Manuels d'utilisation pour Yamaha YZFR1E(C)

Table des matières

• INTRODUCTION

  3
• IMPORTANT MANUAL INFORMATION

  4
• TABLE OF CONTENTS

  6
• LOCATION OF IMPORTANT LABELS

  8
• SAFETY INFORMATION

  11
• DESCRIPTION

  16
  • Left view

    16
  • Right view

    17
  • Controls and instruments

    18
• INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS

  19
  • Main switch/steering lock

    19
  • Indicator lights and warning lights

    20
  • Multi-function meter unit

    24
  • D-mode (drive mode)

    33
  • Handlebar switches

    33
  • Clutch lever

    35
  • Shift pedal

    35
  • Brake lever

    35
  • Brake pedal

    36
  • Traction control system

    36
  • Fuel tank cap

    39
  • Fuel

    39
  • Fuel tank breather hose and overflow hose

    41
  • Catalytic converter

    41
  • Seats

    42
  • Helmet holder

    43
  • Storage compartment

    44
  • Rider footrest position

    45
  • Rear view mirrors

    45
  • Adjusting the front fork

    45
  • Adjusting the shock absorber assembly

    47
  • Luggage strap holders

    50
  • Sidestand

    50
  • Ignition circuit cut-off system

    51
• FOR YOUR SAFETY â•fi PRE-OPERATION CHECKS

  53
• OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS

  56
  • Starting the engine

    56
  • Shifting

    57
  • Engine break-in

    58
  • Parking

    59
• PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT

  60
  • Ownerâ•Žs tool kit

    61
  • Periodic maintenance chart for the emission control system

    62
  • General maintenance and lubrication chart

    64
  • Removing and installing cowlings

    68
  • Checking the spark plugs

    70
  • Canister (for California only)

    71
  • Engine oil and oil filter cartridge

    72
  • Coolant

    74
  • Air filter element

    77
  • Checking the engine idling speed

    78
  • Checking the throttle grip free play

    78
  • Valve clearance

    78
  • Tires

    79
  • Cast wheels

    81
  • Adjusting the clutch lever free play

    82
  • Checking the brake lever free play

    82
  • Brake light switches

    83
  • Checking the front and rear brake pads

    83
  • Checking the brake fluid level

    84
  • Changing the brake fluid

    85
  • Drive chain slack

    86
  • Cleaning and lubricating the drive chain

    87
  • Checking and lubricating the cables

    88
  • Checking and lubricating the throttle grip and cable

    88
  • Checking and lubricating the brake and shift pedals

    88
  • Checking and lubricating the brake and clutch levers

    89
  • Checking and lubricating the sidestand

    90
  • Lubricating the swingarm pivots

    90
  • Checking the front fork

    90
  • Checking the steering

    91
  • Checking the wheel bearings

    92
  • Battery

    92
  • Replacing the fuses

    94
  • Replacing a headlight bulb

    95
  • Tail/brake light

    96
  • Replacing a turn signal light bulb

    97
  • Replacing the license plate light bulb

    98
  • Auxiliary light

    98
  • Supporting the motorcycle

    99
  • Troubleshooting

    99
  • Troubleshooting charts

    101
• MOTORCYCLE CARE AND STORAGE

  103
  • Matte color caution

    103
  • Care

    103
  • Storage

    106
• SPECIFICATIONS

  108
• CONSUMER INFORMATION

  111
  • Identification numbers

    111
  • Reporting safety defects

    113
  • Motorcycle noise regulation

    114
  • Maintenance record

    115
  • YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY

    117
  • YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.)

    119