KYOCERA K9 Manuale Utente
User Guide for the K9 Phone
21
7 S
ENDING
AND
R
ECEIVING
T
EXT
M
ESSAGES
qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇÉëÅêáÄÉë=Üçï=íç=ëÉåÇI=êÉÅÉáîÉI=~åÇ=
Éê~ëÉ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=Ñêçã=óçìê=éÜçåÉK=cçê=
áåÑçêã~íáçå=çå=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉëI=ëÉÉ=é~ÖÉ NOK
Éê~ëÉ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=Ñêçã=óçìê=éÜçåÉK=cçê=
áåÑçêã~íáçå=çå=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉëI=ëÉÉ=é~ÖÉ NOK
Important:
qÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=ãÉåìë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=
íÜáë=ÅÜ~éíÉê=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ëÉêîáÅÉë=
~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=~êÉ~K=få=~ÇÇáíáçåI=ìë~ÖÉ=ÅÜ~êÖÉë=
ã~ó=~ééäó=íç=É~ÅÜ=ãÉëë~ÖÉK=cçê=ÇÉí~áäëI=ÅÜÉÅâ=ïáíÜ=
sáêÖáå=jçÄáäÉK
~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=~êÉ~K=få=~ÇÇáíáçåI=ìë~ÖÉ=ÅÜ~êÖÉë=
ã~ó=~ééäó=íç=É~ÅÜ=ãÉëë~ÖÉK=cçê=ÇÉí~áäëI=ÅÜÉÅâ=ïáíÜ=
sáêÖáå=jçÄáäÉK
Sending text messages
vçì=Å~å=çåäó=ëÉåÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=íç=éÜçåÉë=íÜ~í=~êÉ=
Å~é~ÄäÉ=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉãI=çê=íç=Éã~áä=~ÇÇêÉëëÉëK
Å~é~ÄäÉ=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉãI=çê=íç=Éã~áä=~ÇÇêÉëëÉëK
Writing a message
qç=ëÉåÇ=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉ=íç=~=ëáåÖäÉ=êÉÅáéáÉåíW
1.
pÉäÉÅí=
Menu
=→=
Messaging
=→=
Send Text
K=
2.
`ÜççëÉ=~=ãÉíÜçÇ=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíÛë=éÜçåÉ=
åìãÄÉê=çê=Éã~áä=~ÇÇêÉëëW
Ó pÉäÉÅí=~=ë~îÉÇ=åìãÄÉê=Ñêçã=íÜÉ
åìãÄÉê=çê=Éã~áä=~ÇÇêÉëëW
Ó pÉäÉÅí=~=ë~îÉÇ=åìãÄÉê=Ñêçã=íÜÉ
Recent List
=
çê=
Contacts List
I=çê=ëÉäÉÅí=~=
Group List
=óçì=
Ü~îÉ=ÅêÉ~íÉÇK=cçê=ãçêÉ=~Äçìí=Öêçìé=äáëíëI=
ëÉÉ é~ÖÉ ORK
ëÉÉ é~ÖÉ ORK
Ó båíÉê=~=
New Address
=ã~åì~ääóK=
Eqç=äÉ~êå=Üçï=íç=ÉåíÉê=íÉñíI=ëÉÉ=é~ÖÉ NQKF
3.
qç=~ÇÇ=~åçíÜÉê=êÉÅáéáÉåí=íç=íÜáë=ãÉëë~ÖÉI=
ÅÜççëÉ=~=ãÉíÜçÇW
Ó mêÉëë=
ÅÜççëÉ=~=ãÉíÜçÇW
Ó mêÉëë=
=êáÖÜí=íç=ëÉäÉÅí=
Options
K=qÜÉå=
ëÉäÉÅí=
Recent List
I
Contacts
I
çê
Group Lists
K
Ó båíÉê=~=ëé~ÅÉ=çê=Åçãã~=~ÑíÉê=íÜÉ=
Ñáêëí=åìãÄÉêK=qÜÉå=ÉåíÉê=~åçíÜÉê=
êÉÅáéáÉåí=ã~åì~ääóK
êÉÅáéáÉåí=ã~åì~ääóK
4.
tÜÉå=óçì=~êÉ=ÇçåÉ=ÉåíÉêáåÖ=~ÇÇêÉëëÉëI=
ÜáÖÜäáÖÜí=
ÜáÖÜäáÖÜí=
Next
~åÇ=éêÉëë
K
5.
båíÉê=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=qç=äÉ~êå=Üçï=íç=ÉåíÉê=íÉñíI=
ëÉÉ=é~ÖÉ NQK=qç=~ÇÇ=ëéÉÅá~ä=ÑÉ~íìêÉë=ëìÅÜ=~ë=
ëãáäÉó=Ñ~ÅÉëI=ëÉÉ=AfåÅäìÇáåÖ=éáÅíìêÉë=~åÇ=
éêÉïêáííÉå=íÉñíÒ=çå=é~ÖÉ ONK
ëÉÉ=é~ÖÉ NQK=qç=~ÇÇ=ëéÉÅá~ä=ÑÉ~íìêÉë=ëìÅÜ=~ë=
ëãáäÉó=Ñ~ÅÉëI=ëÉÉ=AfåÅäìÇáåÖ=éáÅíìêÉë=~åÇ=
éêÉïêáííÉå=íÉñíÒ=çå=é~ÖÉ ONK
Note:
qÜÉ=ã~ñáãìã=ÅÜ~ê~ÅíÉê=äáãáí=Ñçê=~=íÉñí=
ãÉëë~ÖÉ=áë=NSMK=tÜÉå=óçì=ëí~êí=~=ãÉëë~ÖÉI=íÜáë=
åìãÄÉê=~ééÉ~êë=~ÄçîÉ=íÜÉ=íÉñí=Éåíêó=ëÅêÉÉå=~åÇ=
Åçìåíë=Ççïå=~ë=óçì=ÉåíÉê=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=ìåíáä=áí=
êÉ~ÅÜÉë=MK
åìãÄÉê=~ééÉ~êë=~ÄçîÉ=íÜÉ=íÉñí=Éåíêó=ëÅêÉÉå=~åÇ=
Åçìåíë=Ççïå=~ë=óçì=ÉåíÉê=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=ìåíáä=áí=
êÉ~ÅÜÉë=MK
6.
tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉI=éêÉëë=
=íç=ëÉäÉÅí=
Send
K
Including pictures and prewritten text
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ëÉêîáÅÉë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=sáêÖáå=
jçÄáäÉI=óçì=ã~ó=áåÅäìÇÉ=ëãáäÉó=Ñ~ÅÉë=~åÇ=
éêÉïêáííÉå=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉëK
jçÄáäÉI=óçì=ã~ó=áåÅäìÇÉ=ëãáäÉó=Ñ~ÅÉë=~åÇ=
éêÉïêáííÉå=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉëK
1.
`êÉ~íÉ=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ=ÉåíÉê=~ÇÇêÉëëÉëK=
EpÉÉ=éêÉîáçìë=ëÉÅíáçåKF
EpÉÉ=éêÉîáçìë=ëÉÅíáçåKF
2.
pÉäÉÅí=
Next
=íç=~Çî~åÅÉ=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íÉñí=
Éåíêó ëÅêÉÉåK
3.
cêçã=íÜÉ=íÉñí=Éåíêó=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=
=êáÖÜí=
íïáÅÉI=ëÉäÉÅí=
Options
=→=
Insert
=~åÇ=ëÉäÉÅí=Ñêçã=
íÜÉ=çéíáçåëW
RaveK430.book Page 21 Friday, July 9, 2004 1:06 PM