Sony DCR-TRV116E Manuale Utente

You can record still images on a “Memory Stick”
with the self-timer. You can also use the Remote
Commander for this operation.

Before operation
• Insert a “Memory Stick” into your camcorder

(p. 143).

• Set PHOTO REC in 

 to MEMORY in the

menu settings. (The default setting is
MEMORY.)

(1) In the standby mode, press MENU, then select

SELFTIMER in 

 with the SEL/PUSH EXEC

dial (p. 235).

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,

then press the dial.

(3) Press MENU to make the menu settings

disappear.
The 

 (self-timer) indicator appears on the

screen.

(4) Press PHOTO deeper.

Self-timer starts counting down from 10 with
a beep sound. In the last two seconds of the
countdown, the beep gets faster, then
recording starts automatically.

PHOTO

CAMERA  SET
  SELFTIMER
  D  ZOOM
  PHOTO REC
  16:9WIDE
  STEADYSHOT
  FRAME  REC
  INT. REC
    RETURN

OFF
ON

[MENU] : END

Вы можете записывать неподвижные
изображения на “Memory Stick” с помощью
таймера самозапуска.
Для этой операции Вы можете также
использовать пульт дистанционного
управления.

Перед выполнением операции
• Установите “Memory Stick” в Вашу

видеокамеру (стр. 143).

• Установите опцию PHOTO REC в режиме

 в установках меню в положение

MEMORY. (MEMORY является установкой
по умолчанию.)

(1) В режиме ожидания нажмите кнопку

MENU, а затем выберите команду
SELFTIMER в 

 с помощью диска SEL/

PUSH EXEC (стр. 244).

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора положения ON, а затем нажмите
диск.

(3) Нажмите кнопку MENU для того, чтобы

установки меню исчезли.
Появится индикатор 

 (таймера

самозапуска).

(4) Нажмите кнопку PHOTO сильнее.

Таймер самозапуска начнет обратный
отсчет от 10 с зуммерным сигналом. В
последние двух секунды обратного
отсчета зуммерный сигнал будет звучать
чаще, а затем автоматически начнется
запись.