Genie 2060 Manuale Utente

For Help, call 1-800-35-GENIE or visit www.geniecompany.com

No C .O .D . shipments . Please include check or money

order, made payable to The Genie Company . Do not send

cash . Allow 3-4 weeks for delivery .

1-800-354-3643 . Please have part number and credit

card ready . Mail Order Form to: Genie Company, 22790

Lake Park Blvd, Alliance, Ohio 44601 . We accept Visa or

Mastercard on phone orders only .

Please add local sales tax if you reside in one of the states listed .
California, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Maryland,
Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York, Ohio, Tennessee,
Virginia, Wisconsin

TOTAL ORDER

SHIPPING & HANDLING

$ 5 .00

STATE SALES TAX

GRAND TOTAL

Pas d’expédition contre remboursement . Veuillez inclure un chèque

ou un mandat bancaire, le payable fait à The Genie Company .

N’envoyez pas d’argent comptant . Accordez de 3 à 4 semaines

pour la livraison . 1-800-354-3643 . Ayez sous la main le numéro de la

pièce et celui de la carte de crédit . Mettre à la poste le arrngement

à: Genie Company, 22790 Lake Park Blvd, Alliance, Ohio 44601 . Nous

acceptons les commandes par téléphone avec paiement par carte

de crédit Visa ou Mastercard .

Veuillez indiquer les taxes de vente locales si vous résidez dans l’un des états
répertoriés ci-dessous .

COMMANDE TOTALE

MANUTENTION ET EXPÉDITION

$ 5 .00

TAXE DE VENTE

TOTAL GLOBAL

No se aceptan pedidos de pago contra entrega (COD) .

Sírvase incluir su cheque o giro postal, la cuenta pagadera

hecha aThe Genie Company . No envíe dinero en efectivo .

Concédanos 3 a 4 semanas para la entrega . 1-800-354-3643 .

Sírvase tener listos los números del modelo y de la tarjeta

de crédito . Enviar hacer un pedido de mercancia a: Genie

Company, 22790 Lake Park Blvd, Alliance, Ohio 44601 .

Aceptamos pedidos telefónicos de Visa o Mastercard .

Sírvase agregar el impuesto de ventas local si usted reside en uno de los
siguientes estados:

Ordering Instructions

Las Instrucciones que Ordenan

Instructions Commandant

(GI CT390-1)

1-Button Compact Remote - Allows remote operation of garage door .

Comprima el Mando de Distancia - Proporciónar operación remoto de la puerta del garaje .

Télécommande compacte - Permettre opération éloign´´de porte de garage .

(GI CT390-3)

3-Button Compact Remote - Allows remote operation of 3 garage doors .

De 3 botones Comprima el Mando de Distancia - Proporciónar operación remoto de tres las puertas del garaje .

3-boutenner la Télécommande compacte - Permettre opération éloign´ trois portes

de garage .

(GWKPD)

Wireless Keypad - Operates Intellicode

Garage Door Openers without Remote Control or key .

Sistema de entrada por teclado numérico inalámbrico - Acciona los abridores de puertas de garaje Intellicode

sin

control remoto o llave .

Système d’ouvre-porte de garage à clavier sans fil - Actionne les ouvre-porte de garage avec Intellicode

sans

télécommande ni clé .

(GLU-3)

3/4 oz. Screw Drive Lubricant - Ensures proper equipment wear protection .

3/4 once Lubricante de tornillo accionar - Asegura componente correcto protección por deterioro .
La onza 3/4 Lubricant de la vis - Garantir componant exact par systéme défense vers user .

(GW-2)

Universal Wall Button - Provides additional convenient inside operation of door .

Botón de pared universal - Proporciona operación conveniente de la puerta desde el interior .
Bouton mural universel - Actionne l’ouvre-porte de l’intérieur du garage .

(GPS-5)

Perfect Stop

- Ensures perfect parking .

Stop Perfecto

- Asegura el estacionamiento perfecto .

Butoir Perfect Stop

- Permet de stationner à la perfection dans le garage .

