RCA RCR314WR Manuale Utente

FCC Statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject 

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the 

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. 

These limits are designed to provide reasonable protection against 

harmful interference in a residential installation. This equipment 

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, there is no 

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If 

this equipment does cause harmful interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the equipment off and 

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:

•  

Reorient or relocate the receiving antenna.

•  

Increase the separation between the equipment and receiver.

•  

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that 

to which the receiver is connected.

•  

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Any Changes or modifi cations not expressly approved by the 

party responsible for compliance could void the user’s authority to 

operate this equipment.

Industry Canada Regulatory Information

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

Avis d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la nome

NMB-003du Canada

•  

There is a possibility that a programmed code may only be 
able to control some of your device features (for example, 
only turns a device on and off). To confi rm that the device 
key is programmed with the correct code for maximum 
functionality, test the device. Attempt to control a variety 
of the device’s functions with the remote. If some of the 
features of your devices don’t work, try programming the 
remote with a different code in the list using the Direct Code 
Entry Method, until you fi nd the code that allows the remote 
to control the majority of your device’s functions. Different 
codes can provide different levels of functionality.

•  

You may have pressed an invalid key for the mode the 
remote is in. 

• 

Make sure the remote is in the correct mode by pressing 
the corresponding device key (TV, SAT•CBL•

STREAM

, 

DVD•VCR

). This tells the remote which device to operate.

•  

Make sure the batteries are fresh and are properly installed. 
Replace the batteries with two new AA batteries, if necessary 
(see the Battery Installation section). 

• 

Make sure the remote is in the correct mode by pressing 
the corresponding device key (TV, SAT•CBL•

STREAM

, 

DVD•VCR

). This tells the remote which device to operate.

•  

Press the OK key after you enter a channel number.

•  

Remove any obstacles between the remote and the device. 
Make sure to aim the remote at the IR sensor on the device.

•  

Make sure you have connected the device to your TV properly 
and selected the correct input. (See your devices’ Owner’s 
Manuals for proper connection procedures.)

• 

Make sure the remote is in the correct mode by pressing 
the corresponding device key (TV, SAT•CBL•

STREAM

, 

DVD•VCR

). This tells the remote which device to operate.

•  

Menu access isn’t supported for all brands. You may need to 
use your original remote control to access menu functions 
for some devices. 

In most cases, the keys 
on this remote perform 
the same functions 
as the keys on your 
original remotes once 
you’ve programmed this 
remote to operate your 
components. Many keys 
on this remote have other 
functions as well.

Illuminated 

 key 

serves as an indicator 
light to provide feedback.

Device keys (TV, 

, 

) put the remote 

in the right mode to 
control your device.

LIGHT

 key (

) turns 

backlighting on/off.

GUIDE/HOME and MENU 
access the same features 
as the keys on your 
original remotes.

Arrow keys act as 
navigation keys for 
streaming media players 
as well as in menu and 
guide systems for other 
devices.

Battery Saver

Your universal remote control saves battery power by 

automatically turning off if any key is pressed for more than 

60 seconds. This saves your battery life should your remote 

get stuck in a place where the keys remain depressed, such 

as between sofa cushions.

Congratulations on your purchase of this 3-device RCA 

Universal Remote Control. This remote features a library 

of codes with the latest devices of all major brands, with 

support for streaming media players as well. The navigation 

keys have been redesigned to function seamlessly with the 

more sophisticated menu and guide systems found in today’s 

home entertainment devices.

Universal Remote Control

Owner’s Manual

RCR314WR / RCR313BR

Manual del Propietario (parte posterior)

Care and Maintenance

•  Keep the remote dry. If it gets wet, wipe it dry 

immediately.

•  Use and store the remote only in normal temperature 

environments.

•  Handle the remote gently and carefully. Don’t drop it.
•  Keep the remote away from dust and dirt.
•  Wipe the remote with a damp cloth occasionally to keep it 

looking new.

•  Modifying or tampering with the remote’s internal devices 

can cause malfunction and invalidate its warranty.

Your universal remote requires two 

AA 

alkaline batteries 

(batteries may or may not be included, depending on model).

To install the batteries:

1.   Remove the battery compartment 

cover.

2.   Insert the batteries, matching the 

batteries to the (+) and (–) marks 

inside the battery compartment.

3.   Push the battery cover back into 

place.

