Manuels d'utilisation pour Vita-Mix XL

Table des matières

• English

  1
• Español

  27
• Français

  53
• Important Safeguards

  4
• General Instructions

  6
• Control Panel

  10
• Programming

  12
• Machine Assembly

  13
• Caring for your Machine

  17
• Troubleshooting

  20
• Warranty

  22
• Parts List

  24
• Product Specifications

  26
• English

  1
• Español

  27
• Français

  53
• Precauciones importantes

  30
• Instrucciones Generales

  32
• Panel de Control

  36
• Programación

  38
• Montaje de la Máquina

  39
• Cuidado de la Máquina

  43
• Solución de Problemas

  46
• Garantía

  48
• Lista de Piezas

  50
• Especificaciones del Producto

  52
• English

  1
• Español

  27
• Français

  53
• Précautions importantes

  56
• Instructions générales

  58
• Panneau de contrôle

  62
• Programmation

  64
• Montage de l’appareil

  65
• Entretien de votre appareil

  69
• Dépannage

  72
• Garantie

  74
• Liste des pièces

  76
• Spécifications du produit

  78