Sony CCD-TRV69E Manuale Utente
59
Advanced operations
Усовершенствованные операции
Re-recording a picture in the
middle of a recorded tape
middle of a recorded tape
(1) While the camcorder is in Standby mode,
keep pressing the + (forward playback) or –
(reverse playback) side of EDITSEARCH, and
release the button where you want to end the
insertion [b]. The camcorder enters Standby
mode again.
(reverse playback) side of EDITSEARCH, and
release the button where you want to end the
insertion [b]. The camcorder enters Standby
mode again.
(2) Press COUNTER RESET. The counter resets
to zero.
(3) Keep pressing the – side of EDITSEARCH and
release the button at the point where you
want to start the insertion [a].
want to start the insertion [a].
(4) Press ZERO MEM on the Remote
Commander. The ZERO MEM indicator
flashes.
flashes.
(5) Press START/STOP to start recording. The
recording stops automatically at the counter
zero point.
zero point.
To change the end point
Press ZERO MEM to erase the ZERO MEM
indicator, then repeat steps 2 to 5.
indicator, then repeat steps 2 to 5.
1
2
4
3
[a]
[b]
ZERO MEM
5
STBY –0:01:23
ZERO MEM
EDITSEARCH
EDITSEARCH
STBY 0:00:00
–0:01:22
ZERO MEM
LO
CK
START/STOP
S
TA
ND
BY
COUNTER
RESET
Перезапись изображения в
середине записанной ленты
середине записанной ленты
(1) Когда видеокамера находится в режиме
готовности, держите нажатой сторону +
(воспроизведение вперед) или сторону –
(обратное воспроизведение) кнопки
EDITSEARCH и отпустите кнопку в точке,
где Вы хотите закончить вставку [b].
Видеокамера снова войдет в режим
готовности.
(воспроизведение вперед) или сторону –
(обратное воспроизведение) кнопки
EDITSEARCH и отпустите кнопку в точке,
где Вы хотите закончить вставку [b].
Видеокамера снова войдет в режим
готовности.
(2) Нажмите COUNTER RESET. Счетчик
сбрасывается на нуль.
(3) Держите нажатой сторону – кнопки
EDITSEARCH и отпустите кнопку в точке,
где Вы хотите начать вставку [a].
где Вы хотите начать вставку [a].
(4) Нажмите ZERO MEM на пульте
дистанционного управления. Индикатор
ZERO MEM будет мигать.
ZERO MEM будет мигать.
(5) Нажмите START/STOP для начала записи.
Запись остановится автоматически в
нулевой точке счетчика.
нулевой точке счетчика.
Для изменения конечной точки
Нажмите ZERO MEM для стирания
индикатора ZERO MEM, а затем повторите
пункты со 2 по 5.
индикатора ZERO MEM, а затем повторите
пункты со 2 по 5.