Manuels d'utilisation pour Zanussi ZZU20309XB

Table des matières

• Съдържание

  2
• Информация за безопасност

  2
  • Безопасност за децата и хората с ограничени способности

    2
  • Общи мерки за безопасност

    3
• Инструкции за безопасност

  3
  • Инсталиране

    3
  • Свързване към електрическата мрежа

    4
  • Употреба

    4
  • Грижи и почистване

    5
  • Вградена лампичка

    5
  • Изхвърляне

    5
  • Обслужване

    5
• Описание на уреда

  6
  • Общ преглед

    6
  • Принадлежности

    6
• Преди първата употреба

  6
  • Първоначално почистване

    6
  • Предварително загряване

    6
• Всекидневна употреба

  6
  • Активиране и деактивиране на уреда

    7
  • Функции на фурната

    7
  • Бутони за зоната за готвене

    7
  • Степен на нагряване

    7
  • Използване на двойната зона (ако е приложимо)

    8
• Използване на принадлежностите

  8
  • Поставяне на принадлежностите

    8
• Допълнителни функции

  8
  • Охлаждащ вентилатор

    8
  • Предпазен термостат

    8
• Препоръки и съвети

  8
  • Обща информация

    8
  • Печене на кексове

    9
  • Приготвяне на месо и риба

    9
  • Времена за готвене

    9
  • Таблица за печене на тестени продукти и месо

    9
  • Единичен грил

    14
• Грижи и почистване

  14
  • Бележки относно почистването

    14
  • Уреди от неръждаема стомана или алуминий

    15
  • Почистване на уплътнението на вратичката

    15
  • Почистване на вратичката на фурната

    15
  • Смяна на крушката

    16
    • Задната лампа

      16
• Отстраняване на неизправности

  16
  • Как да постъпите, ако...

    16
  • Данни за обслужване

    17
• Инсталиране

  17
  • Вграждане под плот

    17
  • Електрическо свързване към плочата

    17
  • Вграждане

    18
  • Закрепване на уреда към шкафа

    18
  • Електрическа инсталация

    18
  • Кабел

    18
  • Свързване на клемното табло

    18
• Енергийна ефективност

  19
  • Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014

    19
  • Енергоспестяваща

    19
• Tartalom

  21
• Biztonsági információk

  21
  • Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

    21
  • Általános biztonság

    22
• Biztonsági utasítások

  22
  • Elhelyezés

    22
  • Elektromos csatlakoztatás

    23
  • Használat

    23
  • Ápolás és tisztítás

    24
  • Belső világítás

    24
  • Ártalmatlanítás

    24
  • Szerviz

    24
• Termékleírás

  25
  • Általános áttekintés

    25
  • Tartozékok

    25
• Az első használat előtt

  25
  • Kezdeti tisztítás

    25
  • Előmelegítés

    25
• Napi használat

  26
  • A készülék be- és kikapcsolása

    26
  • Sütőfunkciók

    26
  • Főzőzónák szabályozógombjai

    26
  • Hőfokbeállítások

    26
  • A dupla főzőzóna használata (ha létezik)

    27
• Tartozékok használata

  27
  • Tartozékok behelyezése

    27
• További funkciók

  27
  • Hűtőventilátor

    27
  • Biztonsági felszerelés

    27
• Hasznos tanácsok és javaslatok

  27
  • Általános tudnivalók

    27
  • Sütemények sütése

    28
  • Húsok és halak sütése

    28
  • Sütési időtartamok

    28
  • Tészta- és hússütési táblázat

    28
  • Grill

    32
• Ápolás és tisztítás

  32
  • Tisztítással kapcsolatos megjegyzések

    32
  • Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek

    33
  • Az ajtótömítések megtisztítása

    33
  • A sütőajtó tisztítása

    33
  • A lámpa izzójának cseréje

    34
    • Hátsó lámpa

      34
• Hibaelhárítás

  34
  • Mit tegyek, ha...

    34
  • A szerviz számára szükséges adatok

    35
• Üzembe helyezés

  35
  • Beépítés munkalap alá

    35
  • Elektromos csatlakoztatás a főzőlappal

    35
  • Beépítés

    36
  • A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez

    36
  • Elektromos bekötés

    36
  • Kábel

    36
  • A csatlakozótábla csatlakoztatása

    36
• Energiahatékonyság

  37
  • Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően

    37
  • Energiatakarékosság

    37