Nikon D60 Dépliant

Pagina di 2
En_01
This guide provides first-time users with information 
on taking photographs with the D60, on copying 
photographs to a computer, and printing 
photographs. Complete information on using your 
Nikon digital camera can be found in the User’s 
Manual
 and Help menu of each supplied software 
application.
Digital Camera
Quick Start Guide
Digitutor
“Digitutor,” a series of “watch and learn” manuals in 
movie form, is available at the following website:
http://www.nikondigitutor.com/index_eng.html
The following items are included with the camera:
 Quick Start Guide (this guide)
 Software Suite CD-ROM
 User’s Manual
 Warranty
 Quick Charger MH-23
(with power cord*)
*  Shape of cord depends on 
country of sale.
 Rechargeable 
Li-ion Battery EN-EL9
(with terminal cover)
EN-E
L9
7.4
V 1
000
mAh
 Strap AN-DC1
 Eyepiece Cap DK-5
(for use with self-timer; clips to strap)
 USB Cable UC-E4
Parts of the Camera
In this manual, an AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR lens is used for illustrative 
purposes.
 
Eyelet for camera strap
Mode dial
Built-in flash
USB connector 
(under cover)
Lens mounting index
Focal length scale
Zoom ring
AF-assist illuminator
Power switch
Shutter-release button
Eyelet for camera strap
Rubber eyecup
Diopter adjustment control
Multi selector
Command dial
Memory card slot cover
Memory card access lamp
Battery-chamber cover latch
Battery-chamber cover
J (delete) button
Monitor
M (zoom 
out/thumbnail) 
button
K (playback 
zoom) button/
L (information 
display) button
P (playback) 
button
O (menu) 
button
Viewfinder eyepiece
Eye sensor
Setup
1
  Attach the Strap
4
3
2
1
2
  Charge the Battery
A completely exhausted battery will charge in about 90 minutes.
EN-
EL9
7.4
V 1
000
mAh
EN-
EL9
7.4
V 1
000
mAh
EN-E
L9
7.4V 
1000mA
h
Charging complete
Stops 
blinking
EN-EL9
7.4V 
1000mAh
Charging
Blinks
1
2
3
4
5
6
Insert as shown
3
  Insert the Battery
EN-E
L9
7.4V
 10
00mA
h
1
2
Insert 
terminals first 
in orientation 
shown
4
  Attach a Lens
Be sure to turn the camera off when attaching or removing lenses.
Care should be taken to prevent dust from entering the camera when the lens or body cap is 
removed.
1
2
2
3
Lens mounting index
Keeping the mounting index on the lens aligned with the 
mounting index on the camera body, position the lens 
in the camera’s bayonet mount and rotate the lens in the 
direction shown until it clicks into place.
If the lens is equipped with an A-M or M/A-M switch, select 
A (autofocus) or M/A (autofocus with manual priority).
Autofocus is available with AF-S lenses—one included in 
the lens kit option—and AF-I lenses. For information on 
lenses that can be used with the D60, see the User’s Manual.
If the lens has vibration reduction function, set the 
vibration reduction ON/OFF switch of the lens to ON to 
reduce the effects of camera shake when shooting.
5
  Choose a Language and Set the Clock
A language-selection dialog will be displayed the first time the camera is turned on. Follow 
the steps below to choose a language and set the camera clock. No photographs can be shot 
until the camera clock has been set.
1
 
Turn camera on. Language-selection dialog displayed.
2
 
Language
Select language.
3
 
Time zone
OK
Display map of world time zones. UTC field shows 
time difference between selected time zone and 
Coordinated Universal Time (UTC), in hours.
4
 
Time zone
OK
Select local time zone.
Resetting the clock
Use the World time option in the setup menu to 
change the camera clock. See the User’s Manual for 
details.
5
 
World time
Daylight saving time
Off
On
Display daylight saving time options.
6
 
World time
Daylight saving time
Off
On
Highlight On if daylight saving time is in effect.
7
 
20
08 01 01
00 00 00
World time
OK
Y
M
D
H
M
S
Set
Date
Display date menu.
The year is highlighted in this display. 
8
 
20
08 04 01
12 00 00
World time
OK
Y
M
D
H
M
S
Set
Date
Press the multi selector left or right to select item, up 
or down to change.
9
 
Set
Done. will be shown and display will exit to shooting 
mode, then the shooting information will be displayed.
Date format
The order in which the month, day, and year are 
displayed can be changed from the World time 
option in the setup menu. See page 21 of the User’s 
Manual for details.
6
  Insert a Memory Card
The camera records photographs on Secure Digital (SD) memory cards (available separately). 
See page 158 of the User’s Manual for details.
Before inserting or removing 
memory cards, turn the camera off 
and open the card slot cover.
The memory card access lamp will 
light for about a few seconds.
Slide the memory card in as shown above until 
it clicks into place. 
Insert as shown
2
4
5
3
1
Face up
7
  Format the Memory Card
Memory cards must be formatted in the D60 before first use. Note that formatting memory 
cards permanently deletes all photographs and other data they may contain. Be sure all data 
you wish to keep have been copied to another storage device before formatting the card. 
Turn the camera off before removing the memory card from the camera.
1
 
