Enerco ERXL-80 Manuale Utente

Enerco | enerRadiant® XL Series Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

 FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. 

KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING 
MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE 
AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE 
INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES 
WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE 
COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, 
SOLVENTS, PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UN-
KNOWN CHEMICALS.

 Le feu, les brulures, le danger d’inhalation et explosion 

garder combustibles solide tel que les materiels de 
papier ou le carton.

 Une distance sure eloigne de l’appareil chauffage 

comme recommande.

 Par les instructions, ne utiliser l’appareil de chauff-

age dans les espaces qui forme contenir combustibles 
volatiil ou aeroporte, ou les produit qu’essence, les dis-
solvants, peindre plus mines, les particles de poussiere 
ou les produits chimiques inconnus

 FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND 

INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN 
RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND 
PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, 
EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOX-
IDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.

 ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW 

THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS 
HEATER.

 IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION 

SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL, LABELS, ETC. 
CONTACT THE MANUFACTURER.

 L’Echec pour se conformer aux precautions et aux in-

structions a fourni avec cet appareil de chauffage, avoir 
pour resultat la mort blessure et la perte de propriete 
ou les dommages physiques serieuses du danger de feu, 
l’explosion, la brulure l’asphyxie, monoxide de carbone 
empoisonant, et/ou le choc electrique.

 Seulement les personnes qui peuvent comprendre et 

peut suibre les instructions doivent utiliser ou doivent 
entretenir cet appareil de chauffage.

 Si vous avez besoin de l’information d’assistance ou ap-

pareil de chauffage telle qu’un manuel d’instruction, les 
etiquettes,etc, contactez le fabricant

 YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, 

SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU 
OPERATE THIS HEATER.

 Votre surete est importante a vous et donc s’il vous 

plait lire ces instructions avant d’operer cet appareil de 
chauffage.

Section 1 INTRODUCTION .............................................................. 3

Section 2 PLANNING  .................................................................... 3

Section 3 INSTALLATION & ASSEMBLY ..........................................12

Section 4 VENTING/DUCTING ...................................................... 16

Section 5 GAS PIPING .................................................................. 19

Section 6 WIRING ........................................................................ 20

Section 7 OPERATION MAINTENANCE ......................................... 21

Section 8 TROUBLESHOOTING ..................................................... 23

Section 9 REPLACEMENT PARTS ................................................... 24

Section 10 ENGINEERING SPECIFICATIONS ................................... 25

COMBUSTION BY-PRODUCTS PRODUCED WHEN US-
ING THIS PRODUCT CONTAIN CARBON MONOXIDE, A 
CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO 
CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS (OR OTHER REPRO-
DUCTIVE HARM).

 

  Derives de combustion ont produit en utilisant ce produit 

contient monoxide de carbone, un chimique/gaz connu 
dans l’etat de californie pour causer les defauts de cancer 
et naissance (ou autre le mal reproducteur)