Philips AJ 3195 Manuale Utente
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
– Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, Ôӂ¸Ú Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
ÌËÊÂ ÒÓ‚ÂÚ˚.
– ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ
χÒÚÂÒÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË.
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË.
11
AJ3190/14 page 11
êÛÒÒÍËÈ
èêéÅãÖåÄ
– ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇
• êÖòÖçàÖ
• êÖòÖçàÖ
çÖí áÇìäÄ
– ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Ì ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡.
• éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
• éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
êÄÑàéÇÖôÄçàÖ MW çÖ åéÜÖí èêàçàåÄíúëü
ëééíÇÖíëíÇìûôàå éÅêÄáéå
ëééíÇÖíëíÇìûôàå éÅêÄáéå
– ë··˚È ‡‰ËÓÒ˄̇Î.
• èÓ‚ÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ
• èÓ‚ÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ
Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ
̇ ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
̇ ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
èêéÑéãÜàíÖãúçõâ íêÖëä à ëÇàëí èêà
èêàÖåÖ ÑàÄèÄáéçÄ MW (Aå àãà LW)
èêàÖåÖ ÑàÄèÄáéçÄ MW (Aå àãà LW)
– àÌÚÂÙÂÂ̈Ëfl Ò ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË
‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË, ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË, ÙβÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË
·ÏÔ‡ÏË.
‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË, ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË, ÙβÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË
·ÏÔ‡ÏË.
• èÂÂÏÂÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èêÖêõÇàëíõâ íêÖëä èêà èêàÖåÖ
ÑàÄèÄáéçÄ FM
ÑàÄèÄáéçÄ FM
– C··˚È Ò˄̇Î.
• éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
• éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
èéÑÄóÄ ëàÉçÄãÄ çÖ îìçäñàéçàêìÖí
– èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·
Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
BUZ
ËÎË
RAD
.
– ëÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î‡fl „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡‰ËÓ.
• ì‚Â΢¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸.
• ì‚Â΢¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸.
áÄëõèÄçàÖ çÖ ëêÄÅÄíõÇÄÖí
– RADIO ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON.
• èÂÂÍβ˜ËÚ RADIO ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
• èÂÂÍβ˜ËÚ RADIO ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
– äÌÓÔ͇ ˜‡ÒÓ‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË TIME SET
ËÎË ALARM.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË RUN.
ìÔ‡Íӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡Íӂ͇ Ïӄ· ·˚Ú¸ ΄ÍÓ
‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ ‰‚‡ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı χÚ¡·: ͇ÚÓÌ
(ÍÓӷ͇) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË).
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡Íӂ͇ Ïӄ· ·˚Ú¸ ΄ÍÓ
‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ ‰‚‡ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı χÚ¡·: ͇ÚÓÌ
(ÍÓӷ͇) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË).
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ‡Á·Ó͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ô‰ÔËflÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
‚˚·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‡Áfl‰Ë‚¯ËıÒfl
·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ‡Á·Ó͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ô‰ÔËflÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
‚˚·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‡Áfl‰Ë‚¯ËıÒfl
·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
àçîéêåÄñàü èé éïêÄçÖ
éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
íËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˜‡ÒÓ‚-‡‰ËÓ.