Manuels d'utilisation pour Zanussi ZCG 961218 X

Table des matières

• Содержание

  2
• Сведения по технике безопасности

  2
  • Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    2
  • Общие правила техники безопасности

    3
• Указания по безопасности

  5
  • Установка

    5
  • Подключение к электросети

    5
  • Подключение к газовой магистрали

    6
  • Эксплуатация

    6
  • Уход и очистка

    7
  • Крышка

    7
  • Внутреннее освещение

    7
  • Газовый гриль

    8
  • Утилизация

    8
  • Сервис

    8
• Описание изделия

  8
  • Общий обзор

    8
  • Функциональные элементы варочной поверхности

    9
  • Принадлежности

    9
• Перед первым использованием

  9
  • Первая чистка

    9
  • Предварительный нагрев

    9
• Варочная панель - ежедневное использование

  10
  • Розжиг горелки варочной панели

    10
  • Общий вид горелки

    11
  • Выключение горелки

    11
• Варочная панель – Указания и рекомендации

  11
  • Кухонная посуда

    11
  • Диаметры посуды

    11
  • Экономия электроэнергии

    11
• Варочная панель - уход и чистка

  12
  • Общая информация

    12
  • Чистка варочной панели

    12
  • Очистка свечи зажигания

    12
  • Подставки для посуды

    12
  • Периодический уход

    12
• Духовой шкаф - ежедневное использование

  13
  • Режимы духового шкафа

    13
  • Розжиг газовой горелки духового шкафа

    13
  • Ручной розжиг газовой горелки духового шкафа

    13
  • После розжига газовой горелки духового шкафа

    14
  • Выключение горелки духового шкафа

    14
  • Использование гриля

    14
  • Выключение горелки гриля

    15
• Духовой шкаф - функции часов

  15
  • Таймер

    15
• Духовой шкаф - использование дополнительных принадлежностей

  15
  • Установка дополнительных принадлежностей

    15
  • Использование вертела

    16
• Духовой шкаф – Указания и рекомендации

  17
  • Общая информация

    17
  • Выпечка

    17
  • Приготовление выпечных блюд

    17
  • Приготовление мяса и рыбы

    17
  • Время приготовления

    18
  • Таблица для приготовления

    18
  • Приготовление на гриле с вертелом

    21
  • Пицца

    21
• Духовой шкаф - уход и чистка

  22
  • Примечание относительно очистки

    22
  • Модели из нержавеющей стали или алюминия

    22
  • Очистка дверцы духового шкафа

    22
  • Замена лампы

    23
    • Задняя лампа

      23
• Поиск и устранение неисправностей

  23
  • Что делать, если...

    24
  • Информация для обращения в сервис-центр

    25
• Установка

  25
  • Место для установки прибора

    25
  • Технические данные

    26
  • Другие технические данные

    26
  • Диаметры обводных клапанов

    26
  • Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар

    26
  • Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар

    27
  • Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбар

    27
  • Газовые горелки для сжиженного газа G31 30 мбар

    28
  • Подключение к газовой магистрали

    28
  • Гибкая неметаллическая подводка

    28
  • Переоборудование на различные типы газа

    29
  • Замена инжектора варочной панели

    29
  • Регулировка минимального уровня пламени горелки варочной панели

    30
    • Переход с природного газа на сжиженный газ

      30
    • Переход со сжиженного газа на природный газ

      30
  • Замена форсунки духового шкафа

    30
  • Регулировка минимального уровня пламени горелки духового шкафа

    31
    • Переход с природного газа на сжиженный газ

      31
    • Переход со сжиженного газа на природный газ

      31
  • Замена форсунки горелки гриля

    31
  • Выравнивание прибора

    32
  • Электрическое подключение

    32
• Зміст

  33
• Інформація з техніки безпеки

  33
  • Безпека дітей і вразливих осіб

    33
  • Загальні правила безпеки

    34
• Інструкції з техніки безпеки

  35
  • Установлення

    35
  • Під’єднання до електромережі

    36
  • Газове підключення

    36
  • Користування

    36
  • Догляд і очищення

    37
  • Кришка

    38
  • Внутрішнє освітлення

    38
  • Газовий гриль

    38
  • Утилізація

    38
  • Сервіс

    38
• Опис виробу

  39
  • Загальний огляд

    39
  • Схема варильної поверхні

    39
  • Приладдя

    39
• Перед першим користуванням

  40
  • Первинне очищення

    40
  • Попереднє прогрівання

    40
• Варильна поверхня — щоденне користування

  40
  • Запалювання конфорки варильної поверхні

    40
  • Огляд конфорки

    41
  • Вимкнення конфорки

    41
• Варильна поверхня – Поради і рекомендації

  41
  • Посуд

    41
  • Діаметр посуду

    42
  • Енергозбереження

    42
• Варильна поверхня — догляд та чищення

  42
  • Загальна інформація

    42
  • Чищення варильної поверхні

    42
  • Чищення свічки запалювання

    42
  • Підставки для дека

    42
  • Періодичне технічне обслуговування

    43
• Духовка — щоденне користування

  43
  • Функції духової шафи

    43
  • Запалювання газового пальника духової шафи

    43
  • Запалювання пальника газової духовки вручну

    44
  • Дії після запалення газового пальника духової шафи

    44
  • Вимкнення пальника духової шафи

    44
  • Користування грилем

    44
  • Вимкнення пальника гриля

    45
• Духова шафа - Функції годинника

  45
  • Таймер

    45
• Духова шафа - Використання приладдя

  45
  • Встановлення приладдя

    45
  • Використання рожна

    46
• Духова шафа. Поради та рекомендації

  47
  • Загальна інформація

    47
  • Випічка

    47
  • Випікання пирогів/тортів

    47
  • Готування м’яса і риби

    47
  • Тривалість приготування

    47
  • Таблиця страв

    48
  • Гриль з рожном

    50
  • Налаштування для піци

    50
• Духовка — догляд та чищення

  51
  • Примітки щодо очищення

    51
  • Прилади з нержавіючої сталі або алюмінію

    51
  • Очищення дверцят духової шафи

    51
  • Заміна лампи

    52
    • Задня лампа

      52
• Усунення проблем

  52
  • Що робити у випадку, якщо...

    53
  • Експлуатаційні характеристики

    54
• Установка

  54
  • Розміщення приладу

    54
  • Технічні дані

    54
  • Інші технічні дані

    55
  • Обвідні діаметри

    55
  • Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 13 мбар

    55
  • Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбар

    55
  • Газові конфорки для скрапленого газу G30 30 мбар

    56
  • Газові конфорки для скрапленого газу G31 30 мбар

    56
  • Газове підключення

    56
  • З’єднання для гнучких неметалевих шлангів

    57
  • Переобладнання на інші типи газу

    57
  • Заміна форсунок варильної поверхні

    57
  • Регулювання мінімального рівня газу для конфорки варильної поверхні

    58
    • Заміна природного газу скрапленим

      58
    • Перехід із скрапленого газу на природний газ

      58
  • Заміна інжекторів духової шафи

    58
  • Регулювання мінімального рівня газу для конфорки духової шафи

    59
    • Заміна природного газу скрапленим

      59
    • Перехід із скрапленого газу на природний газ

      59
  • Заміна форсунок газового гриля

    59
  • Вирівнювання приладу

    60
  • Підключення до електромережі

    60