To use this universal remote with your home entertainment 
system, fi rst you need to program it to control your devices. 
There are four ways you can program the universal remote 
to operate your devices. Try them in the order listed here:

•   The Brand Code Search searches through the codes 

for select brands of devices. 

•   The Direct Code Entry lets you enter a code from the 

accompanying code list for your brand of device.

• 

The Auto Code Search goes automatically through all 
the codes for the device you’re trying to control. 

•   The Manual Code Search lets you manually go 

through all the codes for the device you’re trying to 
control.

Testing the Code for Maximum Functionality
1.   Try a variety of the device’s functions with the remote. 

If some device features don’t work, go to the next step 
to try a different code.

2.   Repeat the Brand Code Search from the beginning. 

When the device turns off for the fi rst time, don’t 
press the STOP key, which would store the same code. 
Instead, with the unit now off, continue to press the 
POWER key repeatedly until the unit turns back on.

3.   Once the unit turns back on, you have found another 

code that operates the device. Press the STOP key.

4.   Test the key’s functionality again by attempting to 

control a variety of the device’s functions. If the code 
that has been stored controls the majority of the 
device’s functions, programming is complete. If the 
code stored does not give maximum functionality, try 
another code.

Brand Code Search

The Brand Code Search goes through only the codes for one 
of the select brands listed in the accompanying code list. If 
your brand of device is listed, this search can be very quick 
and easy. 

1.

  Manually turn on the device 

you want to control. 

4.

  Press and hold the device key you want to program. 

While you’re holding down the device key, use your 
other hand to press and hold the remote’s 

POWER

 key 

at the same time.

5.

  Wait until the 

POWER

 key comes on and stays on. 

Then release both keys.

7.

  Point the remote directly at the 

front panel of the device you want 
to control. Press 

POWER

 on the 

remote and wait 2 seconds. The 
remote is testing a single code for 
your device’s brand.

 

Did your device turn off? 

 

YES: Press the STOP key to store the code. You’re 
done! You’ve programmed this device key.

 

NO: Press 

POWER

 again. The remote tests the next 

code for your brand. 

 

Keep pressing 

POWER

 every 2 seconds until your 

device turns off. When it does, press STOP.

3.

  Find your device’s brand in the 

Brand Code list section of the 
accompanying code list. Circle 
the number for your brand and 
keep the list handy. 

Brand 

Codes 

are 

used 

for pr

ogramming 

using 

the 

Brand 

Code 

Sear

ch 

and 

Entr

y method 

outlined 

in the 

User’

s Guide.

Los 

códigos 

de las 

mar

cas 

son 

utilizados 

para

 progr

amar 

utilizando 

los 

métodos 

de búsqueda 

y entr

ada 

de códigos 

de mar

cas,

 resaltado 

en la 

guía 

del 

usuario.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RCA

GE

PROSCAN

Insignia

JVC

Magnavox 

Philips

Panasonic

Samsung

Sharp

Sony

Toshiba

Vizio

TV

VCR

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RCA

GE

PROSCAN

Apex

JVC

Magnavox 

Philips

Panasonic

Pioneer

Samsung

Sharp

Sony

Toshiba

DVD

SAT/CAB

LE

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RCA

GE

PROSCAN

Motorola

DirecTV 

Dish N

etwor

k 

Systems/

 

Echos

tar

General

 

Instruments

Hughes 

Network 

Systems

Scientific 

Atlanta

Magnavox 

Philips

AMNIO 

ADB

Panasonic

Brand 

Code 

List/Lista 

de Códigos 

de Marcas

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Samsung

Magnavox 

Philips

Mitsubishi

Panasonic

Sharp

Sony

Toshiba

RCA 

GE 

 PROSCAN

JVC

Symphonic

6.

  Look at the number you circled for 

your device’s brand code number. 
Press that number on the remote 
keypad.

Direct Code Entry

Direct Code Entry lets you enter a code from the 
accompanying code list for your brand of device. It’s not as 
easy as the other methods, but it’s potentially the fastest 
method.

1.

  Manually turn on the device you 

want to control. 

3.

  Press and hold the device key you want to program 

(the POWER key comes on). 

 

While you’re holding down the device key, use your 
other hand enter the fi rst fi ve-digit code for your brand 
in the code list (the POWER key goes off after the fi rst 
digit).

2.

