Manuels d'utilisation pour ZyXEL Communications Corporation V630

Table des matières

• Users Guide

  1
  • About This User's Guide

    3
  • Document Conventions

    4
  • Safety Warnings

    6
  • Contents Overview

    9
  • Table of Contents

    11
  • List of Figures

    17
  • List of Tables

    23
• Introduction

  27
  • Introducing the V630

    29
    • 1.1 Overview

      29
    • 1.2 Applications

      29
      • 1.2.1 Make Calls via Internet Telephony Service Provider

        29
      • 1.2.2 Make Calls via IP-PBX

        30
      • 1.2.3 Make Peer to Peer Calls

        31
    • 1.3 Ways to Manage the V630

      31
    • 1.4 Good Habits for Managing the V630

      31
• LCD Screen Menus

  33
  • Using the LCD Screen

    35
    • 2.1 Entering the Menu System

      35
    • 2.2 Navigation

      35
    • 2.3 Entering Numbers, Letters and Symbols

      36
    • 2.4 LCD Menu Overview

      37
  • Call Log LCD Menus

    41
    • 3.1 Call Log

      41
    • 3.2 Received Calls

      41
  • Profiles LCD Menus

    43
    • 4.1 Profiles Setup

      43
    • 4.2 Phone Profile Options

      43
    • 4.3 Phone Profile Personalization

      44
    • 4.4 Tone Personalization

      45
    • 4.5 Ring Tone Personalization

      45
    • 4.6 Volume Personalization

      46
    • 4.7 Ring Volume Personalization

      46
    • 4.8 Ring Mode Personalization

      47
    • 4.9 Adding a Phone Profile

      48
  • General Setup LCD Menus

    49
    • 5.1 General Setup

      49
    • 5.2 Date and Time Setup

      49
    • 5.3 Manual Date or Time Setup

      50
    • 5.4 Manual Time Setup

      51
    • 5.5 Manual Date Setup

      51
    • 5.6 Using a Time Server

      52
    • 5.7 Specifying a Time Server

      52
    • 5.8 Time Zone Setup

      53
    • 5.9 General Phone Setup

      53
    • 5.10 Language Setup

      54
    • 5.11 Keypad Lock Setup

      55
    • 5.12 Backlight Setup

      55
    • 5.13 Quick Button Setup

      56
    • 5.14 Up Quick Button Setup

      57
    • 5.15 Enabling or Disabling the Web Configurator

      57
    • 5.16 Firmware Upgrade from an HTTP Server

      58
    • 5.17 HTTP Firmware Upgrade Server Address

      59
    • 5.18 Restore Factory Default Settings

      59
    • 5.19 Call Settings

      60
    • 5.20 Call Forwarding

      60
    • 5.21 Call Forwarding Number

      61
    • 5.22 Call Forwarding Type

      61
    • 5.23 Call Forwarding No Answer Time

      62
    • 5.24 Call Forwarding No Answer Time

      63
    • 5.25 Send Caller ID

      63
    • 5.26 Information

      64
    • 5.27 TCP/IP Information

      64
    • 5.28 WLAN Information

      65
    • 5.29 SIP Information

      66
    • 5.30 Hardware Information

      66
    • 5.31 Log Information

      67
  • Network LCD Menus

    69
    • 6.1 Network Setup

      69
    • 6.2 Site Scan

      69
    • 6.3 Wireless Security

      70
    • 6.4 WLAN Profiles

      71
    • 6.5 WLAN Profiles List

      71
    • 6.6 WLAN Profile

      72
    • 6.7 Adding a WLAN Profile

      72
    • 6.8 Setting the SSID

      73
    • 6.9 Setting the Wireless Security Type

      73
    • 6.10 Setting the Wireless Security Key

      74
    • 6.11 IP Settings

      75
    • 6.12 Static IP Settings

      75
    • 6.13 Static IP Address Setup

      76
    • 6.14 PPPoE Settings

      76
    • 6.15 PPPoE Username

      77
    • 6.16 Selecting the SIP Account

      78
    • 6.17 WPS

      78
    • 6.18 WPS: Push Button Configuration

      79
    • 6.19 WPS: PIN Mode

      80
    • 6.20 SIP Profiles

      80
    • 6.21 SIP Profiles List

      81
    • 6.22 SIP Profile

      82
    • 6.23 Adding a SIP Profile

      82
    • 6.24 Editing the New SIP Profile

      83
    • 6.25 SIP Display Name

      83
    • 6.26 SIP Phone Number

      84
    • 6.27 SIP Server

      85
    • 6.28 SIP Server Address

