Mode D'EmploiTable des matièresINTRODUCTION8Package Contents9GETTING TO KNOW YOUR VIVICAM 632410Front View10Rear View11Mode Dial122.123.124.125.126.127.128.122. Compose your subject within the focus frame. For Auto mode, when you press the shutter release button down half way, the camera’s Auto Focus feature automatically focuses the image. Proper exposure is determined and locked at the same time.123. Press the shutter release button all the way down to capture the image.12LCD Monitor Information132. Flash mode133. Capture mode134. Focus mode135. Possible number of shots136. Memory status137. Battery138. Recorded pixels139. Image quality1310. White balance1311. ISO sensitivity1312. EV compensation1313. Focus area1314. Zoom bar132. Flash mode143. Recordable movie time available144. Memory status145. Battery power indicator146. Focus area147. Zoom bar142. Number of image143. Memory status144. Battery power indicator145. Index number of total number146. Protect indicator147. Date148. Time149. Aperture1410. Shutter speed1411. EV compensation1412. ISO sensitivity1413. White balance1414. Image quality1415. Recorded pixels142. Movie mode143. Number of movie144. Memory status145. Battery power indicator146. Index number of total number147. Elapsed time148. Date149. Time1410. Play/Pause indicator14PREPARING THE VIVICAM 632415Installing the Batteries152. Open the battery cover.153. Insert the batteries in the correct orientation as shown in the illustration.154. Close the battery cover.15Inserting and Removing an SD Memory Card (Optional Accessory)162. Open the SD memory card cover.163. Insert an SD memory card in the correct orientation as shown in the illustration.164. Close the battery/SD memory card cover.16Attaching the Camera Strap17LED Indicators and Self-timer Indicators17GETTING STARTED18Turning the Power On/Off18Choosing the Screen Language182. [Set-up1] is displayed.183. Use the four-way controller (q) to select [Language], then press the button.184. Use the four-way controller (pq) to select the language you want.185. Press the button to confirm.18Setting the Date and Time192. [Set-up1] is displayed.193. Use the four-way controller (q) to select [Date & Time], then press the button.194. Press the four-way controller (tu) to select date style, Day, Month, Year and Time fields.195. Press the button after all fields are set.19Formatting an SD Memory Card or Internal Memory202. Use the four-way controller (q) to select [Format], then press the button.203. Use the four-way controller (pq) to select [Yes], then press the button to confirm.20Using the LCD Monitor212. Press the power switch to turn on the power.213. Compose your scene on the LCD monitor.214. Press the shutter release button.21PHOTOGRAPHY MODE22Shooting Images222. Compose the image on the LCD monitor screen so that the main subject is within the focus frame.223. Press the shutter release button down halfway to focus the image.224. Press the shutter release button the rest of the way down to capture the image.22Setting Image Resolution and Quality232. Press the MENU button.233. Use the four-way controller (q) to select [Image Size], then press the button.234. Use the four-way controller (pq) to select the desired setting, then press the button to confirm.235. Follow the step 3 and 4 above to set the [Quality].23Using the Zoom Function242. Adjust the magnification ratio by using the / button.243. Compose your scene and press the shutter release button.24Using the Flash252. Press the power switch to turn on the power.253. Press the four-way controller (t/). The flash mode changes each time the button is pressed. You can also change the setting using the four-way controller (pq).254. Press the button to confirm the setting.255. Compose your scene and press the shutter release button.25Setting Focus262. Press the power switch to turn on the power.263. Press the four-way controller (u/). The focus mode changes each time the button is pressed. You can also change the setting using four-way controller (pq).264. Press the button to confirm the setting.265. Compose your scene and press the shutter release button.26Capture Mode27Burst272. Press the power switch to turn on the power.273. Press the four-way controller (p/) and use (p) to select [Burst]. You can also change the setting using four-way controller (tu).274. Press the button to confirm the setting. The indicator is displayed on the monitor screen.275. Press the shutter release button halfway to lock the focus.276. Press the shutter release button to capture a sequence of images.27Auto Bracket282. Press the power switch to turn on the power.283. Press the four-way controller (p/) and use (p) to select [AEB]. You can also change the setting using the four-way controller (tu).284. Press the button to confirm the setting. The indicator is displayed on the LCD monitor screen.285. Press the shutter release button to capture the three images.28Self-Timer292. Rotate the mode dial to , , , , , or .293. Press the power switch to turn on the power.294. Press the four-way controller (p/) and use (p) to select your desired self-timer mode. You can also change the setting using four-way controller (tu).295. Press the button to confirm the setting.296. Compose your scene and press the shutter release button.29Adjusting the Exposure (EV Compensation)302. Press the power switch to turn on the power.303. Press the four-way controller (q/) and use tu to set the range of EV compensation value from -2.0EV to +2.0EV.304. Press the button to confirm the setting.30Setting White Balance312. Press the power switch to turn on the power.313. Press the MENU button. [Mode1] is displayed.314. Use the four-way controller (q) to select [W. Balance], then press the button.315. Use the four-way controller (pq) to select the desired white balance setting, then press the button to confirm.316. To cancel the setting, press the MENU button and exit the menu.317. Press the shutter release button to capture the image.31PLAYBACK MODE - THE BASICS32Viewing Images322. Press the button.323. Use the four-way controller (tu) to select the desired images.32Magnifying Images332. Adjust the zoom ratio by using the / button.333. To view different portions of the images, press the four-way controller (pqtu) to adjust the display area.33Thumbnail Display342. Press the button once.343. Use the four-way controller (pqtu) to move the cursor to select the image to be displayed at regular size.344. Press the or / button to display the selected image on full screen.34Slideshow Display352. Press the MENU button to access the Playback menu. Then use the four-way controller (q) to select [Slide Show] and press the button.353. Use the four-way controller (pq) to set the playback interval, then press the button.35Resizing an Image362. In the mode, use the four-way controller (tu) to select the desired images.363. Press the MENU button to access the Playback menu. Press the four-way controller (u) to select [Playback2] and press (q) to select [Resize] and press the button.364. Use the four-way controller (pq) to select the desired setting, then press the