Invacare 1150703 Manuale Utente

TABLE OF CONTENTS

Part No. 1150703

3

Roze™ Stand Up Patient Lift

TABLE OF CONTENTS

SYMBOL LEGEND .............................................................................................. 2
SPECIAL NOTES ................................................................................................ 5
LABEL LOCATION ............................................................................................. 6
PRODUCT PARAMETERS .................................................................................. 7

Roze Stand Up Patient Lift ...................................................................................................................................................7

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ................................................................... 8

Weight Limitation ..................................................................................................................................................................8
Assembling the Lift.................................................................................................................................................................8
Using the Sling.........................................................................................................................................................................8
Operating the Lift...................................................................................................................................................................8
Lifting the Patient ...................................................................................................................................................................9
Transferring the Patient........................................................................................................................................................9
Performing Maintenance.......................................................................................................................................................9

SECTION 2—ASSEMBLY ................................................................................... 10

Assembling the Patient Lift................................................................................................................................................ 10

Assembling the Mast Assembly to the Base ............................................................................................................. 10

Assembling the Knee Pad to the Mast Assembly .................................................................................................... 10

Assembling the Foot Plate to the Mast Assembly................................................................................................... 10

Attaching the Battery Charger Mounting Bracket to the Wall ................................................................................ 11
Attaching the Battery Charger to the Mast Assembly ............................................................................................... 11

SECTION 3— OPERATION ............................................................................... 12

Operating the Patient Lift.................................................................................................................................................. 12

Locking/Unlocking the Rear Casters.......................................................................................................................... 12

Raising/Lowering the Patient Lift................................................................................................................................. 12

Closing/Opening the Legs............................................................................................................................................. 12

Using the Emergency Stop............................................................................................................................................ 12

Activating a Mechanical Emergency Release ................................................................................................................. 13

Primary Emergency Release ...................................................................................................................13
Secondary Emergency Release ...............................................................................................................13

Charging the Battery .......................................................................................................................................................... 13

SECTION 4—LIFTING THE PATIENT ................................................................. 14

Positioning the Stand Up Lift ............................................................................................................................................ 14
Lifting the Patient ................................................................................................................................................................ 15
Moving the Patient .............................................................................................................................................................. 17

SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT ..................................................... 18

Transferring to a Commode............................................................................................................................................. 19

Transferring to a Wheelchair........................................................................................................................................... 20
Transferring to a Bed ......................................................................................................................................................... 20