Manuel D’UtilisationTable des matièresPRECAUTIONS4PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING4* Please keep this manual in a safe place for future reference.4WARNING4CAUTION4Yamaha Pro Audio global website6Package Contents6Optional Extras6About this Owner’s Manual6Conventions Used in this Manual6New Functions in DM1000 Version 27Contents91 Welcome132 Control Surface & Rear Panel15Control Surface15Rear Panel25Installing an Optional Card283 Operating Basics29About the Display29Selecting Display Pages30Display Interface31Selecting Layers33Selecting Channels34Selecting Fader Modes35Selecting Encoder Modes36Assigning Parameters to the ENCODER MODE [ASSIGN] button37Metering394 Connections and Setup43Connections43Wordclock Connections and Settings46Input and Output Patching495 Analog I/O & Digital I/O53Analog Inputs & Outputs53Digital Inputs & Outputs54Converting Sampling Rates of Signals Received at 2TR Digital Inputs55Monitoring Digital Input Channel Status57Dithering Digital Outputs58Setting the Transfer Format for Higher Sampling Rates596 Input Channels61About Input Channels61Setting the Input Channels from the Display63Setting the Input Channels from the Control Surface75Pairing Input Channels76Naming Input Channels79Using MS Stereo Microphone807 Bus Outs81About Stereo Out81Bus Out 1–882Setting the Stereo Out and Bus Out 1–8 from the Display83Setting the Stereo Out and Bus Out 1–8 from the Control Surface88Pairing Buses or Aux Sends89Attenuating Output Signals90Naming the Stereo Out and Bus Outs918 Aux Sends93Aux Out 1–893Setting Aux Out 1–8 from the Control Surface94Setting Aux Out 1–8 from the Display94Setting Aux Send Levels98Viewing Aux Send Settings for Multiple Channels102Panning Aux Sends104Excluding Certain Channels from Aux Sends (Mix Minus)105Copying Channel Fader Positions to Aux Sends106Soloing AUX Sends using the [AUX 1]–[AUX 8] Buttons1079 Input & Output Patching109Input Patching109Output Patching112Patching Direct Outs115Insert Patching11610 Control Room Monitoring119Control Room Monitor119Solo Setup120Using the Solo Function121Using the Control Room Monitor122Using the Talkback Function12311 Surround Functions125Using Surround Pan125Surround Monitoring13612 Grouping Channels & Linking Parameters147Grouping & Linking147Using Fader Groups and Mute Groups148Using Fader Group Master150Using Mute Group Master152Linking EQ and Compressor Parameters15213 Internal Effects155About the Internal Effects155Using Effects Processors via Aux Sends156Inserting the Internal Effects into Channels158Editing Effects159About Surround Effects161About Add-On Effects161About Plug-Ins16214 Scene Memories163About Scene Memories163Storing and Recalling Scenes165Auto Scene Memory Update167Fading Scenes168Recalling Scenes Safely170Sorting Scenes171Copying and Pasting a Scene (Global Paste)17115 Libraries173About the Libraries173General Library Operation173Using Libraries17516 Automix187About Automix187Setting Up for Automix Recording188Recording an Automix190Inserting Mix Parameters into Automix193Punching In & Out197[SEL] Button Functions While the [AUTO] Button Indicator Is On199Playing Back an Automix199Automix Main Page200Automix Memory Page204Fader1 &2 pages205Editing Events Offline20717 Remote Control215About Remote Function215Pro Tools Remote Layer216Nuendo/Cubase SX Remote Layer235Other DAW Remote Layers235MIDI Remote Layer236Machine Control Function24218 MIDI245MIDI & the DM1000245MIDI Port Setup246Assigning Scenes to Program Changes for Remote Recall249Assigning Parameters to Control Changes for Real-time Control250Controlling Parameters by Using Parameter Changes256Transmitting Parameter Settings via MIDI (Bulk Dump)25619 Controlling the DM1000 from a Video Editor259About ESAM259Connection Example259Crossfade via ESAM Commands260Video Editors with confirmed compatibility264Supported Commands264Remote Connector Pin Assignment26420 Other Functions265Changing the Input and Output Connector Names265Setting Preferences266Creating a Custom Layer by Combining Channels (User Assignable Layer)272Using the Oscillator273Using the User Defined Keys274Using GPI (General Purpose Interface)276Using Operation Lock280Cascading Consoles282Using the AD8HR/AD824287Checking the Battery and the System Version289Initializing the DM1000289Calibrating the Faders290Appendix A: Parameter Lists293USER DEFINED KEYS293USER DEFINED KEYS Initial Assignments295Input Patch Parameters296Initial Input Patch Settings298Output Patch Parameters300Initial Output Patch Settings302GPI Trigger Source & Target List304User Defined Remote Layer Initial Bank Settings306Effects Parameters310Effects and tempo synchronization322Preset EQ Parameters323Preset Gate Parameters (fs = 44.1kHz)324Preset Compressor Parameters (fs = 44.1kHz)325Dynamics Parameters327Appendix B: Specifications332General Spec332Libraries337Analog Input Spec337Analog Output Spec337Digital Input Spec338Digital Output Spec338I/O Slot Spec (1–2)339Control I/O Spec339REMOTE Port340CONTROL Port340Dimensions341Appendix C: MIDI343Scene Memory to Program Change Table343Initial Parameter to Control Change Table344MIDI Data Format360Appendix D: About Optional Product374MB1000 Peak Meter Bridge374Installing the SP1000 Side Panels377Rack Mounting the DM1000 Using the RK1 Rack Mount Kit377Index378MIDI Implementation Chart384DM1000 Block Diagram385DM1000 Level Diagram386Taille: 8,3 MoPages: 388Language: EnglishOuvrir le manuel