button to confirm.36MOVIE MODE37Recording Movie Clips372. Press the shutter release button to start recording.373. To stop recording, press the shutter release button again.37Playing Back Movie Clips382. Use the four-way controller (tu) to go through the images until the movie clip you want to play back is displayed.383. Press the button to start playing back the movie clips.38PLAYBACK MODE - ADVANCED FEATURES39Playing Back Still Images/Movie Clips on TV392. Connect the other end to the AV input socket of the TV set.393. Turn the TV and ViviCam 6324 on.394. Playback the images/movie clips.39Deleting Images/Movie Clips402. Press the button.403. Use the four-way controller (tu) to select the image/movie clip you want to delete.404. Press the button to delete.405. Use the four-way controller (pq) to select [This Image] or [All Images] by your preference, then press the button.406. When the delete message appears, use the four-way controller (pq) to select [Yes], then press the button to confirm the deletion.40Protecting Images/Movie Clips412. In the mode, use the four-way controller (tu) to select the desired images.413. Press the MENU button, then use the four-way controller(q) to select [Protect] and press the button.414. Use the four-way controller (pq) to choose the desired setting, then press the button.415. Use the four-way controller (pq) to select [Lock], then press the button to confirm.41TRANSFERRING RECORDED IMAGES AND VIDEOS TO YOUR COMPUTER42Connect the ViviCam 6324 to your computer432. Press the four-way controller (u) to select the [Set-up2] menu, then use the four-way controller (q) to select [USB Mode].433. Press the button.434. Use the four-way controller (q) to select [PC], then press the button.435. Turn off your camera.436. Connect your camera and the computer via the supplied USB cable.437. Turn your camera on by pressing the power switch.438. There will be a new “Removable Disk” icon detected in “My Computer”, which contains your recorded images or movie clips. (For Mac users, double-click [untitled] or [unlabeled] disk drive icon on our desktop.)43Download images or movie clips44EDITING SOFTWARE INSTALLATION45Installing Photo Explorer452. When the welcome screen appears, click “Install Photo Explorer 8.0”. Follow the on-screen instructions to complete the installation.45Installing Photo Express462. When the welcome screen appears,click “Install Photo Express 5.0”. Follow the on-screen instructions to complete the installation.46INSTALLING ADOBE ACROBAT READER472. Click "Install Acrobat Reader". Follow the on-screen instructions to complete the installation.47USER MANUAL472. Click "Install User's Manual". Follow the on-screen instructionsto complete the installation. Alternatively, browse the CD-ROM to find the PDF file.47USING THE VIVICAM 6324 AS A PC CAMERA48Step 1: Install the PC camera driver482. When the welcome screen appears, click “ Install PC-Cam Driver ”. Follow the on-screen instructions to complete the installation.483. After the driver installation is completed, restart your computer.48Step 2: Connect the ViviCam 6324 to your computer492. Press the four-way controller (u) to select the [Set-up2] menu, then use the four-way controller (q) to select [USB Mode].493. Press the button.494. Use the four-way controller (pq) to select [PC CAM], then press the button.495. Connect your camera and the computer via the supplied USB cable.496. Position the digital camera steadily on top of your computer monitor or use a tripod.49Step 3: Run your application software (i.e. Yahoo Messenger)49MENU OPTIONS50Camera Menu502. Press the MENU button, then use the four-way controller (tu) to select the [Mode1] / [Mode2] / [Mode3] menu.503. Use the four-way controller (pq) to select the option item, then press the button.504. Press the four-way controller (pq) to select the desired setting, then press the button.50Movie Menu532. Press the MENU button.533. Press the four-way controller (pq) to select the option item. Then press the button534. Press the four-way controller (pq) to select the desired setting, then press the button.535. To exit the movie menu, press the MENU button.53Playback Menu542. Press the MENU button, then use the four-way controller (pq) to select the [Playback1] / [Playback2] menu.543. Use the four-way controller (pq) to select the option item, then press the button.544. Press the four-way controller (pq) to select the desired setting, then press the button.545. To exit the playback menu, press the MENU button.54Setup Menu562. Press the four-way controller (tu) to select the [Set-up1] / [Set-up2] / [Set-up3] menu.563. Use the four-way controller (pq) to select the desired option item, then press the button.564. To exit the setup menu, rotate the mode dial to another mode.56SPECIFICATIONS58TROUBLESHOOTING GUIDE59POSSIBLE NUMBER OF RECORDABLE IMAGE60CONNECTING TO A PICTBRIDGE-COMPATIBLE PRINTER612. Press the four-way controller (u) to select the [Set-up2] menu, then use the four-way controller (q) to select [USB Mode]. Press the button.613. Use the four-way controller (pq) to select [PictBridge], then press the button.614. Connect your camera and the printer via a supplied USB cable.61(1) This device may not cause harmful interference, and1(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.1Taille: 1,5 MoPages: 63Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matières(1) Ce matériel ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles, et1(2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.1Taille: 2,3 MoPages: 63Language: FrançaisOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresINTRODUCCIÓN8Contenido del paquete9CONOCER SU CÁMARA10Vista fronta10Vista posterior11Dial de modos122.123.124.125.126.127.128.122. Haga la composición de su objetivo dentro del marco de enfoque. Para modo automático, cuando presiona el botón disparador a m...123. Presione el botón obturador completamente para capturar la imagen.12Información del monitor LCD132. Modo del flash133. M. Captura134. Modo de enfoque135. Número posible de disparos136. Estado de la memoria137. Batería y adaptador de CA138. Píxel.Grabados139. Calidad de imagen1310. Balance blancos1311. ISO sensibilidad1312. Compensación EV1313. Área de enfoque1314. Barra del zoom132. Modo del flash143. Tiempo disponible para grabación de vídeo144. Estado de la memoria145. Indicador de batería146. Área de enfoque147. Barra del zoom142. Número de imagen143. Estado de la memoria144. Indicador de batería145. Número índice del número total146. Indicador de protección147. Fecha148. Hora149. Abertura1410. Velocidad del obturador1411. Compensación EV1412. ISO sensibilidad1413. Balance de blancos1414. Calidad de imagen1415. Píxel. Grabados142. Modo Vídeo143. Número de película144. Estado de la memoria145. Indicador de batería146. Número índice del número total147. Tiempo transcurrido148. Fecha149. Hora1410. Indicador de Reproducción/Pausa14PREPARAR LA CÁMARA15Colocación de las pilas152. Abra la tapa de las pilas.153. Inserte las pilas en la orientación correcta como se muestra en la ilustración.154. Cierre la tapa de la batería.15Insertar y quitar la tarjeta de memoria SD (Accesorio opcional)162. Abra la tapa de la tarjeta de memoria SD.163. Inserte la tarjeta de memoria SD en la orientación correcta como se muestra en la ilustración.164. Cierre la tapa de la batería/tarjeta de memoria SD.16Colocar la correa de la cámara17Indicadores LED17PRIMEROS PASOS18Encender y apagar la alimentación18Elegir el idioma en pantalla182. Aparecerá la pantalla [Ajuste 1].183. Use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Idioma] y pulse el botón .184. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar el idioma deseado.185. Pulse el botón para confirmar.18Ajustar la fecha y la hora192. Aparecerá la pantalla [Ajuste 1].193. Use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Fecha & Hora], luego pulse el botón .194. Pulse el control de cuatro direcciones (tu) para seleccionar los campos Día, Mes, Año y Hora.195. Pulse el botón tras haber ajustado los campos.19Formatear una tarjeta de memoria SD o la memoria interna202. Use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Formatear] y pulse el botón .203. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar [Sí] y pulse el botón para confirmar.20Usar el monitor LCD212. Pulse el botón de alimentación para el encendido.213. Componga su escena en el monitor LCD.214. Pulse el botón de liberación del obturador.21MODO FOTOGRAFÍA22Tomar imágenes222. Componga la imagen en el monitor LCD para que el sujeto principal esté dentro del cuadro de enfoque.223. Pulse el botón de liberación del obturador hasta la mitad para enfocar la imagen.224. Siga pulsando el botón de liberación del obturador hasta el fondo para capturar la imagen.22Establecer la resolución y la calidad de imagen232. Pulse el botón MENU.233. Use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Tam. Imág.] y pulse el botón .234. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar la configuración deseada y pulse el botón para confirmar.235. Siga los pasos 3 y 4 anteriores para ajustar [Calidad].23Uso de la función del zoom242. Ajuste la proporción del zoom utilizando el botón /.243. Componga la imagen y pulse el botón de liberación del obturador.24Usar el flash252. Pulse el botón de alimentación para el encendido.253. Pulse el control de cuatro direcciones (t/ ). El modo del flash cambia cada vez que pulsa el botón. También puede cambiar la configuración usando el control de cuatro direcciones (pq).254. Pulse el botón para confirmar la configuración.255. Componga la imagen y pulse el botón de liberación del obturador.25Ajustar el enfoque262. Pulse el botón de alimentación para el encendido.263. Pulse el control de cuatro direcciones (u/ ). El modo de enfoque cambia cada vez que pulsa el botón. También puede cambiar la configuración usando el control de cuatro direcciones (pq).264. Pulse el botón para confirmar la configuración.265. Componga la imagen y pulse el botón de liberación del obturador.26Modo Captura27Continua272. Pulse el botón de alimentación para el encendido.273. Pulse el control de cuatro direcciones (p/ ) y use (p) para seleccionar [Continua]. También puede cambiar la configuración usando el control de cuatro direcciones (tu).274. Pulse el botón para confirmar la configuración. El indicador aparecerá en la pantalla del monitor.275. Pulse el botón de disparo hasta la mitad para bloquear el enfoque.276. Pulse el botón de disparo para capturar una secuencia de imágenes.27Horquilleado automático282. Pulse el botón de alimentación para el encendido.283. Pulse el control de cuatro direcciones (p/) y use (p) para seleccionar [AEB]. También puede cambiar la configuración usando el control de cuatro direcciones (tu).284. Pulse el botón para confirmar la configuración. El indicador aparecerá en la pantalla del monitor LCD.285. Pulse el botón de liberación del obturador para capturar las tres imágenes.28Temporizador292. Gire el dial de modos a , , , , , o .293. Pulse el botón de alimentación para el encendido.294. Pulse el control de cuatro direcciones (p/ ) y use (p) para seleccionar el modo de temporizador deseado. También puede cambiar la configuración usando el control de cuatro direcciones (tu).295. Pulse el botón para confirmar la configuración .296. Componga la imagen y pulse el botón de liberación del obturador.29Ajustar la exposición (compensación EV)302. Pulse el botón de alimentación para el encendido.303. Pulse el control de cuatro direcciones (q/ ) y use tu para ajustar el valor de la compensación EV de -2,0EV a +2,0EV.304. Pulse el botón para confirmar la configuración.30Ajustar el balance de blancos312. Pulse el botón de alimentación para el encendido.313. Pulse el botón MENU. Aparecerá [Modo 1].314. Use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [B. Blancos] y pulse el botón .315. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar la configuración del balance de blancos deseada y pulse el botón para confirmar.316. Para cancelar la configuración, pulse el botón MENU y salga del menú.317. Presione el botón del obturador para capturar la imagen.31MODO REPRODUCIR - LO BÁSICO32Ver imágenes322. Pulse el botón .323. Use el control de cuatro direcciones (tu) para seleccionar las imágenes deseadas.32Ampliar imágenes332. Ajuste el índice del zoom utilizando el botón /.333. Para ver las diferentes partes de las imágenes, pulse el control de cuatro direcciones (pqtu) para ajustar el área de visualización.33Ver miniaturas342. Pulse el botón una vez.343. Utilice el control de cuatro direcciones (pqtu) para mover el cursor para seleccionar la imagen que se va a mostrar a tamaño normal.344. Pulse el botón o / para mostrar la imagen seleccionada a pantalla completa.34Presentación de diapositivas352. Pulse el botón MENU para acceder al menú Reproducir. Use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Diapositivas] y pulse el botón .353. Use el control de cuatro direcciones (pq) para ajustar el intervalo de reproducción y pulse el botón .35Cambiar el tamaño de una imagen362. En el modo , use el control de cuatro direcciones (tu) para seleccionar las imágenes deseadas.363. Pulse el botón MENU para acceder al menú Reproducir. Pulse el control de cuatro direcciones (u) para seleccionar [Reproducc.2] y pulse (q) para seleccionar [Cambio Dimens.] y pulse el botón .364. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar la configuración deseada y pulse el botón para confirmar.36MODO VÍDEO37Grabar vídeos372. Pulse el botón de liberación del obturador para iniciar la grabación.373. Para detener la grabación, pulse el botón de disparo de nuevo.37Reproducir películas382. Use el control de cuatro direcciones (tu) para pasar las imágenes hasta que aparezca el vídeo que desea reproducir.383. Pulse el botón para iniciar la reproducción de vídeos.38MODO REPRODUCCIÓN - CARACTERÍSTICAS AVANZADAS39Reproducir imágenes instantáneas/películas en el televisor392. Conecte el otro extremo al zócalo de entrada AV del televisor.393. Encienda el televisor y la cámara digital.394. Reproduzca las imágenes o vídeos.39Eliminar imágenes/películas402. Pulse el botón .403. Use el control de cuatro direcciones (tu) para seleccionar la imagen o vídeo que desea eliminar.404. Pulse el botón para eliminar.405. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar [Esta Imagen] o [Todas] según sus preferencias y pulse el botón .406. Cuando aparezca el mensaje de eliminación, use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar [Sí] y pulse el botón para confirmar la eliminación.40Proteger imágenes/películas412. En el modo , use el control de cuatro direcciones (tu) para seleccionar las imágenes deseadas.413. Pulse el botón MENU y use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Proteger] y pulse el botón .414. Use el control de cuatro direcciones (pq) para elegir la configuración deseada y pulse el botón .415. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar [Bloquear] y pulse el botón para confirmar.41TRANSFIRIENDO IMÁGENES GRABADAS Y VIDEOS A SU COMPUTADORA42Conectar la cámara digital al ordenador432. Pulse el control de cuatro direcciones (u) para seleccionar el menú [Ajuste 2] y use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Modo USB].433. Pulse el botón .434. Use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [PC] y pulse el botón .435. Apague su cámara.436. Conecte su cámara y el ordenador a través del cable USB incluido.437. Encienda la cámara pulsando el interruptor de alimentación.438. Aparecerá un nuevo icono “Disco extraíble” en “Mi PC” haciendo doble clic accederá a los datos registrados de imágenes o pelí...43Descargar imágenes o películas44INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE EDICIÓN45Instalar Photo Explorer452. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, haga clic en “Instale Photo Explorer 8.0”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.45Instalar Photo Express462. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, haga clic en “Instale Photo Express 5.0”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.46INSTALACIÓN DE ADOBE ACROBAT READER472. Haga clic en “Instale Acrobat Reader”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.47MANUAL DEL USUARIO472. Haga clic en “Instale el Manual de Usuario”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. También puede examinar el CD-ROM para encontrar el archivo PDF.47USO DE LA CÁMARA DIGITAL COMO CÁMARA PARA PC48Paso 1: Instalar el controlador de la cámara para PC482. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, haga clic en “Instale el Controlador PC-Cam”. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.483. Tras la instalación del controlador, reinicie el ordenador.48Paso 2: Conectar la cámara digital al ordenador492. Pulse el control de cuatro direcciones (u) para seleccionar el menú [Ajuste 2] y use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Modo USB].493. Pulse el botón .494. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar [PC CAM.] y pulse el botón .495. Conecte su cámara y el ordenador a través del cable USB incluido.496. Coloque la cámara digital de manera segura encima del monitor de su ordenador o utilice un trípode.49Paso 3: Ejecute la aplicación (p. ej. Yahoo Messenger)49OPCIONES DEL MENÚ50Menú Cámara502. Pulse el botón MENU y use el control de cuatro direcciones (tu) para seleccionar [Modo 1] / [Modo 2] / [Modo 3].503. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar la opción y pulse el botón .504. Use el control de cuatro direcciones (pq) para elegir la configuración deseada y pulse el botón .50Menú Vídeo532. Pulse el botón MENU.533. Pulse el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar la opción. Luego pulse el botón .534. Pulse el control de cuatro direcciones (pq) para elegir la configuración deseada y pulse el botón .535. Para salir del menú de película, pulse el botón MENU.53Menú Reproducir542. Pulse el botón MENU y use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar el menú [Reproducc.1] / [Reproducc.2].543. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar la opción y pulse el botón .544. Pulse el control de cuatro direcciones (pq) para elegir la configuración deseada y pulse el botón .545. Para salir del menú de reproducción, pulse el botón MENU.54Menú Configuración562. Pulse el control de cuatro direcciones (tu) para seleccionar el menú [Ajuste 1] / [Ajuste 2] / [Ajuste 3].563. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar la opción deseada y pulse el botón .564. Para salir del menú de configuración, gire el dial de modos a otro modo.56ESPECIFICACIONES58GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS59NÚMERO POSIBLE DE IMAGINES GRABABLES60CONECTAR A UNA IMPRESORA COMPATIBLE CON PICTBRIDGE612. Pulse el control de cuatro direcciones (u) para seleccionar el menú [Ajuste 2] y use el control de cuatro direcciones (q) para seleccionar [Modo USB]. Pulse el botón .613. Use el control de cuatro direcciones (pq) para seleccionar [PictBridge] y pulse el botón .614. Conecte su cámara y la impresora a través del cable USB incluido.61(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y1(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.1Taille: 2,4 MoPages: 63Language: EspañolOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresAPRESENTAÇÃO8Conteúdo da Embalagem9CONHECENDO A SUA CÂMERA10Visão Fronta10Visão Traseira11Dial de Modo127.128.121. Gire o dial de modos para o modo desejado e ligue sua câmera pressionando o botão power.122. Componha o objetivo dentro da moldura de foco. Para o modo Automático, quando pressionar o botão do obturador até a metade, o...123. Pressione o botão do obturador até o final para capturar a imagem.12Informações sobre o Monitor LCD132. Modo Flash133. Modo de captura134. Modo de Foco135. Número possível de fotos136. Status da Memória137. Pilhas e adaptador CA138. Pixels gravados139. Qualidade da Imagem1310. Equilíbrio do branco1311. Sensibilidade ISO1312. Compensação EV1313. Área de foco1314. Barra de Zoom132. Modo Flash143. Tempo disponível para gravação de filme144. Status da memória145. Indicador de carga da bateria146. Área de foco147. Barra de Zoom142. Número da imagem143. Status da memória144. Indicador de carga da bateria145. Número percentual do número total146. Indicador de proteção147. Data148. Hora149. Abertura1410. Velocidade do obturador1411. Compensação EV1412. Sensibilidade ISO1413. Equilíbrio do branco1414. Qualidade da Imagem1415. Pixels gravados142. Modo Filme143. Número do filme144. Status da memória145. Indicador de carga da bateria146. Número percentual do número total147. Tempo decorrido148. Data149. Hora1410. Indicador de Pausa/Exec.14PREPARANDO A CÂMERA15Instalação das Pilhas152. Abra a tampa do compartimento das pilhas.153. Introduza as pilhas na direção correta, como mostrado na ilustração.154. Feche o compartimento das pilhas.15Inserindo e Removendo um Cartão de Memória SD (Acessório Opcional)162. Abra a tampa do compartimento do cartão de memória SD.163. Introduza um cartão de memória SD na orientação correta, como mostrado na ilustração.164. Feche a tampa do compartimento da bateria/cartão de memória SD.16Prendendo a Alça de Mão17Indicadores LED17INICIANDO18Ligar e Desligar a Câmera18Selecionando o Idioma da Tela182. A tela [Inst1] é exibida.183. Use o botão de quatro direções (q) para selecionar [Idioma], então pressione o botão.184. Use o botão de quatro direções (pq) para seleciona o idioma desejado.185. Pressione o botão para confirmar.18Ajuste de Data e Hora192. A tela [Inst1] é exibida.193. Use o botão de quatro direções (q) para selecionar [DatHor], então pressione o botão .194. Pressione o botão de quatro direções (tu) para selecionar os campos Day, Month, Year e Time.195. Pressione o botão após todos os campos terem sido definidos.19Formatando um Cartão de Memória SD ou Memória Interna202. Use o botão de quatro direções (q) para selecionar [Format], então pressione o botão .203. