Philips MP60/70/80/90 Manuale Utente
30 Care and Cleaning
Cleaning
294
Cleaning
Clean with a lint-free cloth, moistened with warm water (40°C/104°F maximum) and soap, a diluted
non-caustic detergent, tenside, ammonia- or alcohol-based cleaning agent. Do not use strong solvents
such as acetone or trichloroethylene.
non-caustic detergent, tenside, ammonia- or alcohol-based cleaning agent. Do not use strong solvents
such as acetone or trichloroethylene.
Take extra care when cleaning the screen of the monitor because it is more sensitive to rough cleaning
methods than the housing. Do not permit any liquid to enter the monitor case and avoid pouring it on
the monitor while cleaning. Do not allow water or cleaning solution to enter the connectors of the
Multi-Measurement Server, the measurement server extensions and measurement modules. Wipe
around, not over, connector sockets.
methods than the housing. Do not permit any liquid to enter the monitor case and avoid pouring it on
the monitor while cleaning. Do not allow water or cleaning solution to enter the connectors of the
Multi-Measurement Server, the measurement server extensions and measurement modules. Wipe
around, not over, connector sockets.
CAUTION
To clean the touch-enabled display, disable the touch operation by switching off the monitor during
the cleaning procedure, or by selecting and holding the Main Screen key until the padlock symbol
appears on it, indicating that touch operation is disabled. Select and hold again to re-enable touch
operation. Unplug a mouse before cleaning it. Switch off the monitor to disable an attached
SpeedPoint Device before cleaning the device.
the cleaning procedure, or by selecting and holding the Main Screen key until the padlock symbol
appears on it, indicating that touch operation is disabled. Select and hold again to re-enable touch
operation. Unplug a mouse before cleaning it. Switch off the monitor to disable an attached
SpeedPoint Device before cleaning the device.
Recommended cleaning agents are:
Disinfecting
CAUTION
Solutions: Do not mix disinfecting solutions (such as bleach and ammonia) as hazardous gases may
result.
result.
Hospital policy: Disinfect the product as determined by your hospital’s policy, to avoid long term
damage to the product.
damage to the product.
Clean equipment before disinfecting. Recommended disinfecting agents are:
Cleaning Monitoring Accessories
To clean, disinfect and sterilize reusable transducers, sensors, cables, leads, and so forth, refer to the
instructions delivered with the accessory.
instructions delivered with the accessory.
Tensides (dishwasher detergents)
Edisonite Schnellreiniger
, Alconox
Ammonias
Dilution of Ammonia <3%, Window cleaner
Alcohol
Ethanol 70%, Isopropanol 70%, Window cleaner
Alcohol based
Ethanol 70%, Isopropanol 70%, Cutasept
, Hospisept
, Kodan
Tinktur
forte, Sagrosept
, Spitacid
, Sterilium fluid
(only Ethanol 70% and Isopropanol 70% are tested and qualified)
Aldehyde based
Cidex
activated dialdehyde solution, Gigasept
(only Cidex is tested and qualified)