  Find the Code List that came with 

the remote. Locate the section for 
the type of device you’re trying to 
program, and fi nd your brand in 
that section. Circle the codes for 
your brand and keep them handy. 

Brand 

Codes 

are 

used 

for pr

ogra

mming 

using 

the 

Brand 

Code 

Sear

ch 

and 

Entr

y method 

outlined 

in the 

User’

s Guide.

Los 

códigos 

de las 

mar

cas 

son 

utilizados 

para 

progr

amar 

utilizando 

los 

métodos 

de búsqueda 

y entr

ada 

de códigos 

de mar

cas,

 resaltado 

en la 

guía 

del 

usuario.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RCA

GE

PROS

CAN

Insignia

JVC

Magnavox 

Philips

Panasonic

Samsung

Sharp

Sony

Toshiba

Vizio

TV

VCR

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RCA

GE

PROSCAN

Apex

JVC

Magnavox 

Philips

Panasonic

Pioneer

Samsung

Sharp

Sony

Toshib

a

DVD

SAT/CAB

LE

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RCA

GE

PROSCAN

Motorola

DirecTV 

Dish Network

 

Systems/

 

Echostar

General

 

Instruments

Hughes 

Network 

Systems

Scientific 

Atlan

ta

Magnavox 

Philips

AMNIO 

ADB

Panasonic

Brand 

Code 

List/Lista 

de Códigos 

de Marcas

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Samsung

Magnavo

x 

Philips

Mitsubish

i Panasonic

Sharp

Sony

Toshiba

RCA 

GE 

 PROSCAN

JVC

Symphonic

4.

  When you’ve fi nished entering the fi ve-digit code, keep 

holding down the device key and look at the POWER 
key. 

 

Is the POWER key on? 

  

YES: You’re done! You’ve program

med this device key.

 

NO, it blinked four times and turned off: You have 
either entered a code number that is not in the code lists 
or missed a step in the code entry procedure. Try step 3 
again.

1.

  Manually turn on the device you 

want to control. 

2.

  If you’re programming the TV or 

SAT•CBL•

STREAM

 key, go to step 3.

 

If you’re programming the 

DVD•VCR

 key, you need 

to tell the remote which kind of device you want this 
key to control, VCR or DVD.

 

Press and hold the 

DVD•VCR

 key. While you’re holding 

down the 

DVD•VCR

 key, use your other hand to press 

the number key for the type of device you want to 
control with this key: 2 for VCR, 3 for DVD.

4.

  Wait until the 

POWER

 key comes on and stays on. 

Then release both keys.

5.

  Point the remote directly at the front panel of the device 

you want to control. Press 

POWER

 on the remote and 

wait 2 seconds. The remote is testing a single code for 
your device.

 

Did your device turn off? 

 

YES: Press the STOP key to store 
the code. You’re done! You’ve 
programmed this device key.

 

NO: Press 

POWER

 again. The 

remote tests the next code for 
your device. 

 

Keep pressing POWER every 2 
seconds until your device turns off. 
When it does, press STOP.

 

Testing the Code for Maximum Functionality
1.   Try a variety of the device’s functions with the remote. 

If some features of your devices don’t work, go to the 
next step to try a different code.

2.   Repeat the Manual Code Search from the beginning. 

When the device turns off for the fi rst time, don’t 
press the STOP key, which would store the same code. 
Instead, with the unit now off, continue to press the 
POWER

 

key repeatedly until the unit turns back on. 

3.   Once the unit turns back on, you have found another 

code that operates the device. Press the STOP key.

4.   Test the key’s functionality again by trying a variety 

of functions. If the code controls the majority of the 
device’s functions, programming is complete. If the 
code stored does not give maximum functionality, try 
another code.

Code Retrieval

Once you’ve programmed the remote to control your 
devices, you may want to record the codes for future 
reference. If you used the Direct Code Entry method, this 
is easy. Just fi nd the codes you entered and make a note 
of them in the boxes below. If you used one of the Code 
Search methods to program your remote or if you used the 
Direct Entry method but don’t remember the code, you will 
need to retrieve each device’s fi ve-digit code. Retrieving 
the actual code and writing it down will save you time 
if you ever need to program the remote again (e.g., if 
programming is lost when you change the batteries). If the 
codes are recorded, you can use the Direct Entry method 
to reprogram your remote to control your devices, which is 
quick and easy.