      85
    • 6.29 SIP Port Number

      86
    • 6.30 SIP Proxy Setup

      86
    • 6.31 SIP Proxy Address

      87
    • 6.32 SIP Proxy Port

      88
    • 6.33 SIP Proxy User Name

      88
    • 6.34 SIP Proxy Password

      89
    • 6.35 NAT Traversal

      89
    • 6.36 STUN Setup

      90
    • 6.37 STUN Server Address

      91
    • 6.38 STUN Port Number

      91
    • 6.39 Outbound Proxy Setup

      92
    • 6.40 Outbound Proxy Server Address

      92
    • 6.41 Outbound Proxy Port Number

      93
    • 6.42 NAT Keep Alive Time

      94
    • 6.43 SIP Server Expire Time

      94
    • 6.44 Codec Order

      95
    • 6.45 Ping Test

      95
    • 6.46 Manual Ping Test

      96
    • 6.47 Ping Test in Progress

      97
    • 6.48 Reconnect

      97
  • The Phonebook

    99
    • 7.1 Opening the Phonebook

      99
    • 7.2 Adding a Phonebook Entry

      99
    • 7.3 Selecting a Phonebook Entry

      101
    • 7.4 Calling a Phonebook Contact

      102
    • 7.5 Calling a Number Not in the Phonebook

      102
    • 7.6 Checking a Contacts Details

      102
    • 7.7 Editing a Phonebook Entry

      103
    • 7.8 Deleting a Phonebook Entry

      104
    • 7.9 Contact Groups

      104
    • 7.10 Editing a Contact Groups Members

      105
    • 7.11 Editing a Contact Groups Ring Tone

      106
    • 7.12 Speed Dial

      106
    • 7.13 Adding a Speed Dial Entry

      106
    • 7.14 Editing a Speed Dial Entry

      107
    • 7.15 Deleting All Phonebook Entries

      107
    • 7.16 Phonebook Storage Space

      108
  • Call Options

    109
    • 8.1 Call Volume

      109
    • 8.2 Call Options

      109
• The Web Configurator

  111
  • Introducing the Web Configurator

    113
    • 9.1 Web Configurator Overview

      113
    • 9.2 Accessing the Web Configurator

      113
      • 9.2.1 Navigation Panel

        115
      • 9.2.2 Main Window

        116
  • Information Screen

    117
    • 10.1 Information Screen

      117
  • WLAN Profile

    119
    • 11.1 Wireless Network Overview

      119
    • 11.2 Wireless Security Overview

      120
      • 11.2.1 SSID

        120
      • 11.2.2 User Authentication

        121
      • 11.2.3 Encryption

        121
    • 11.3 IP Address Assignment

      121
      • 11.3.1 DHCP Client

        121
      • 11.3.2 Static IP

        121
      • 11.3.3 PPPoE

        121
    • 11.4 DNS Server

      121
    • 11.5 WLAN Profile Screen

      122
  • Call Setting

    125
    • 12.1 Call Setting Screen

      125
  • Phone Book

    127
    • 13.1 Phone Book Screen

      127
      • 13.1.1 Phone Book Add or Edit Screen

        128
  • SIP Account Setup

    129
    • 14.1 Introduction to VoIP

      129
      • 14.1.1 Introduction to SIP

        129
      • 14.1.2 SIP Identities

        129
      • 14.1.3 SIP Call Progression

        130
      • 14.1.4 SIP Client Server

        130
      • 14.1.5 RTP

        132
      • 14.1.6 NAT and SIP

        132
      • 14.1.7 Voice Coding

        133
    • 14.2 SIP Settings Screen

      134
  • Auto Provision

    137
    • 15.1 Auto Provision Screen

      137
• System, Troubleshooting, and Specifications

  139
  • System

    141
    • 16.1 Password Screen

      141
    • 16.2 Information Screen

      142
    • 16.3 Firmware Upload Screen

      142
  • Troubleshooting

    145
    • 17.1 Power, Hardware Connections, and LEDs

      145
    • 17.2 V630 Web Configurator Access and Login

      146
    • 17.3 Wireless LAN

      147
    • 17.4 Phone Calls

      148
  • Product Specifications

    151
• Appendices and Index

  155
  • Setting up Your Computers IP Address

    157
  • Wireless LANs

    179
  • Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions

    199
  • IP Addresses and Subnetting

    207
  • Legal Information

    217
  • Customer Support

    221
  • Index

    227