Manuel D’UtilisationTable des matièresIntroducción6Características principales6Acerca de este manual de instrucciones7Accesorios7Contenido8Índice de aplicaciones9Terminales y controles del panel10Antes de utilizar el P-7011Encender el instrumento11Ajustar el volumen11Uso del pedal12Empleo de auriculares12Atril12Referencia13Escuchar una canción de demostración13Escuchar las 50 canciones predefinidas para piano14Seleccionar y reproducir voces15Selección de voces15Combinar voces (Dual)16Añadir variaciones al sonido - Reverberación17Transposición18Afinación precisa del tono18Sensibilidad de pulsación19Conexión de instrumentos MIDI20Conexión de terminales MIDI [IN][OUT]20Acerca de MIDI20Capacidad de MIDI20Conectar un ordenador personal21Funciones MIDI22Selección de canales de transmisión y recepción MIDI22Activación/desactivación del control local22Activación/desactivación del cambio de programa23Activación/desactivación del cambio de control23Resolución de problemas24Equipo opcional24Índice25Appendix26MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI27Preset Song List / Liste der voreingestellten Songs / Liste des morceaux prédéfinis / Lista de canciones preseleccionadas26MIDI Implementation Chart31Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones32Taille: 900 koPages: 36Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIntroducción6Características principales6Acerca de este manual de instrucciones7Accesorios7Contenido8Índice de aplicaciones9Terminales y controles del panel10Antes de utilizar el P-7011Encender el instrumento11Ajustar el volumen11Uso del pedal12Empleo de auriculares12Atril12Referencia13Escuchar una canción de demostración13Escuchar las 50 canciones predefinidas para piano14Seleccionar y reproducir voces15Selección de voces15Combinar voces (Dual)16Añadir variaciones al sonido - Reverberación17Transposición18Afinación precisa del tono18Sensibilidad de pulsación19Conexión de instrumentos MIDI20Conexión de terminales MIDI [IN][OUT]20Acerca de MIDI20Capacidad de MIDI20Conectar un ordenador personal21Funciones MIDI22Selección de canales de transmisión y recepción MIDI22Activación/desactivación del control local22Activación/desactivación del cambio de programa23Activación/desactivación del cambio de control23Resolución de problemas24Equipo opcional24Índice25Appendix26MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI27Preset Song List / Liste der voreingestellten Songs / Liste des morceaux prédéfinis / Lista de canciones preseleccionadas26MIDI Implementation Chart31Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones32Taille: 900 koPages: 36Language: EspañolOuvrir le manuel
