Manuel D’UtilisationTable des matièresINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA2SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS2SEGURANÇA GERAL2INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA3INSTALAÇÃO3LIGAÇÃO ELÉCTRICA3LIGAÇÃO À REDE DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA4UTILIZAÇÃO4ASSISTÊNCIA TÉCNICA4ELIMINAÇÃO4DESCRIÇÃO DO PRODUTO5VISÃO GERAL DO APARELHO5PAINEL DE COMANDOS5DESCRIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOS5VISOR6TABELA DE PROGRAMAS6VALORES DE CONSUMO8OPÇÕES9TEMPERATURA9CENTRIFUGAÇÃO9RÁPIDO9INTENSIVO9ENGOMAR FÁCIL9ACLARADO/ENXAG.9ESCOAMENTO E CENTRIFUGAÇÃO9TERMINA EN/EM9ENXAGUAMENTO EXTRA9PROGRAMAÇÕES10ENXAGUAMENTO EXTRA PERMANENTE10BLOQUEIO PARA CRIANÇAS10SINAIS SONOROS10ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO10UTILIZAÇÃO DIÁRIA10CARREGAR ROUPA10UTILIZAR DETERGENTE E ADITIVOS11COMPARTIMENTOS DE DETERGENTE11DETERGENTE EM PÓ OU LÍQUIDO11ACTIVAR O APARELHO11SELECCIONAR UM PROGRAMA11INICIAR UM PROGRAMA SOM A OPÇÃO TERMINA EN/EM12INICIAR UM PROGRAMA COM A OPÇÃO TERMINA EN/EM12INTERROMPER UM PROGRAMA E ALTERAR AS OPÇÕES12CANCELAR UM PROGRAMA12ABRIR A PORTA12NO FIM DO PROGRAMA12SUGESTÕES E DICAS13CARREGAR ROUPA13NÓDOAS DIFÍCEIS13DETERGENTES E ADITIVOS13SUGESTÕES ECOLÓGICAS14DUREZA DA ÁGUA14MANUTENÇÃO E LIMPEZA14LIMPEZA EXTERNA14DESCALCIFICAÇÃO14LAVAGEM DE MANUTENÇÃO14VEDANTE DA PORTA14LIMPAR O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE15LIMPAR A MANGUEIRA DE ENTRADA E O FILTRO DA VÁLVULA15PRECAUÇÕES CONTRA CONGELAÇÃO15RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS16INTRODUÇÃO16FALHAS POSSÍVEIS16ASSISTÊNCIA TÉCNICA18DADOS TÉCNICOS18INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD20SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES20SEGURIDAD GENERAL20INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD21INSTALACIÓN21CONEXIÓN ELÉCTRICA21CONEXIÓN DE AGUA22USO DEL APARATO22ASISTENCIA22ELIMINACIÓN22DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO22DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO22PANEL DE MANDOS23DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL23PANTALLA23TABLA DE PROGRAMAS24VALORES DE CONSUMO25OPCIONES26TEMPERATURA26CENTRIFUGADO26RÁPIDO26INTENSIVO26PLANCHADO FÁCIL27ACLARADO/ENXAG.27DESCARGA Y CENTRIFUGADO27TERMINA EN/EM27ACLARADO EXTRA27AJUSTES27ACLARADO EXTRA PERMANENTE27BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS27SEÑALES ACÚSTICAS27ANTES DEL PRIMER USO27USO DIARIO28CARGA DE LA COLADA28USO DEL DETERGENTE Y LOS ADITIVOS28COMPARTIMENTOS DE DETERGENTE28DETERGENTE LÍQUIDO O EN POLVO28PUESTA EN MARCHA DEL APARATO29AJUSTE DE UN PROGRAMA29INICIO DE UN PROGRAMA SIN LA OPCIÓN TERMINA EN/EM29INICIO DE UN PROGRAMA CON LA OPCIÓN TERMINA EN/EM29INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA Y CAMBIO DE LAS OPCIONES29CANCELACIÓN DE UN PROGRAMA29APERTURA DE LA PUERTA30AL FINAL DEL PROGRAMA30CONSEJOS30INTRODUCIR COLADA30MANCHAS DIFÍCILES31DETERGENTES Y ADITIVOS31CONSEJOS ECOLÓGICOS31DUREZA DEL AGUA31MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA31LIMPIEZA DEL EXTERIOR31DESCALCIF31LAVADO DE MANTENIMIENTO31JUNTA DE ESTANQUEIDAD DE LA PUERTA32LIMPIEZA DEL DOSIFICADOR DE DETERGENTE32LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA32MEDIDAS ANTICONGELACIÓN32SOLUCIÓN DE PROBLEMAS33INTRODUCCIÓN33POSIBLES FALLOS34ASISTENCIA35DATOS TÉCNICOS35Taille: 1000 koPages: 40Languages: Português, EspañolOuvrir le manuel
