Manuels d'utilisation pour Wagner SprayTech 7000

Table des matières

• Hochdruckschlauch und Spritzpistole

  10
• 4.3 Anschluss an das Stromnetz

  11
• Reinigung von Konservierungsmittel

  11
• SPRItzen

  4
• Flammpunkt

  4
• Explosionsschutz

  4
• Explosions- und Brandgefahr beim Spritzen durch 5 SPRItztecHnIk

  12
• Zündquellen

  4
• Verletzungsgefahr durch den Spritzstrahl

  4
• Hochdruckschlauch

  12
• Betätigung

  4
• ARBeItSunteRBRecHunG

  12
• Rückstoß der Spritzpistole

  4
• GeRäteReInIGunG

  13
• Gerätereinigung von außen

  13
• Lärmschutz

  4
• Ansaugfilter

  13
• Vermeiden von Berufskrankheiten

  5
• Hochdruckfilter (Zubehör)

  13
• Max. Betriebsdruck

  5
• Reinigung der Airless-Spritzpistole

  14
• Hochdruckschlauch (Sicherheitshinweis)

  5
• WARtunG

  14
• Allgemeine Wartung

  14
• (Funken- oder Flammenbildung)

  5
• Hochdruckschlauch

  14
• Lüftung bei Spritzarbeiten in Räumen

  5
• RePARAtuRen Am GeRät

  14
• Absaugeinrichtungen

  5
• Einlassventildrücker

  14
• Erdung des Spritzobjekts

  5
• Einlassventil

  15
• Gerätereinigung mit Lösemittel

  5
• Auslassventil

  15
• Gerätereinigung

  5
• Druckregelventil

  16
• Arbeiten oder Reparaturen an der elektrischen 10.5 Entlastungsventil

  16
• Ausrüstung

  5
• Membrane austauschen

  16
• Arbeiten an elektrischen Bauteilen

  5
• Geräteanschlussleitung austauschen

  17
• Arbeiten mit mehreren Pistolen

  5
• typische Verschleißteile

  17
• Krantransport

  5
• Schaltplan

  18
• Aufstellung in unebenem Gelände

  6
• Hilfe bei Störungen

  19
• AnWendunGSüBeRSIcHt

  6
• eRSAtzeIle und zuBeHöR

  20
• Einsatzgebiete

  6
• Zubehör für Super Finish 7000

  20
• Beschichtungsstoff

  6
• Ersatzteilliste Pumpenkopf

  22
• 11.3 Ersatzteilliste Pumpen-Aggregat

  23
• Zusatzstoffen

  6
• Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör)

  25
• 2.2.2 Filterung

  7
• Ersatzteilliste Wagen

  25
• Ersatzteilliste Ansaugsystem

  26
• GeRäteBeScHReIBunG

  7
• Ersatzteilliste Oberbehälter

  26
• Airless Verfahren

  7
• Funktion des Gerätes

  7
• Servicenetz Deutschland

  27
• Erklärungsbilder

  8
• Prüfung des Gerätes

  28
• Transport

  8
• Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung

  28
• Krantransport

  9
• Entsorgungshinweis

  28
• Technische Daten Super Finish 7000

  9
• Garantieerklärung

  28
• InBetRIeBnAHme

  10
• CE - Konformitätserklärung

  55
• Gerät mit Ansaugsystem

  10
• Europa-Servicenetz

  56
• Connection to the mains network

  38
• operation initially

  38
• inlet valve is not audible

  38
• Flash point

  31
• Explosion protection

  31
• coating material

  38
• ignition during spraying work

  31
• SPRAyInG tecHnOlOGy

  39
• Danger of injury from the spray jet

  31
• HAndlInG tHe HIGH-PReSSuRe HOSe

  39
• High-pressure hose

  39
• Recoil of spray gun

  31
• Breathing equipment as protection against 7 InteRRuPtIOn OF WORk

  39
• solvent vapors

  31
• cleAnInG tHe unIt

  40
• Noise protection

  31
• Cleaning the unit from the outside

  40
• Prevention of occupational illnesses

  32
• Suction filter

  40
• Max. operating pressure

  32
• High-pressure filter

  40
• High-pressure hose (safety instructions)

  32
• Cleaning the Airless spray gun

  41
• (formation of sparks or flames)

  32
• SeRVIcInG

  41
• Use of units on building sites and workshops

  32
• General servicing

  41
• Ventilation when spraying in rooms

  32
• High-pressure hose

  41
• Suction installations

  32
• RePAIRS At tHe unIt

  41
• Earthing of the object

  32
• Inlet valve Pusher

  41
• Cleaning the unit with solvents

  32
• Inlet valve

  42
• Cleaning the unit

  32
• Outlet valve

  42
• Work or repairs at the electrical equipment

  32
• Pressure control valve

  43
• Work at electrical components

  32
• Relief valve

  43
• Working with a number of guns

  32
• Replacing the diaphragm

  43
• Transport using a crane

  32
• Replacing the power cable

  44
• Setup on an uneven surface

  33
• Typical wear parts

  44
• GeneRAl VIeW OF APPlIcAtIOn

  33
• Connection diagram

  45
• Application

  33
• Remedy in case of faults

  46
• Coating material

  33
• SPARe PARtS And AcceSSORIeS

  47
• 11.1 Super Finish 7000 accessories

  47
• materials

  33
• Spare parts list Pump head

  49
• 2.2.2 Filtering

  33
• Spare parts list Pump-Aggregate

  50
• deScRIPtIOn OF unIt

  34
• Spare parts list high-pressure filter

  52
• Airless process

  34
• Spare parts List Trolley

  52
• Functioning of the unit

  34
• Spare parts list suction system (rigid)

  53
• Explanatory diagram

  35
• Spare parts list hopper

  53
• Transportation

  35
• Transport using a crane

  36
• Technical data Super Finish 7000

  36
• Note on disposal

  54
• StARtuP

  37
• Guarantee declaration

  54
• Unit with suction system

  37
• CE - declaration

  55
• High pressure hose and spray gun

  37
• European service network

  56