial Commands597 Specifications657.1 Vision 90t/100t Specifications65Table 7-1 . Vision 90t/100t Specifications657.2 Vision 90t/100t Dimensions68Figure 7-1 . Vision 90t/100t Dimensions68A Vision 90t/100t Color Gamut Adjustment69Figure A-1 . CIE 1931 Chromaticity Diagram69A.1 Required Hardware and Software70A.2 Serial Connections and Equipment Setup70Figure A-2 . Equipment Setup for Color Gamut Adjustment70Figure A-3 . Vision 90t/100t Secondary RS-232 Port71A.3 Serial Command Syntax71Table A-1 . Serial Commands for Gamut Adjustment71A.4 Adjusting the Gamut72Taille: 5,7 MoPages: 76Language: EnglishOuvrir le manuel