1.   Press and hold the device 

key (TV, SAT•CBL•

STREAM

, 

DVD•VCR

) whose code you 

wish to retrieve. The 

POWER

 

key turns on. Keep pressing 
the device key.

•  

Make sure the remote is in the correct mode by pressing 
the corresponding device key (TV, SAT•CBL•

STREAM

, 

DVD•VCR

). This tells the remote which device to operate.

•  

Remove any obstacles between the remote and the device. 
Make sure you’re aiming the remote at the device’s IR 
sensor.

•  

Make sure the batteries are fresh and are properly installed. 
Replace the batteries with two new AA batteries, if necessary 
(see the Battery Installation section). 

•  

If you are testing the remote while programming it, you may 
be too far away from the device or at a wrong angle. There 
must be an unobstructed path between the remote and the 
IR sensor on the device. Move closer and make sure you 
point the remote at the device you’re trying to control.

•  

If you’re using the Direct Entry programming method 
to enter the codes for your brand and the unit is still not 
functioning properly, try the auto, brand, or manual search 
method.

•  

To control combo units, like TV/VCRs or TV/DVDs, you must 
program the individual corresponding device keys to control 
each part of the combo unit. Once programmed successfully, 
the TV key controls the TV functions, and the 

DVD•VCR

 key 

controls the VCR or DVD functions. 

•  

Make sure the batteries are fresh and are properly installed.

•  

Make sure the remote is in the correct mode by pressing 
the corresponding device key (TV, SAT•CBL•

STREAM

, 

DVD•VCR

). This tells the remote which device to operate.

•  

Make sure device is ready (for example, the DVD player has 
a disc loaded).

•  

You may have pressed an invalid key for the mode the remote is 
in.

•  

If you’re trying to enter a channel number directly, try 
pressing the OK key after entering the channel number as 
this is a requirement of certain models and brands.

VOXX Accessories Corporation  (the “Company”) warrants to you the 

original retail purchaser of this product that should it, under normal use 

and conditions, be proven defective in material or workmanship during 

its lifetime while you own it, such defect(s) will be repaired or replaced 

(at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. 

To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the 

product is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated bill 

of sale), specifi cation of defect(s), transportation prepaid, to the Company 

at the address shown below. 
This Warranty does not cover product purchased, serviced or used 

outside the United States or Canada. This Warranty is not transferable 

and does not extend to costs incurred for installation, removal or 

reinstallation of the product. This Warranty does not apply if in the 

Company’s opinion, the product has been damaged through alteration, 

improper installation, mishandling, misuse, neglect, accident, or the 

simultaneous use of different battery types (e.g. alkaline, standard or 

rechargeable).
THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY 

IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE 

AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE 

PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY 

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF 

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL 

BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY. IN NO CASE SHALL 

THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 

DAMAGES WHATSOEVER. No person or representative is authorized 

to assume for the Company any liability other than expressed herein in 

connection with the sale of this product.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied 

warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential 

damage so the above limitations or exclusions may not apply to you. 

This Warranty gives you specifi c legal rights and you may also have 

other rights, which vary from state/province to state/province.
U.S.A.: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New 

York 11788

CANADA: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, 

Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario  L5T 3A5

Trademark(s) ® Registered
RCR314WR US 04

©2013 Voxx Accessories Corp.
3502 Woodview Trace, Suite 220
Indianapolis, IN  46268

Step 1: Install your batteries

Step 2: Program your remote

Tour of the Remote

Advanced Functions

Troubleshooting

Limited Lifetime Warranty

POWER key

2.

  If you’re programming the TV or 

SAT•CBL•

STREAM

 key, go to step 3.

 

If you’re programming the 

DVD•VCR

 key, you need 

to tell the remote which kind of device you want this 
key to control, VCR or DVD.

 

Press and hold the 

DVD•VCR

 key. While you’re holding 

down the 

DVD•VCR

 key, use your other hand to press 

the number key for the type of device you want to 
control with this key: 2 for VCR, 3 for DVD.

3.

  Press and hold the device key you want to program. 

While you’re holding down the device key, use your 
other hand to press and hold the remote’s 

POWER

 key 

at the same time.

5.   Repeat step 4 until you have retrieved all fi ve numbers 

in the code. After the fi fth number is retrieved, the 

POWER

 key blinks briefl y, then turns off.