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar [Sim], então pressione o botão para confirmar.20Usando o Monitor LCD212. Pressione o botão power para ligar a câmera.213. Componha sua foto no monitor LCD.214. Pressione o botão do obturador.21MODO FOTOGRAFIA22Tirando Fotografias222. Componha a imagem na tela do monitor de modo que o objetivo principal esteja dentro da moldura de foco.223. Pressione o botão do obturador até a metade para focalizar a imagem.224. Pressione o botão do obturador até o fim para capturar a imagem.22Ajustando a Resolução e Qualidade de Imagem232. Pressione o botão MENU.233. Use o botão de quatro direções (q) para selecionar [TamImg], então pressione o botão .234. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar a configuração desejada, então pressione o botão para confirmar.235. Siga os passos 3 e 4 acima para definir a [Qual].23Usando as Funções de Zoom242. Ajuste a razão de ampliação usando o botão /.243. Componha a cena e pressione o botão do obturador.24Usando o Flash252. Pressione o botão power para ligar a câmera.253. Pressione o botão de quatro direções (t/ ). O modo de flash muda cada vez que o botão é pressionado. Você também pode mudar as configurações usando o botão de quatro direções (pq).254. Pressione o botão para confirmar a configuração.255. Componha a cena e pressione o botão do obturador.25Ajuste de Foco262. Pressione o botão power para ligar a câmera.263. Pressione o botão de quatro direções (u/ ). O modo de flash muda cada vez que o botão é pressionado. Você também pode mudar as configurações usando o botão de quatro direções (pq).264. Pressione o botão para confirmar a configuração.265. Componha a cena e pressione o botão do obturador.26Modo de Captura27Burst272. Pressione o botão power para ligar a câmera.273. Pressione o botão de quatro direções (p/ ) e use (p) para selecionar [Série]. Você também pode mudar as configurações usando o botão de quatro direções (tu).274. Pressione o botão para confirmar a configuração. O indicador é exibido na tela do monitor.275. Pressione o botão do obturador até a metade para travar o foco.276. Pressione o botão do obturador para capturar uma sequência de imagens.27Função Auto Bracket282. Pressione o botão power para ligar a câmera.283. Pressione o botão de quatro direções (p/ ) e use (p) para selecionar [AEB]. Você também pode mudar as configurações usando o botão de quatro direções (tu).284. Pressione o botão para confirmar a configuração. O indicador é exibido na tela do monitor.285. Pressione o botão do obturador para capturar as três imagens.28Auto-Timer293. Pressione o botão power para ligar a câmera.294. Pressione o botão de quatro direções (p/ ) e use (p) para selecionar o modo auto-timer desejado. Você também pode mudar as configurações usando o botão de quatro direções (tu).295. Pressione o botão para confirmar a configuração.296. Componha a cena e pressione o botão do obturador.29Ajustando a Exposição (Compensação EV)302. Pressione o botão power para ligar a câmera.303. Pressione o botão de quatro direções (q/ ) e use (tu) para definir o intervalo da compensão EV de -2,0EV a +2,0EV.304. Pressione o botão para confirmar a configuração.30Definindo o Equilíbrio do Branco312. Pressione o botão power para ligar a câmera.313. Pressione o botão MENU. A tela [Modo1] é exibida.314. Use o botão de quatro direções (q) para selecionar [EqBrco], então pressione o botão .315. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar a configuração de equilíbrio do branco desejada, então pressione o botão para confirmar.316. Para cancelar a configuração, pressione o botão MENU e saia do menu.317. Pressione o botão do obturador para capturar a imagem.31MODO REPRODUÇÃO - BÁSICO32Visualizando Imagens322. Pressione o botão .323. Use o botão de quatro direções (tu) para selecionar as imagens desejadas.32Ampliando Imagens332. Ajuste o valor do zoom usando o botão /.333. Para examinar diferentes partes das imagens, pressione o botão de quatro direções (pqtu) para ajustar a área de exibição.33Exibição de Miniaturas342. Pressione o botão uma vez.343. Use o botão de quatro direções (pqtu) para mover o cursor para selecionar a imagem que será exibida em tamanho normal.344. Pressione o botão ou / para exibir a imagem selecionada em tela cheia.34Exibição de Slides352. Pressione o botão MENU para acessar o menu de Reprodução. Então use o botão de quatro direções (q) para selecionar [Slides] e pressione o botão .353. Use o botão de quatro direções (pq) para definir o intervalo de exibição, então pressione o botão .35Redimensionando uma Imagem362. No modo , Use o botão de quatro direções (tu) para selecionar as imagens desejadas.363. Pressione o botão MENU para acessar o menu de Reprodução. ressione o botão de quatro direções (u) para selecionar [Reprod2] e pressione (q) para selecionar [Redimens] e pressione o botão .364. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar a configuração desejada, então pressione o botão para confirmar.36MODO VÍDEO37Gravando Videoclipes372. Pressione o botão do obturador para iniciar a gravação.373. Para interromper a gravação, pressione o botão do obturador novamente.37Reproduzindo Videoclipes382. Use o botão de quatro direções (tu) para examinar as imagens até que o videoclipe que deseja reproduzir seja exibido.383. Pressione o botão para iniciar a reprodução de videoclipes.38MODO REPRODUÇÃO - FUNÇÕES AVANÇADAS39Reprodução de Fotografias/Videoclipes na TV392. Conecte a outra extremidade na entrada AV do aparelho de TV.393. Ligue a TV e a câmera digital.394. Inicie a reprodução das fotografias/ videoclipes.39Excluindo Imagens/Videoclipes402. Pressione o botão .403. Use o botão de quatro direções (tu) para selecionar a imagem/videoclipe que você deseja excluir.404. Pressione o botão para excluir.405. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar [Est Imag] ou [Tod Imag] conforme desejado, então pressione o botão .406. Quando a mensagem de excluir aparecer, use o botão de quatro direções (pq) para selecionar [Sim], então pressione o botão para confirmar a exclusão.40Protegendo as Imagens/Videoclipes412. No modo , use o botão de quatro direções (tu) para selecionar as imagens desejadas.413. Pressione o botão MENU, então use o botão de quatro direções (q) para selecionar [Proteg] e pressione o botão .414. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar a configuração desejada, então pressione o botão .415. