Manuel D’UtilisationTable des matièresINHOUD1SET MENU (INSTELMENU)43KENMERKEN2Instellen van onderdelen via het SET MENU43VAN START31 SPEAKER SET (luidspreker instellingen)44Controleren van de inhoud van de doos32 LFE LEVEL (LFE niveau)46Batterijen in de afstandsbediening zetten33 SP DLY TIME (luidspreker-vertraging)46BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES44 D. RANGE (dynamisch bereik)47Voorpaneel4Afstandsbediening6rechter hoofd-luidsprekers)47Gebruik van de afstandsbediening7Display voorpaneel8ingangssignaal)478 I/O ASSIGN (ingang/uitgang toewijzing)48ingangsfunctie)4810DISPLAY SET (instelling display)48Luidsprekers911 MEM. GUARD (geheugen vergrendeling)49Opstellen van de luidsprekers9KENMERKEN AFSTANDSBEDIENING50Aansluiten van de luidsprekers10Set bedieningstoetsen50AANSLUITINGEN13Invoeren van de fabrikantencode51Voor u andere componenten gaat aansluiten13Aansluiten van videocomponenten14het display52Aansluiten van audiocomponenten16Aansluiten van de antennes17ingevoerde fabrikantencodes53Aansluiten van externe versterkers18Bedienen van andere componenten54Aansluiten van een externe decoder18Aansluiten van netsnoeren19EFFECT-LUIDSPREKERS55Inschakelen van de stroom19IN-BEELD DISPLAY (OSD)20In-beeld display functies20Instellen van de in-beeld display functie20LUIDSPREKER-INSTELLINGEN21PARAMETERS56VAN DE LUIDSPREKERS22Wat is een geluidsveld?56Voor u begint22Geluidsveld parameters56Gebruik van de testtoon22Veranderen van parameters57GELUIDSVELD PARAMETERS58OPLOSSEN VAN PROBLEMEN62WOORDENLIJST66BASISWEERGAVE24TECHNISCHE GEGEVENS68Ingangsfuncties en aanduidingen26Selecteren van een geluidsveldprogramma27Uitleg geluidsvelden30Hi-Fi DSP Geluidsveldprogramma’s30CINEMA-DSP31Geluidsveldprogramma’s31CINEMA-DSP programma’s33TUNER35Automatisch en handmatig afstemmen35Voorprogrammeren van zenders36Afstemmen op een voorkeuzezender38Verwisselen van voorkeuzezenders38ONTVANGEN VAN RDS ZENDERS39Beschrijving RDS gegevens39Veranderen van de RDS functie39PTY SEEK functie40EON functie40SLAAPTIMER41Instellen van de slaaptimer41Annuleren van de slaaptimer41OPNAME42LIVENESS5LIVENESS5Taille: 1,5 MoPages: 71Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel Du PropriétaireTable des matièresINTRODUCTION3CONTENTS3FEATURES4GETTING STARTED5Checking the package contents5Installing batteries in the remote control5CONTROLS AND FUNCTIONS6Front panel6Remote control8Using the remote control9Front panel display10PREPARATION11SPEAKER SETUP11Speakers11Speaker placement11Connecting the speakers12CONNECTIONS15Before connecting components15Connecting video components16Connecting audio components18Connecting the antennas19Connecting an external amplifier20Connecting an external decoder20Connecting the power supply cords21Turning on the power21ON-SCREEN DISPLAY (OSD)22OSD modes22Selecting the OSD mode22SPEAKER MODE SETTINGS23ADJUSTING SPEAKER OUTPUT LEVELS24Before you begin24Using the test tone24BASIC OPERATION26BASIC PLAYBACK26Input modes and indications28Selecting a sound field program29DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING (DSP)32Understanding sound fields32Hi-Fi DSP programs32CINEMA-DSP33Sound design of CINEMA-DSP33CINEMA-DSP programs35TUNING37Automatic and manual tuning37Presetting stations38Tuning in to a preset station40Exchanging preset stations40RECEIVING RDS STATIONS41Description of RDS data41Changing the RDS mode41PTY SEEK function42EON function42SLEEP TIMER43Setting the sleep timer43Canceling the sleep timer43RECORDING44ADVANCEDOPERATION45SET MENU45Adjusting the items on the SET MENU451 SPEAKER SET (speaker mode settings)462 LFE LEVEL483 SP DLY TIME (speaker delay time)484 D. RANGE (dynamic range)495 L/R BALANCE (balance of the main left and right speakers)496 HP TONE CTRL (headphone tone control)497 INPUT RENAME498 I/O ASSIGN (input/output assignment)509 INPUT MODE (initial input mode)5010 DISPLAY SET5011 MEM. GUARD (memory guard)51REMOTE CONTROL FEATURES52Control area52Setting the manufacturer code53Changing the source name in the display window54Clearing renamed source names, and setup manufacturer codes55Controlling other components56ADJUSTING THE LEVEL OF THE EFFECT SPEAKERS57ADDITIONAL INFORMATION58SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING58What is a sound field?58Sound field program parameters58Changing parameter settings59DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS60TROUBLESHOOTING64GLOSSARY68SPECIFICATIONS70Taille: 1,5 MoPages: 71Language: EnglishOuvrir le manuel