Turn the camera on.
2
 
SHOOTING MENU
Optimize image
Image quality
Image size
White balance
ISO sensitivity
Noise reduction
Active D–Lighting
Press O.  Menus display in the monitor. If menu 
item is already highlighted, press the multi selector 
left to highlight icon for current menu in yellow.
3
 
SETUP MENU
CSM/Setup menu
Format memory card
Info display format
Auto shooting info
Shooting info auto off
World time
LCD brightness
Highlight D.
4
 
SETUP MENU
CSM/Setup menu
Format memory card
Info display format
Auto shooting info
Shooting info auto off
World time
LCD brightness
Position cursor in setup menu.
5
 
SETUP MENU
CSM/Setup menu
Format memory card
Info display format
Auto shooting info
Shooting info auto off
World time
LCD brightness
Highlight Format memory card.
6
 
Format memory card
All pictures on
memory card will
be deleted. OK?
No
Yes
Display options.
7
 
Format memory card
All pictures on
memory card will
be deleted. OK?
No
Yes
Highlight Yes.
8
 
Format memory card
All pictures on
memory card will
be deleted. OK?
No
Yes
Formatting memory card.
Format card. Do not turn the camera off or open the 
battery-chamber cover or memory card slot cover until 
formatting is complete and setup menu is displayed.
8
  Focus the Viewfinder (Diopter Adjustment)
Slide the diopter adjustment 
control up and down until the 
focus points are in sharp focus. 
When operating the diopter 
adjustment control with your eye 
to the viewfinder, be careful not to 
put your fingers or fingernails in 
your eye.
Focus points
Taking Photographs
1
  Rotate the Mode Dial to e
2
  Ready the Camera
Hold the hand-grip with 
your right hand
Support the lens with 
your left hand
3
  Frame a Photograph
Frame a photograph in the viewfinder (note that the eye 
sensor detects the eye looking through the viewfinder and 
the monitor will turn off). Photographs cannot be framed 
using the monitor.
Position the main subject inside any of the three focus points.
Use the zoom ring to zoom in on the subject so that it fills 
a larger area of the frame, or zoom out to increase the area 
visible in the photograph (select longer focal lengths on the 
lens focal length scale index to zoom in, shorter focal lengths 
to zoom out).
Zoom out
Zoom 
in
4
  Focus and Shoot
Press the shutter-release button halfway. The camera will 
automatically select the focus point containing the main 
subject closest to the camera and focus on this subject. 
When the focus operation is complete, the selected focus 
point will be highlighted, a beep will sound, and the in-focus 
indicator (A) will appear in the viewfinder.
Focus will be locked. The number of exposures that can 
be recorded in the memory buffer will be shown in the 
viewfinder with “r” displayed in front of the number.
The monitor will turn off.
If the subject is dark, the AF-assist illuminator may light to 
assist the focus operation and the flash may pop up.
If the subject is not in focus, reframe the photograph and try 
again. See the User’s Manual for details.
Smoothly press the shutter-release button the rest of 
the way down to release the shutter and record the 
photograph. The memory card access lamp will light.
Do not open battery-chamber cover or the memory 
card slot cover until the memory card access lamp has 
gone out and recording is complete.
1
2
5
  View the Results
Photographs are automatically displayed after shooting. If no photograph is displayed in the 
monitor, the most recent photograph can be viewed by pressing P.
Additional photographs can be displayed 
by rotating the command dial or pressing 
the multi selector left or right. To view 
highlights or additional photo information 
about the current photograph, press the 
multi selector up or down. See page 73 of 
the User’s Manual for details.
To end playback and return to shooting 
mode, press the shutter-release button 
halfway.
6 / 6
6
  Delete Unwanted Photographs
To delete the photograph currently 
displayed in the monitor, press J. A 
confirmation dialog will be displayed. 
Press J again to delete the image and 
return to playback. To exit without 
deleting the photograph, press P.
1 / 6
J
Delete?
Yes
Cancel
For more information on taking photographs and other camera operations, see the 
User’s Manual. See the other side of this guide for information on using the supplied Nikon 
Transfer software to copy photographs to a computer, and printing photographs via direct 
USB connection.
Continued on reverse ...
En
Package Contents
Confirm that the package contains the items listed below. Purchasers of the lens kit option should 
confirm that the package also includes a lens. Memory cards are not provided; please use one of the 
Secure Digital (SD) memory cards listed on page 158 of the User’s Manual
The following items are found on the camera:
 Body cap
 Accessory Shoe Cover BS-1
D60 camera
 Rubber Eyecup DK-20
Keep your 
elbows in
Stand with one foot 
half a pace in front of 
the other