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar [Bloq], então pressione o botão para confirmar.41TRANSFERINDO IMAGENS E VÍDEOS GRAVADOS PARA SEU COMPUTADOR42Conectar a câmera digital ao seu computador432. Pressione o botão de quatro direções (u) para selecionar o menu [Inst2] , então use o botão de quatro direções (q) para selecionar [Modo USB].433. Pressione o botão .434. Use o botão de quatro direções (q) para selecionar [PC], então pressione o botão .435. Desligue a câmera.436. Conecte a câmera e a impressora com o cabo USB fornecido.437. Ligue a câmera pressionando o botão power.438. Haverá um novo ícone “Disco Removível” detectado em “Meu Computador”, que contém suas imagens/videoclipes/arquivos de áudio gravados. (Para usuários de Macintosh, clique duas vezes no ícone drive de disco [untitled] ou [unlabeled] no computador).43Transfira imagen ou videoclipes44INSTALAÇÃO DO SOFTWARE DE EDIÇÃO45Instalando o Photo Explorer452. Quando a tela inicial aparecer clique em “Instale o Photo Explorer 8.0”. Siga as instruções da tela para completar a instalação.45Instalando o Photo Express462. Quando a tela inicial aparecer clique em “Instale o Photo Express 5.0”. Siga as instruções da tela para completar a instalação.46INSTALAÇÃO DO ACROBAT READER472. Clique em "Instale o Acrobat Reader". Siga as instruções da tela para completar a instalação.47MANUAL DO USUÁRIO472. Clique em "Instale o Manual do Usuário". Siga as instruções datela para completar a instalação. Alternativamente, procure no CD-ROM para encontrar o arquivoem PDF.47UTILIZAÇÃO DA CÂMERA DIGITAL COMO UMA PC CÂMERA48Passo 1: Instale o driver da PC Câmera482. Quando a tela inicial aparecer clique em "Instale o Controlador PC-Cam". Siga as instruções da tela para completar a instalação.483. Após completar a instalação do driver, reinicie o seu computador.48Passo 2: Conectar a câmera digital ao seu computador492. Pressione o botão de quatro direções (u) para selecionar o menu [Inst2] , então use o botão de quatro direções (q) para selecionar [Modo USB].493. Pressione o botão .494. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar [PC CAM], então pressione o botão .495. Conecte a câmera e o computador com o cabo USB fornecido.496. Posicione a câmera digital firmemente sobre o monitorde seu computador ou use um tripé.49Passo 3: Execute o software do aplicativo (i.e. Yahoo Messenger)49OPÇÕES DE MENU50Menu da Câmera502. Pressione o botão MENU, então use o botão de quatro direções (tu) para selecionar o menu [Modo1] / [Modo2] / [Modo3].503. Use o botão de quatro direções (pq) para selicionar o item escolhido, então pressione o botão .504. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar a configuração desejada, então pressione o botã o .50Menu Filme532. Pressione o botão MENU.533. Pressione o botão de quatro direções (pq) para selecionar o item desejado. Então pressione o botão .534. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar a configuração desejada, então pressione o botão .535. Para sair do menu, pressione o botão MENU.53Menu de Reprodução542. Pressione o botão MENU, então use o botão de quatro direções (pq) para selecionar o menu [Reprod1] / [Reprod2].543. Use o botão de quatro direções (pq) para selicionar o item escolhido, então pressione o botão .544. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar a configuração desejada, então pressione o botão .545. Para sair do menu de exibição, pressione o botão MENU.54Setup Menu562. Pressione o botão de quatro direções (tu) para selecionar o menu [Inst1] / [Inst2] / [Inst3].563. Use o botão de quatro direções (pq) para selicionar o item escolhido, então pressione o botão .564. Para sair do menu de instalação, posicione o dial de modos em qualquer outra posição.56ESPECIFICAÇÕES58GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS59NÚMERO POSSÍVEL DE IMAGENS GRAVÁVEIS60CONECTANDO A UMA IMPRESSORA COMPATÍVEL COM PICTBRIDGE612. Pressione o botão de quatro direções (u) para selecionar o menu [Inst2], então use o botão de quatro direções (q) para selecionar [Modo USB]. Pressione o botão .613. Use o botão de quatro direções (pq) para selecionar [PictBridge], então pressione o botão .614. Conecte a câmera e a impressora com o cabo USB fornecido.61(1) Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais, e1(2) Este dispositivo deverá aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar operação indesejada.1Taille: 2,6 MoPages: 63Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresEINFÜHRUNG8Lieferumfang9ELEMENTE DER KAMERA10Vorderseitige Ansicht10Rückseitige Ansicht11Modusschalter12Erklärung des LCD-Monitors13KAMERA VORBEREITEN15Akkus einlegen15SD-Speicherkarte einlegen und entfernen (optionales Zubehör)16Befestigen des Tragebands17LED-Anzeige und Selbstauslöser-Anzeige17ERSTE SCHRITTE18Ein- und Ausschalten der Kamera18Einstellen der Sprache18Einstellen von Datum und Uhrzeit19Formatieren einer SD-Speicherkarte und des internen Speichers20Aufnahmen mit dem LCD-Display gestalten21AUFNAHMEMODUS22Fotografieren22Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität23Benutzen der Zoomfunktion24Benutzen des Blitzes25Einstellen der Bildschärfe26AUFNAHME27Serie27Automatische Belichtungsreihe28Der Selbstauslöser29Einstellen der Belichtung (EV-Korrektur)30Einstellen des Weißabgleich31WIEDERGABEMODUS - GRUNDLAGEN32Ansehen von Bildern32Vergrößern von Aufnahmen33Anzeigen von Miniaturbildern (Thumbnails)34Wiedergeben als Diashow35Ändern der Auflösung eines Bilds36VIDEOMODUS37Aufnehmen von Videoclips37Wiedergeben von Videoclips38WIEDERGABEMODUS – ERWEITERTE FUNKTIONEN39Wiedergeben von Bildern/Videoclips auf einem Fernsehgerät39Löschen von Bildern/Videoclips40Löschschutz für Bilder/Videoclips41ÜBERTRAGEN VON BILDERN UND VIDEOS AUF DENCOMPUTER42Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an.43Herunterladen der Bildern/Videoclips44INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE45Installieren von Photo Explorer45Installieren von Photo Express46INSTALLIEREN VON ACROBAT READER47BENUTZERHANDBUCH47VERWENDEN DER DIGITALKAMERA ALS PC-KAMERA48Schritt 1: Installieren des PC-Kamera-Treibers48Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an.49Schritt 3: Starten des Anwenderprogramms (d.h. Yahoo Messenger)49MENÜOPTIONEN50Menü Camera50Film-Menü53Menü Wiedergabe54Menü Setup56TECHNISCHE DATEN58HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG59ANZAHL DER MÖGLICHEN AUFNAHMEN60ANSCHLIEßEN AN EINEN PICTBRIDGE-KOPMATIBLEN DRUCKER61Taille: 2,2 MoPages: 63Language: DeutschOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresINTRODUZIONE8Contenuto della confezione9PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA10Vista anteriore10Vista Posteriore11Ghiera delle modalità122.123.124.125.126.127.128.122. Comporre il soggetto dentro al riquadro di messa a fuoco. Per la modalità Auto, quando si preme il pulsante dell’otturatore a...123. Premere nuovamente il pulsante di scatto fino in fondo per catturare l'immagine.12Informazioni presenti sullo schermo LCD132. Modalità flash133. M. Cattura134. Messa a fuoco135. Numero di scatti possibili136. Stato della memoria137. Batteria e alimentatore CA138. Pixel registrati139. Qualità immagine1310. Bilanciamento del bianco1311. ISO Sensibilità1312. Compensazione EV1313. Area di messa a fuoco1314. Barra dello zoom132. Modalità flash143. Tempo disponibile per la registrazione del filmato144. Stato della memoria145. Indicatore di energia della batteria146. Area di messa a fuoco147. Barra dello zoom142. Numero dell'immagine143. Stato della memoria144. Indicatore di energia della batteria145. Numero indice del numero totale146. Indicatore di protezione147. Data148. Ora149. Apertura1410. Velocità otturatore1411. Compensazione EV1412. ISO Sensibilità1413. Bilanciamento del bianco1414. Qualità immagine1415. Pixel registrati142. Modalità Filmati143. Numero del filmato144. Stato della memoria145. Indicatore di energia della batteria146. Numero indice del numero totale147. Tempo trascorso148. Data149. Ora1410. Indicatore Play/Pausa14PREPARAZIONE DELLA FOTOCAMERA15Installazione delle batterie152. Aprire lo sportello batterie.153. Inserire le batterie orientate nel modo corretto (vedere l’illustrazione).154. Chiudere lo sportello.15Inserimento/rimozione della scheda di memoria SD (accessorio opzionale)162. Aprire lo sportello del vano scheda di memoria SD.163. Inserire la scheda di memoria SD orientata nel modo corretto indicato nell’illustrazione.164. Chiudere il lo sportello batterie/scheda di memoria SD.16Attacco della cinghietta della fotocamera17Indicatori LED17OPERAZIONI PRELIMINARI18Accensione/spegnimento della fotocamera18Scelta della lingua dei messaggi a schermo182. Appare la schermata [Setup 1].183. Utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Lingua] e premere il pulsante .184. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare la lingua desiderata.185. Premere il pulsante per confermare.18Impostazione di data e ora192. Appare la schermata [Setup 1].193. Utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Data E Ora], quindi premere il pulsante .194. Utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per selezionare i campi giorno, mese, anno e orario.195. Premere il pulsante quando tutti i campi sono stati impostati.19Formattazione di una scheda di memoria SD o della memoria interna202. Utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Formatta] e premere il pulsante .203. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare [Sì] e premere il pulsante per confermare.20Utilizzo dello schermo LCD212. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.213. Inquadrare la scena sullo schermo LCD.214. Premere il pulsante di scatto.21MODALITÀ FOTOGRAFIA22Scattare fotografie222. Comporre l'immagine sullo schermo LCD in modo da mettere in evidenza il soggetto principale.223. Premere il pulsante di scatto a metà corsa per mettere a fuoco l'immagine.224. Per scattare la foto, premere il pulsante di scatto per la parte restante fino in fondo.22Impostazione risoluzione e qualità dell’immagine232. Premere il pulsante MENU.233. Utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Dim.Immag.] e premere il pulsante .234. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare l'impostazione desiderata e premere il pulsante per confermare.235. Seguire i passi 3 e 4 precedenti per impostare la [Qualità].23Uso della funzione di zoom242. Regolare il fattore d'ingrandimento utilizzando il pulsante /.243. Comporre la scena e premere il pulsante di scatto.24Uso del flash252. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.253. Premere il selettore a 4 vie (t/). A ogni pressione corrisponde un cambiamento della modalità di flash. L'impostazione può essere variata anche utilizzando il selettore a 4 vie (pq).254. Premere il pulsante per confermare l'impostazione.255. Comporre la scena e premere il pulsante di scatto.25Impostazione della messa a fuoco262. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.263. Premere il selettore a 4 vie (u/). A ogni pressione corrisponde un cambiamento della modalità di messa a fuoco. L'impostazione può essere variata anche utilizzando il selettore a 4 vie (pq).264. Premere il pulsante per confermare l'impostazione.265. Comporre la scena e premere il pulsante di scatto.26MODALITÀ CATTURA27Continua272. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.273. Premere il selettore a 4 vie (p/) e utilizzare (p) per selezionare [Continua]. L'impostazione può essere variata anche utilizzando il selettore a 4 vie (tu).274. Premere il pulsante per confermare l'impostazione. Sullo schermo viene visualizzato l'indicatore .275. Premere il pulsante di scatto a metà corsa per bloccare la messa a fuoco.276. Premere il pulsante di scatto per scattare una sequenza di immagini.27Auto Bracketing282. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.283. Premere il selettore a 4 vie (p/) e utilizzare (p) per selezionare [AEB]. L'impostazione può essere variata anche utilizzando il selettore a 4 vie (tu).284. Premere il pulsante per confermare l'impostazione. Sullo schermo LCD viene visualizzato l'indicatore .285. Premere il pulsante di scatto per scattare le tre foto.28Autoscatto292. Posizionare la ghiera delle modalità su , , , , oppure .293. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.294. Premere il selettore a 4 vie (p/) e utilizzare (p) per selezionare la modalità di autoscatto desiderata. L'impostazione può essere variata anche utilizzando il selettore a 4 vie (tu).295. Premere il pulsante per confermare l'impostazione.296. Comporre la scena e premere il pulsante di scatto.29Regolazione dell'esposizione (Compensazione EV)302. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.303. Premere il selettore a 4 vie (q/) e utilizzare tu per impostare il campo del valore di compensazione EV da 2.0EV a +2.0EV.304. Premere il pulsante per confermare l'impostazione.30Impostazione del bilanciamento del bianco312. Accendere la fotocamera con il pulsante di accensione/spegnimento.313. Premere il pulsante MENU. Appare la schermata [Mod 1].314. Utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Bil.Bianco] e premere il pulsante .315. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare l'impostazione di bilanciamento del bianco desiderata e premere il pulsante per confermare.316. Per annullare l'impostazione, premere il pulsante MENU e chiudere il menu.317. Premere il pulsante di scatto per scattare la foto.31MODALITÀ RIPRODUZIONE - INFORMAZIONI BASILARI32Visualizzazione delle immagini322. Premere il pulsante .323. Utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per selezionare le immagini desiderate.32Ingrandimento delle immagini332. Regolare il fattore di zoom utilizzando il pulsante /.333. Per visualizzare parti diverse dell'immagine, utilizzare il selettore a 4 vie (pqtu) per variare l'area di visualizzazione.33Visualizzazione delle miniature342. Premere una volta il pulsante .343. Utilizzare il selettore a 4 vie (pqtu) per spostare il cursore e selezionare l’immagine da visualizzare a grandezza normale.344. Premere oppure / per visualizzare l’immagine selezionata a schermo intero.34Visualizzazione di una presentazione352. Premere il pulsante MENU per accedere al menu di Riproduzione. Utilizzare quindi il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Diapositiva], quindi premere il pulsante .353. