KYOCERA K9 Manuale Utente
12
Making and Answering Calls
Using 1-Touch dialing
qç=Å~ää=~=Åçåí~Åí=íÜ~í=Ü~ë=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåW
√ cêçã=íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=ëéÉÉÇ=
√ cêçã=íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=ëéÉÉÇ=
Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçåK=fÑ=áí=áë=~=íïçJÇáÖáí=äçÅ~íáçåI=
éêÉëë=íÜÉ=Ñáêëí=ÇáÖáí=ÄêáÉÑäóI=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=
íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÇáÖáíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=
Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå=áë=NRI=éêÉëë=
éêÉëë=íÜÉ=Ñáêëí=ÇáÖáí=ÄêáÉÑäóI=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=
íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÇáÖáíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=
Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå=áë=NRI=éêÉëë=
=ÄêáÉÑäóI=íÜÉå=
éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ
K
Setting up voicemail
_ÉÑçêÉ=óçìê=éÜçåÉ=Å~å=êÉÅÉáîÉ=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉëI=
óçì=ãìëí=ëÉí=ìé=~=é~ëëïçêÇ=~åÇ=êÉÅçêÇ=~=éÉêëçå~ä=
ÖêÉÉíáåÖ=ïáíÜ=sáêÖáå=jçÄáäÉK=tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ëÉí=ìé=
óçìê=îçáÅÉã~áäI=~ää=ìå~åëïÉêÉÇ=Å~ääë=íç=óçìê=éÜçåÉ=
~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=íê~åëÑÉêêÉÇ=íç=îçáÅÉã~áäI=ÉîÉå=áÑ=
óçìê=éÜçåÉ=áë=áå=ìëÉ=çê=íìêåÉÇ=çÑÑK
óçì=ãìëí=ëÉí=ìé=~=é~ëëïçêÇ=~åÇ=êÉÅçêÇ=~=éÉêëçå~ä=
ÖêÉÉíáåÖ=ïáíÜ=sáêÖáå=jçÄáäÉK=tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ëÉí=ìé=
óçìê=îçáÅÉã~áäI=~ää=ìå~åëïÉêÉÇ=Å~ääë=íç=óçìê=éÜçåÉ=
~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=íê~åëÑÉêêÉÇ=íç=îçáÅÉã~áäI=ÉîÉå=áÑ=
óçìê=éÜçåÉ=áë=áå=ìëÉ=çê=íìêåÉÇ=çÑÑK
1.
cêçã=íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=
K
2.
båíÉê=óçìê=é~ëëÅçÇÉI=ïÜáÅÜ=óçì=çÄí~áå=Ñêçã=
sáêÖáå=jçÄáäÉK
sáêÖáå=jçÄáäÉK
3.
cçääçï=íÜÉ=ëóëíÉã=éêçãéíë=íç=ÅêÉ~íÉ=~=é~ëëïçêÇ=
~åÇ=êÉÅçêÇ=~=ÖêÉÉíáåÖK
~åÇ=êÉÅçêÇ=~=ÖêÉÉíáåÖK
Note:
fÑ=óçì=~êÉ=Ü~îáåÖ=íêçìÄäÉ=~ÅÅÉëëáåÖ=óçìê=
îçáÅÉã~áäI=Åçåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉK
Checking voicemail messages
tÜÉå=~=îçáÅÉ=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇI=óçìê=ëÅêÉÉå=ïáää=
Çáëéä~ó=~=åçíáÑáÅ~íáçåW=AkÉï=jÉëë~ÖÉ=xñz=
sçáÅÉã~áäKÒ=qÜáë íÉñí=ïáää=êÉã~áå=Ñçê=~Äçìí=ÑáîÉ=
ãáåìíÉëK=^ÑíÉê=íÜ~íI=äççâ=Ñçê=íÜÉ=
Çáëéä~ó=~=åçíáÑáÅ~íáçåW=AkÉï=jÉëë~ÖÉ=xñz=
sçáÅÉã~áäKÒ=qÜáë íÉñí=ïáää=êÉã~áå=Ñçê=~Äçìí=ÑáîÉ=
ãáåìíÉëK=^ÑíÉê=íÜ~íI=äççâ=Ñçê=íÜÉ=
=ëóãÄçä=~í=íÜÉ=
íçé=çÑ=óçìê=ëÅêÉÉåK=qÜÉ ëóãÄçä=Ñä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=
ãÉëë~ÖÉ=áë=ìêÖÉåíK=
ãÉëë~ÖÉ=áë=ìêÖÉåíK=
If you see “New Message” on your screen
1.
mêÉëë=
=íç=ëÉäÉÅí=
Call
K=qÜáë=áåáíá~íÉë=~=Å~ää=íç=
óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK
2.
cçääçï=íÜÉ=éêçãéíë=íç=êÉíêáÉîÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=cçê=
ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=îçáÅÉã~áä=ëÉêîáÅÉI=
Åçåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉK
ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=îçáÅÉã~áä=ëÉêîáÅÉI=
Åçåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉK
If you see the
symbol
1.
mêÉëë=
=íç=áåáíá~íÉ=~=Å~ää=íç=óçìê=
îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK
2.
cçääçï=íÜÉ=éêçãéíë=íç=êÉíêáÉîÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK
Note:
vçì=Å~å=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉéI=äáÖÜí=ìéI=çê=
éä~ó=~=íìåÉ=ÉîÉêó=ÑáîÉ=ãáåìíÉë=íç=êÉãáåÇ=óçì=íÜ~í=
óçì=Ü~îÉ=îçáÅÉã~áäK
óçì=Ü~îÉ=îçáÅÉã~áäK
Locking the keypad
qÜÉ=hÉóÖì~êÇ=äçÅâë=óçìê=âÉóé~Ç=íç=éêÉîÉåí=
~ÅÅáÇÉåí~ä=âÉó=éêÉëëÉë=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=
~åÇ=~=Å~ää=áë=åçí=áå=éêçÖêÉëëK=vçì=Å~å=ëíáää=~åëïÉê=çê=
ëáäÉåÅÉ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ääK
√ qç=äçÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç=Ñêçã=íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåI=
~ÅÅáÇÉåí~ä=âÉó=éêÉëëÉë=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=
~åÇ=~=Å~ää=áë=åçí=áå=éêçÖêÉëëK=vçì=Å~å=ëíáää=~åëïÉê=çê=
ëáäÉåÅÉ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ääK
√ qç=äçÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç=Ñêçã=íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåI=
éêÉëë
=äÉÑí=~åÇ=ÜçäÇK
√ qç=ìåäçÅâ=íÜÉ=âÉóé~ÇI=éêÉëë=
=
=
=áå=íÜáë=çêÇÉêK
RaveK430.book Page 12 Friday, July 9, 2004 1:06 PM