Archos UKW Tuner Manuale Utente

 

18

Wenn Sie mehrere Songs (z.B. von einer Kassette mit Pausen zwischen den Songs) aufnehmen, können Sie die Funktion Incremental Recording 

verwenden. ANMERKUNG: Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn Sie die Aufnahme nach dem konventionellen Verfahren (also 

nicht mit Hilfe der Funktion Instant-Recording) durchführen. Warten Sie während einer laufenden Aufnahme, bis Sie den Anfang der Pause 

zwischen zwei Songs erkennen. Drücken Sie genau am Pausenanfang die Taste PFEIL NACH RECHTS 

. Hierdurch wird die erste Aufnahme 

beendet und sofort eine neue Aufnahme gestartet. Der Name der zweiten Aufnahme usw. unterscheidet sich vom Namen der ersten Aufnahme 

lediglich durch den Zusatz "b". Die dritte Aufnahme erhält den Zusatz "c". Nach einigen Inkrementalaufnahmen finden Sie auf Ihrem ONDIO die 

MP3-Dateien Rec_07a, Rec_07b und Rec_07c. Wenn vom Ende einer Aufnahme auf den Anfang der nächsten Aufnahme umgeschaltet wird, 

erscheint die Meldung Please Wait (Bitte warten). Die Aufnahme läuft auch während der Anzeige dieser Meldung weiter. 

Die Funktion Retro-Record ermöglicht es Ihnen, Aufnahmen vom eingebauten UKW-Tuner durchzuführen, wobei der Anfang eines Songs auch dann 

aufgenommen wird, wenn Sie die Aufnahme erst nach Songbeginn starten. Nehmen wir an, Sie hören im Radio einen Song, den Sie gern aufnehmen 

würden. Drücken Sie zweimal die Taste Ein/Aus, um die Aufnahme unter Verwendung der Funktion Instant Recording (Sofortaufnahme) zu starten. 

Wenn die Funktion Retro-Record im Menü Settings aktiviert wurde (On), beginnt die Aufnahme automatisch stets 30 Sekunden vor dem manuellen 

Starten der Aufnahme, sodass der eigentlich fehlende Songanfang dennoch aufgenommen wird. Wenn Sie später die Aufnahme durch zweimaliges 

Drücken der Taste Ein/Aus stoppen, können Sie alles abschneiden, was eventuell vor dem Songanfang aufgenommen wurde. 

 

 

Auswählen der Bearbeitung 

 

Sie können einen Song nur schneiden, während er gerade abgespielt wird. Drücken Sie während der 

Wiedergabe des zu schneidenden Songs die Taste Mode 

. Die Menüoption Edit wird nur dann im 

Dialogfeld zur Auswahl angeboten, wenn der zu schneidende Song über den eingebauten UKW-Tuner 

aufgenommen und die Funktion Retro-Record aktiviert wurde, und der Sog noch nicht geschnitten wurde. Da 

diese Menüoption die letzte in der Liste der Menüoptionen ist, müssen Sie die Taste PFEIL NACH UNTEN 

mehrmals drücken, um die Menüoption sehen zu können. 

Nun müssen Sie sorgfältig vorgehen, da die ganze Sache etwas trickreich ist. Nach der Auswahl der 

Menüoption Edit wird die Wiedergabe des zu schneidenden Songs gestartet. Wie links zu sehen, müssen Sie 

den Punkt (Cut-in) in der Aufnahme definieren, an dem der von Ihnen gewünschte Songanfang liegen soll. 

Ferner müssen Sie den Punkt (Cut-out) in der Aufnahme definieren, an dem der Song enden soll. 

ANMERKUNG: Die Tasten PFEIL NACH LINKS und PFEIL NACH RECHTS haben zwei unterschiedliche 

Funktionen. Beim Drücken der Taste PFEIL NACH LINKS erfolgt ein schneller Rücklauf innerhalb des 

aktuellen Songs. Beim Drücken der Taste PFEIL NACH RECHTS erfolgt ein schneller Vorlauf innerhalb des 

aktuellen Songs. Nach dem Loslassen einer der beiden Tasten PFEIL NACH LINKS und PFEIL NACH 

RECHTS wird der Song wie gewöhnlich abgespielt. Drücken Sie kurz die Taste PFEIL NACH LINKS, wenn 

Sie den Zeitpunkt in der Aufnahme gefunden haben, an dem der Song beginnen soll. Warten Sie nun, bis das 

Ende des Songs wiedergegeben wird (Sie können hierzu auch den schnellen Vorlauf starten) und drücken Sie 

dann kurz die Taste PFEIL NACH RECHTS. 

Mit den Tasten PFEIL NACH LINKS und PFEIL NACH RECHTS können Sie zum Songanfang und zum 

Ende des Songs gehen, um zu prüfen, ob der Songanfang und das Ende des Songs korrekt definiert wurden. 

Wenn Sie mit dem Ergebnis des Schneidevorgangs zufrieden sind, können Sie die Taste Mode drücken. Sie 

werden nun gefragt, ob Sie die geänderte MP3-Datei speichern wollen. Nach dem Speichern einer 

geschnittenen MP3-Datei kann diese nicht mehr geschnitten werden. Wenn Sie die geänderte MP3-Datei nicht 

speichern, wird der Browsermodus aktiviert. Die MP3-Datei bleibt unverändert. Sie können eine noch nicht 

geschnittene MP3-Datei zu jedem späteren Zeitpunkt schneiden.