Manuel D’UtilisationTable des matièresIndholdsfortegnelse2Om sikkerhed2Sikkerhed for børn og andre udsatte personer2Generelt om sikkerhed2Sikkerhedsanvisninger3Installation3Tilslutning, el3Brug4Vedligeholdelse og rengøring4Bortskaffelse5Produktbeskrivelse af apparatet5Oversigt over kogesektionen5Oversigt over betjeningspanel5Display for varmetrin6Restvarmeindikator6Daglig brug7Aktivering og deaktivering7Automatisk slukning7Varmetrin7Opkogningsautomatik7Boosterfunktion7Timer7Lås8Børnesikring8Effektstyring-funktion8Råd og tip9Kogegrej9Lyden under drift9Eksempler på anvendelser9Vedligeholdelse og rengøring10Generelle oplysninger10Rengøring af kogesektionen10Fejlfinding10Hvis noget går galt11Hvis du ikke kan løse problemet ...12Installation12Inden installationen12Indbygningskogesektioner12Tilslutningskabel12Montering13Beskyttelsesboks15Teknisk information15Mærkeplade15Kogezoner - Specifikation15Energieffektiv16Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/201416Energibesparelse16Innhold17Sikkerhetsinformasjon17Sikkerhet for barn og utsatte personer17Generelt om sikkerhet17Sikkerhetsanvisninger18Installering18Elektrisk tilkopling18Bruk19Hoito ja puhdistus19Avhending20Produktbeskrivelse20Oversikt over platetoppen20Oversikt over betjeningspanelet20Varmeinnstillingsdisplayer21Restvarmeindikator21Daglig bruk22Slå på og av22Automatisk utkopling22Effekttrinnet22Automatisk oppvarming22Effektfunksjon22Tidsbryter22Lås23Barnesikringen23Effektstyring-funksjon23Råd og tips24Kokekar24Støy under bruk24Eksempler på tilberedningsmåter24Stell og rengjøring25Generell informasjon25Rengjøring av koketoppen25Feilsøking25Hva må gjøres, hvis ...25Hvis du ikke kan finne en løsning ...27Montering27Før monteringen27Koketopp for innbygging27Tilkoplingskabel27Montering28Beskyttelsesboks30Tekniske data30Typeskilt30Spesifikasjoner for kokesoner30Energieffektiv31Produktinformasjon i henhold til EU 66/201431Energisparing31Innehåll32Säkerhetsinformation32Säkerhet för barn och handikappade32Allmän säkerhet32Säkerhetsföreskrifter33Installation33Elektrisk anslutning33Användning34Skötsel och rengöring34Avfallshantering35Produktbeskrivning35Beskrivning av hällen35Beskrivning av kontrollpanelen35Visningar av värmelägen36Restvärmeindikator36Daglig användning37Aktivera och avaktivera37Automatisk avstängning37Värmeläge37Automax37Effektfunktion37Timer37Lås38Barnlås38Effektreglering-funktion38Råd och tips38Kokkärl39Ljud under användning39Exempel på olika typer av tillagning39Skötsel och rengöring40Allmän information40Rengöring av hällen40Felsökning40Om produkten inte fungerar...40Om du inte finner en lösning...42Installation42Före installationen42Inbyggnadshällar42Nätkabel42Montering43Skyddslåda45Teknisk information45Typskylt45Specifikation för kokzonerna45Energieffektivitet46Produktinformation enligt EU 66/201446Energibesparing46Taille: 670 koPages: 48Languages: Svenska, Dansk, NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIndholdsfortegnelse2Oplysninger om sikkerhed2Sikkerhed for børn og andre udsatte personer2Generelt om sikkerhed2Sikkerhedsanvisninger3Installation3Tilslutning, el4Brug4Vedligeholdelse og rengøring5Bortskaffelse5Service5Produktbeskrivelse6Oversigt over kogesektionen6Oversigt over betjeningspanel6Display for varmetrin7Restvarmeindikator7Daglig brug7Aktivering og deaktivering7Automatisk slukning7Varmetrin8Opkogningsautomatik8Boosterfunktion8Timer8Lås9Børnesikring9Effektstyring-funktion9Råd og tip9Kogegrej9Lyden under drift10Eksempler på anvendelse10Vedligeholdelse og rengøring11Generelle oplysninger11Rengøring af kogesektionen11Fejlfinding11Hvis noget går galt...11Hvis du ikke kan løse problemet ...13Installation13Inden installationen13Indbygningskogesektioner13Tilslutningskabel13Montering14Beskyttelsesboks16Tekniske data16Mærkeplade16Specifikation for kogezone16Energieffektiv17Produktinformation ifølge EU 66/201417Energibesparelse17Innhold18Sikkerhetsinformasjon18Sikkerhet for barn og utsatte personer18Generelt om sikkerhet18Sikkerhetsanvisninger19Montering19Elektrisk tilkopling20Bruk20Stell og rengjøring21Avfallsbehandling21Service21Produktbeskrivelse21Oversikt over platetoppen21Oversikt over betjeningspanelet22Effekttrinndisplayer22Restvarmeindikator23Daglig bruk23Slå på og av23Automatisk utkopling23Effekttrinnet23Automatisk oppvarming23Effektfunksjon24Tidsbryter24Sperre24Barnesikringsfunksjon24Effektstyring-funksjon25Råd og tips25Kokekar25Støy under bruk25Eksempler på tilberedningsmåter25Stell og rengjøring26Generell informasjon26Rengjøring av koketoppen26Feilsøking27Hva må gjøres, hvis ...27Hvis du ikke kan finne en løsning ...28Montering28Før monteringen28Koketopper28Tilkoplingskabel28Montering29Beskyttelsesboks31Tekniske data31Typeskilt31Spesifikasjoner for kokesoner31Energieffektiv32Produktinformasjon i henhold til EU 66/201432Energisparende32Innehåll33Säkerhetsinformation33Säkerhet för barn och handikappade33Allmän säkerhet33Säkerhetsinstruktioner34Installation34Elektrisk anslutning35Användning35Underhåll och rengöring36Avfallshantering36Underhåll36Produktbeskrivning37Beskrivning av hällen37Beskrivning av kontrollpanelen37Visningar av värmeinställning38Restvärmeindikering38Daglig användning38Aktivera och avaktivera38Automatisk avstängning38Värmeläge39Automax39Effektfunktion39Timer39Lås40Barnlås40Effektreglering-funktion40Råd och tips40Kokkärl40Ljud under användning41Exempel på olika typer av tillagning41Skötsel och rengöring42Allmän information42Rengöring av hällen42Felsökning42Vad gör jag om...42Om du inte finner en lösning...43Installation44Före installationen44Inbyggnadshällar44Nätkabel44Montering44Skyddslåda46Tekniska data46Typskylt46Specifikation för kokzonerna47Energieffektivitet47Produktinformation enligt EU 66/201447Energibesparing47Taille: 370 koPages: 52Languages: Svenska, Dansk, NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTaille: 11 MoPages: 76Languages: Dansk, Italiano, Norsk, Português, EspañolOuvrir le manuel
