Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish1Let’s Get Started3Service and Registration4Important Safeguards5Parts and Features7Control Panel9About The Blades10Tamper11How To Use The Tamper12Hints For Setting Speeds13Operating Instructions. .14Care And Cleaning16Troubleshooting17Warranty18Specifications. .20English1Avant de Commencer25Consignes de Sécurité Importantes27Pièces et Caractéristiques29Tableau de Commande. .3À Propos des Couteaux32Comment Utiliser le Pilon34Conseils pour le Réglage des Vitesses35Mode d’emploi36Entretien et Nettoyage38Dépannage39Garantie40English1Comencemos47Servicio Y Registro48Precauciones Importantes49Partes Y Características51Acerca De Las Cuchillas54Cómo Utilizar El Bastón‑Compactador. .56Claves Para La Regulación De Las Velocidades57Instrucciones De Funcionamiento58Cuidado Y Limpieza60Solución De Problemas. .61Garantía62Especificaciones. .64Taille: 2,4 MoPages: 64Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel