Manuels d'utilisation pour Vornado Vornado

Table des matières

• Important Instructions

  4
• The Vornado Difference

  5
• Product Information

  6
• Filling Water Tank

  8
• How to Use Humidifier Controls

  9
• Cleaning Instructions

  10
• Mineral Cartridge Replacement

  11
• Operating Tips and Recommendations

  12
• Automatic Filter Refill Program

  12
• Storage

  12
• Troubleshooting

  13
• Warranty

  14
• Instrucciones Importantes

  16
• La Diferencia Vornado

  17
• Información Sobre el Producto

  18
• Llenado del tanque de agua

  20
• Cómo utilizar los controles del humidificador

  21
• Instrucciones para la limpieza

  22
• Reemplazo del cartucho de minerales

  23
• Consejos y recomendaciones para el funcionamiento

  24
• Almacenamiento Adecuado

  24
• Programa De Recambio Automático De Filtros

  24
• Resolución De Problemas

  25
• Garantía

  26
• Directives Importantes

  28
• La Différence Vornado

  29
• Informations Sur Le Produit

  30
• Remplissage du réservoir d'eau

  32
• Utilisation des commandes de l'humidificateur

  33
• Instructions de nettoyage

  34
• Remplacement de la cartouche minérale

  35
• Conseils et recommandations quant à l’utilisation

  36
• Rangement Adéquat

  36
• Programme de Réapprovisionnement Automatique

  36
• Dépannage

  37
• Garantie

  38