Manuel D’UtilisationTable des matièresGetting Started2Other Information2Appendix2Figure: 1 Package Contents 23Figure: 2 ViewSonic PJ750 Projector 33Figure: 3 System Setup 53Figure: 4 Recommended Projector Distances 63Figure: 5 Angle Adjustment 73Figure: 6 Projector and Remote Controls 83Figure: 7 Lamp Replacement 203Figure: 8 Installing the Batteries 213Figure: 9 Attaching the Handle 223For Your Records4Getting Started5Package Contents5Figure 1: Package Contents5Important Safety Warnings6Projector Components6Figure 2: ViewSonic PJ750 Projector6Setting up the Projector71 Connect the Power Cord and Input/Output Devices.72 Remove the lens cap.73 Turn on the Projector.74 Press the Standby/On button.75 Position the Projector.76 Turn on the Input Devices and select the Input Signal.77 Adjust the image size.78 Adjust the Focus.79 Adjust the Keystone Value.7Connecting Input and Output Devices8Figure 3: System Setup8Positioning the Projector9Figure 4: Recommended Projector Distances9Table 1: Recommended Distances to Screen9Adjusting the Projector Angle101 Press the release button to lower the front foot, then tilt the projector up as shown in Figure...102 Release the button to lock the front foot in place.103 Rotate the rear foot adjuster to align the image.10Figure 5: Angle Adjustment10Using The Projector11Figure 6: Projector and Remote Controls11Control Buttons11Standby/On Button11The projector cannot be restarted within 60 seconds after it is turned off because the projector ...11Input Button (Video and RGB Buttons)11Menu Button121 Use the left or right arrow buttons to select a menu (Setup, Input, Image, Options).122 Use the up and down arrow buttons to highlight an item on the displayed menu.123 Use the right arrow button to select the highlighted menu item.124 Use the arrow buttons as indicated on screen to adjust the menu item.12Menu Select Button12Position Button12Magnify Buttons12Reset Button12Volume Buttons12Mute Button12Blank Button12Freeze Button12Timer Button12Auto Button12OnView Menus131 Press the MENU button on the remote control or the projector control pad to display the OnView®...132 Use the left or right arrow buttons to select a menu (Setup, Input, Image, Options).133 Use the up and down arrow buttons to highlight an item on the displayed menu.134 Use the right arrow button to select the highlighted menu item.135 Use the arrow buttons as indicated on the screen to adjust the menu item.136 Press the left arrow button to accept the adjustment and return to the menu.13Setup Main Menu13Input Menu14Image Menu14Options Menu15No Signal Menu16Other Information17Specifications17Timing Chart18Table 2: Computer Signal Rates and Resolution18Troubleshooting19Power Indicator Lights21Table 3: Power Indicator Lights21Screen Messages22Table 4: Screen Messages 22Maintenance23Projector Lamp23Figure 7: Lamp Replacement231 Gently turn the projector over and place it on a towel or blanket. Expose the lamp cover on the...232 Loosen the lamp cover screw as shown.233 Gently remove the cover.234 Loosen the lamp unit screws (after the cover is removed).235 Gently pull the unit out of the lamp compartment using the flip- up handle grip.236 Gently insert the new lamp.237 Replace the lamp unit screws.238 Replace the cover and secure with the lamp cover screw.231 Press (and hold for three seconds) the Reset button on the projector control pad. The “Lamp hou...232 Press the Reset button on the projector control pad while the lamp timer is displayed.233 Use the direction arrows to select zero (0) and wait until the Lamp timer display clears.23Remote Control Batteries24Figure 8: Installing the Batteries241 Pull the plastic tab from the battery access door when using the new projector for the first time.242 Push the tab on the bottom of the remote unit and remove the battery cover.243 Gently remove the batteries from the holder and replace them with new batteries.244 Ensure that the positive and negative terminals (+ / -) are positioned correctly.245 Push the battery cover into place. The cover should click into place.24Cleaning Instructions241 Make sure the projector is cool and the power cord is unplugged before beginning.242 Vacuum the air-filter.24Attaching the Optional Handle25Figure 9: Attaching the Handle251 Lift one handle hook on the side of the projector.252 Pass one end of the handle through the handle hook.253 Buckle the end of the handle as shown.254 Repeat steps 1 through 3 to attach the other end of the handle.25Customer Support261 Check Troubleshooting (on the previous page).262 For assistance contact your reseller.263 For further assistance see the contact information listed below.26Limited Warranty27VIEWSONIC Projector271. Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed.272. Damage, deterioration or malfunction resulting from:27a. Accident, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, unauthorized produ...27b. Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic.27c. Any damage of the product due to shipment.27d. Removal or installation of the product.27e. Causes external to the product, such as electric power fluctuations or failure.27f. Use of supplies or parts not meeting ViewSonic’s specifications.27g. Normal wear and tear.27h. Any other cause which does not relate to a product defect.273. Removal, installation, and set-up service charges.271. For information about receiving service under warranty, contact ViewSonic Customer Support. Yo...272. To obtain warranted service, you will be required to provide (a) the original dated sales slip...273. Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized ViewSonic ...274. For additional information or the name of the nearest ViewSonic service center, contact ViewSo...271. DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN THE PRODUCT, DAMAGES BASED UPON INCONVENIENC...272. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE.273. ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY.27Appendix28Power Cord Safety Guidelines28FCC Information29Taille: 1,3 MoPages: 30Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresFEATURES2BEFORE USE2INSTALLATION2OPERATION2OSD MENU FUNCTION DESCRIPTION 232MAINTENANCE3TROUBLESHOOTING3SPECIFICATIONS3LIMITED WARRANTY3Appendix3For Your Records4FEATURES51 High brightness for clear images in any settings52 Whisper mode for quiet operation and extended lamp life53 Magnification feature allows selected parts of the screen to be magnified for closer viewing54 “My Screen” feature creates a customized start-up screen5BEFORE USE6Package Contents6Component Names7Projector7Remote Control8Inserting the Batteries91 Remove the battery cover. Push the knob while lifting the battery compartment cover.92 Insert the batteries according to their plus and minus poles.93 Replace the battery compartment cover.9Attaching the Strap Handle91 Lift up the hook and pass one end of the strap through the hole of the handle hook.92 Buckle the end of the strap as shown on the right.93 Fix the other end of the strap to the other handle hook in the same way.9INSTALLATION10Installation of the Projector and Screen10Screen size10[inches (m)]10a [inches (m)]10Min.10Max.10Angle Adjustment10Ports and Cables11Function11Terminal11Cable11Power Connection12Connecting Your Devices12Plug & Play12Connecting to a Computer13Connecting to a DVD Player or VCR14Connecting to a Display Monitor15OPERATION16Power ON161 Check to be sure the power cord is connected correctly.162 Set the power switch to [I]. When the standby mode is selected, the POWER indicator is orange.163 Press the STANDBY/ON button on the control panel or the remote control device. The warm-up star...164 The POWER indicator stops blinking and turns green when the power is on.165 Remove the lens cap.166 Adjust picture size using the ZOOM Knob.167 Adjust focus with the FOCUS Ring.16Power OFF161 Press the STANDBY/ON button on the control panel or the remote control device. The message "Pow...162 The system goes into the Standby mode after cooling, then the POWER indicator stops blinking an...163 The POWER indicator is extinguished when power is off. Be sure to replace the lens cap.16Selecting an Input Signal17Adjusting Image Size and Focus17Adjusting the Volume18Temporarily Muting the Sound18Adjusting the Image Position19Using the Automatic Adjustment Feature20Correcting Keystroke Distortions21Using the Magnify Feature22Freezing the Screen22Signal Searching23Selecting the Aspect Ratio23Temporarily Blanking the Screen23Using the Menu Functions24Operating the PC Screen25PS/2, ADB, Serial Mouse Control25Available Functions25Remote Control Operation25USB Mouse Control25Available Functions25Remote Control Operation25OSD MENU FUNCTION DESCRIPTION26Main Menu26Item26Description26BRIGHT26CONTRAST26ASPECT26PICT. POSIT.26GAMMA26MIRROR26LANGUAGE26Picture 1 Menu27Item27Description27COLOR BAL R27COLOR BAL B27SHARPNESS27COLOR27TINT27Picture 2 Menu27Item27Description27V POSITION27H POSITION27H PHASE27H SIZE27OVER SCAN27Input Menu28Item28Description28AUTO28VIDEO28HDTV28SYNC ON G28Screen Menu29Item29Description29BLANK29START UP29MyScreen29MyScreen Size29MyScreen Lock29Option Menu30Item30Description30VOLUME30AUTO OFF30WHISPER30LAMP TIME30FILTER TIME30MAINTENANCE31Lamp31Lamp Life31Replacing the Lamp321 Switch the projector OFF, remove the power cord from the power outlet, then wait at least 45 mi...322 Prepare a new lamp.323 Check that the projector has cooled sufficiently, then gently turn it upside down.324 Loosen the screw as shown in the diagram, then remove the lamp cover325 Loosen the two screws, then gently remove the lamp while holding the grips. Touching the inside...326 Install the new lamp then tighten the two screws firmly. Also steadily push the opposite side o...327 Replace the lamp cover in position then tighten the screw firmly.328 Gently turn the projector right-side up.32Caring for the Air Filter331 Turn off the projector, then unplug the power cord332 To clean a reusable filter, carefully vacuum both sides of the filter area.333 If the filter is damaged and needs to be replaced, contact your dealer or ViewSonic Corp. Repla...334 To reset the Filter Timer, turn on the projector power, go to the Option menu then select filte...33Caring for the Inside of the Projector34Caring for the Lens34Caring for the Cabinet and Remote Control Transmitter34TROUBLESHOOTING35On-Screen Messages35Message35Contents35Problem Diagnostics36Phenomenon36Cases not involving a machine defect36Items to be confirmed36SPECIFICATIONS37Item37Specification37Outline Dimensions37Customer Support38Country/Region38Web site38T = Telephone38F = FAX38Email38LIMITED WARRANTY39ViewSonic Projector39Appendix40Power Cord Safety Guidelines40Cord Type41Size of Conductors in Cord41Maximum Current Rating of Unit41Compliance Information for U.S.A.42Compliance Information for Canada42Compliance Information for European Countries42User Information for All Countries42Taille: 2,2 MoPages: 44Language: EnglishOuvrir le manuel