CHAN and VOL keys act as channel and volume controllers. 
The CHAN keys also provide skip forward and skip back 
control for DVD players and DVRs that support this 
functionality.

GO BACK exits remote programming; it also performs the 
same functions as on your original remotes.

The INPUT and — (dash) key has three functions: (1) it 
toggles through all the video sources connected to your TV; 
(2) when the remote is in VCR mode, this button toggles 
between VCR and the TV input; (3) when you’re entering 
digital channel numbers directly, this button lets you 
separate the main channel number from the sub-channel 
number (such as 59.1).

Backlighting

Backlight illumination helps you see the remote control 
keys better in the dark. You can turn backlight illumination 
on or off by pressing the 

LIGHT

 key (

). Backlighting 

stays on as long as keys are being pressed and turns off six 
seconds after the last keypress. Once the backlight time has 
timed out, any keypress will reactivate it. If the backlight 
illumination is on, and you press the backlight key, the 
backlight turns off.

2.   While holding the device key down, press and hold the 

INFO-OPTIONS

 key. The 

POWER

 key turns off. After 

holding down both keys for three seconds, the 

POWER

 

key turns back on.

3.   Release both keys. The 

POWER

 key remains on.

4.   Starting with the number 1 key, press and release each 

number key on the keypad in the following order: 1-9, 
then 0. The number that causes the 

POWER

 key to 

blink is the fi rst number of the code. As you fi nd each 
number of the code, write it down for future reference.

Auto Code Search

The Auto Code Search goes automatically through all the 
codes for the device you’re trying to control. When you fi nd 
the one that operates your device, you can stop the search 
and store that code.

1.

  Manually turn on the device you 

want to control. 

3.

  Press and hold the device key you want to program. 

While you’re holding down the device key, use your 
other hand to press and hold the remote’s POWER

 

key 

at the same time.

2.

  If you’re programming the TV or 

SAT•CBL•

STREAM

 key, go to step 3.

 

If you’re programming the 

DVD•VCR

 key, you need 

to tell the remote which kind of device you want this 
key to control, VCR or DVD.

 

Press and hold the 

DVD•VCR

 key. While you’re holding 

down the 

DVD•VCR

 key, use your other hand to press 

the number key for the type of device you want to 
control with this key: 2 for VCR, 3 for DVD.

Testing the Code for Maximum Functionality
1.   Try a variety of the device’s functions with the remote. 

If some device features don’t work, go to next step to 
try a different code.

2.   Repeat the Auto Code Search Method from the 

beginning. When your device turns off, do not stop 
searching. Instead, with the unit now off, continue to 
press the PLAY key every 5 seconds until the unit turns 
back on. 

3.   Once the unit turns back on, press the REVERSE key 

on the remote every 2 seconds until your device turns 
off again. When your device turns off again, press the 
STOP key.

4.   Test the key’s functionality again by attempting to 

control a variety of the device’s functions. If the code 
that has been stored controls the majority of the 
device’s functions, programming is complete. If the 
code stored does not give maximum functionality, try 
another code.

4.

  Wait until the POWER

 key

 comes on and stays on. 

Then release both keys.

5.

  Point the remote directly at the 

front panel of the device you 
want to control. Press PLAY on 
the remote and wait 5 seconds. 
The remote is testing a batch of 
10 codes on your device.

 

Did your device turn off? 

 

YES: Go to step 

6

.

 

NO: Press PLAY again. The remote tests the next batch 
of 10 codes. 

 

Keep pressing PLAY every 5 seconds until your device 
turns off. 

6.

 

When your device turns off, press 
the REVERSE key on the remote 
and wait at least 2 seconds. 
The remote tries the last of the 
previous ten codes. 

 

Did your device turn on?

 

YES: Press the STOP key. You’re 
done! You’ve programmed this 
device key.

 

NO: Press REVERSE again. The remote tests the next 
code in the batch. 

 

Keep pressing REVERSE every 2 seconds until your 
device turns back on. When it does, press STOP.

Manual Code Search

The Manual Code Search lets you go one-by-one through 
all the codes for the device you’re trying to control. When 
you fi nd the one that operates your device, you can stop the 
search and store that code. 

DVD 

VCR

1

5

SAT        CABLE 

DTV CONVERTER

STREAMING PLAYER