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per impostare l'intervallo di riproduzione, quindi premere il pulsante .35Ridimensionamento di un’immagine362. Nella modalità , utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per selezionare le immagini desiderate.363. Premere il pulsante MENU per accedere al menu di Riproduzione. Utilizzare il selettore a 4 vie (u) per selezionare [Visualizz.2], quindi premere (q) per selezionare [Ridimensiona] e premere .364. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare l'impostazione desiderata e premere il pulsante per confermare.36MODALITÀ FILMATI37Registrazione di filmati372. Premere il pulsante di scatto per iniziare la registrazione.373. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.37Riproduzione dei filmati382. Utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per navigare nelle immagini finché non viene visualizzato il filmato che si desidera riprodurre.383. Premere il pulsante per iniziare la riproduzione di filmati.38MODALITÀ RIPRODUZIONE - FUNZIONI AVANZATE39Riproduzione di fotografie/filmati su una TV392. Collegare l’altra estremità all'ingresso AV della TV.393. Accendere TV e fotocamera digitale.394. Riprodurre le fotografie e/o i filmati video.39Eliminazione di immagini/filmati402. Premere il pulsante .403. Utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per selezionare l'immagine/filmato che si desidera eliminare.404. Premere per eseguire l'eliminazione.405. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare [Questa Immag] o [Tutte le Immagini] a seconda dell'azione che si desidera eseguire, quindi premere il pulsante .406. Alla visualizzazione del messaggio di eliminazione, utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per scegliere [Sì], quindi premere per confermare l'eliminazione.40Protezione di immagini/filmati412. Nella modalità , utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per selezionare le immagini desiderate.413. Premere il pulsante MENU e utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Proteggi], quindi premere .414. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare l'impostazione desiderata e premere il pulsante .415. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare [Blocca] e premere il pulsante per confermare.41TRASFERIMENTO DELLE IMMAGINI REGISTRATE E DEI FILMATI SUL COMPUTER42Collegamento della fotocamera al computer432. Premere il selettore a 4 vie (u) per selezionare il menu [Setup 2], quindi utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Modalità USB].433. Premere il pulsante .434. Utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [PC] e premere il pulsante .435. Spegnere la fotocamera.436. Collegare la fotocamera al computer mediante il cavo USB fornito.437. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione/ spegnimento.438. In “Risorse del computer” viene visualizzata una nuova icona “Disco rimovibile”, nella quale è rappresentato il contenuto di fotografie o filmati. (Per utenti MAC, fare doppio clic sull’unità disco “senza titolo” sulla Scrivania.)43Trasferire immagini o filmati44INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI EDITING45Installazione di Photo Explorer452. Alla schermata iniziale, fare clic su “Installa Photo Explorer 8.0”. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione.45Installazione di Photo Express462. Alla schermata iniziale, fare clic su “Installa Photo Express 5.0”. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione.46INSTALLAZIONE DI ADOBE ACROBAT READER472. Fare clic su "Installa Acrobat Reader". Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione.47MANUALE UTENTE472. Fare clic su "Installa Manuale Utente". Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione. In alternativa, sfogliare il contenuto del CD per trovare il file PDF.47USO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE COME WEBCAM48Fase 1: Installare il driver della webcam (così come il driver USB)482. Alla schermata iniziale, fare clic su "Installa Driver PC-Cam". Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione.483. Dopo aver completato l’installazione del driver, riavviare il computer.48Fase 2: Collegamento della fotocamera al computer492. Premere il selettore a 4 vie (u) per selezionare il menu [Setup 2], quindi utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Modalità USB].493. Premere il pulsante .494. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare [PC CAM.] e premere il pulsante .495. Collegare la fotocamera al computer mediante il cavo USB fornito.496. Posizionare la fotocamera digitale in una posizione stabile sul monitor del computer oppure adoperare un cavalletto.49Fase 3: Utilizzare programmi specifici per videoconferenza (ad es. Yahoo Messenger)49OPZIONI DEI MENU50Menu della fotocamera502. Premere il pulsante MENU e utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per selezionare il menu [Mod 1] / [Mod 2] / [Mod 3].503. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare la voce di menu, quindi premere il pulsante .504. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare l'impostazione desiderata e premere il pulsante .50Menu Filmati532. Premere il pulsante MENU.533. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare la voce di opzione. Quindi premere il pulsante534. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare l'impostazione desiderata e premere il pulsante .535. Per chiudere il menu Filmati, premere il pulsante MENU.53Menu Riproduzione542. Premere il pulsante MENU e utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare il menu [Visualizz.1] / [Visualizz.2].543. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare la voce di menu, quindi premere il pulsante .544. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare l'impostazione desiderata e premere il pulsante .545. Per uscire dalla schermata del menu di riproduzione, premere il pulsante MENU.54Menu Setup562. Utilizzare il selettore a 4 vie (tu) per scegliere il menu [Setup 1] / [Setup 2] / [Setup 3].563. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare la voce di menu desiderata, quindi premere il pulsante .564. Per uscire dal menu di impostazione, cambiare l’impostazione della ghiera delle modalità.56CARATTERISTICHE TECNICHE58GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI59NUMERO DI IMMAGINI REGISTRABILI60COLLEGAMENTO A UNA STAMPANTE COMPATIBILE PICTBRIDGE612. Premere il selettore a 4 vie (u) per selezionare il menu [Setup 2], quindi utilizzare il selettore a 4 vie (q) per selezionare [Modalità USB]. Premere il pulsante .613. Utilizzare il selettore a 4 vie (pq) per selezionare [PictBridge] e premeree .614. Collegare la fotocamera e la stampante mediante il cavo USB fornito in dotazione.61(1) Questo dispositivo non dovrà causare interferenze dannose, e1(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compresa un’interferenza che può causare un funzionamento anomalo1Taille: 2,4 MoPages: 63Language: ItalianoOuvrir le manuel