(LCGX-8)

ChainLift Extension Kit - An Extension that increases the travel of an Opener to accommodate an

eight foot door .
Juego de extensión de cadena deslizable - Una extensión para aumentar la longitud de la baranda de Chain

Glide, para acomodar una puerta de 8 pies (2,43 m) .
Nécessaire de prolongement du coulisseau - Rallonge de prolongeant la course de l’ouvre-porte Chain Glide

pour une porte de 2,4 m (8 pi) de hauteur .

(60 WATT

) Enhanced/Rough Service Light Bulb - Ensures proper equipment compatability .

Bombilla de 60 Vatios - Asegura componente correcto de sistema .
éclairage de 60 WATT - Garantir componant exact par systéme .

(GER-2)

Emergency Release Kit - Provides access to garage from outside in the event of

an electrical power failure .

Juego de pica-porte de pestillo - Permitir entrtada desde por fuera de garaje porque corte

de eléctrico .

Nécessaires de Déclenchement de secours - Le nécessaire de déclenchement

de secours est conçupour vous permettre d’accéder à votre garage depuis

l’extérieur en cas de panne de courant et lorsqu’il .

STB

Adapter Brackets (2) - Used in conjunction with standard STB Brackets . They provide

additional clearance and mounting options .
El adaptador pone entre paréntesis (2) - Usado en unión con paréntesis uniformes de

montar de STB, ellos proporcionan el espacio libre adicional junto con mortar las opciones .

Crochets d’adaptateur (2) - Utilisé conjointement avec STB standard monter les crochets,

ils fournissent le dégagement supplémentaire avec monter d’options .

(GSX-8)

DirectLift Extension Kit - An Extension to increase travel of an Operator to accommodate

eight foot door .
Juego de extensión deslizante de Screw Drive - Una extensión para aumentar la carrera de un abridor

deslizable, para acomodar una puerta de 8 pies (2,43 m .) .
Nécessaire de rallonge du Screw Drive - Rallonge de prolongeant la

coursede l’ouvre-porte pour une porte de 2,4 m (8 pi) de hauteur .(GIRU-1T)

SHIP ORDER TO:
ENVIAR MERCANCIA CON:
EXPÉDIER MARCHANDISE POUR:

NAME / NOMBRE / NOM

ADDRESS / DIRECCIóN / ADRESSE

CITY / CIUDAD / VILLE

STATE / ESTADO / ÉTAT

ZIP / CóDIGO POSTAL / CODE POSTAL

California, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Maryland,
Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York, Ohio, Tennessee,
Virginia, Wisconsin

How many?

¿Quántos?

$36.50

$50.00

$35.00

$50.00

$5.00

$3.75

$4.00

$32.00

$2.73

$20.00

$4.37

P/N 36248R

P/N 36223R

P/N 35661R

P/N 35691R

P/N 35218A.S

P/N 35693R

P/N 35677R

P/N 35679R

P/N 35678R

(GWC-2W)

Deluxe Wall Console - Operates Garage Door . Independent light control . Security vacation lock .

Consola de lujo de pared - Acciona la puerta del garaje . Control de luz independiente . Cerradura de

seguridad para vacaciones .

La Console dse luxe de Mur - Actionne la porte de garage . Commande d’éclairage indépendante .

Interrupteur de verrouillage de sécurité .

P/N 26210A.S

P/N 35675R

(Prices subject to change without notice)

(Valoran el cambio con sujeción a sin nota)

(Les prix assujettissent pour changer sans la notification)

P/N 34439R.S

(GABX8)

QuietLift Extension Kit - An Extension that increases the travel of an Opener to accommodate an

eight foot door .
Juego de extensión de cadena deslizable - Una extensión para aumentar la longitud de la baranda de Chain

Glide, para acomodar una puerta de 8 pies (2,43 m) .
Nécessaire de prolongement du coulisseau - Rallonge de prolongeant la course de l’ouvre-porte Chain Glide

pour une porte de 2,4 m (8 pi) de hauteur .

$32.00

P/N 35663R

Garage Door Opener Accessories Order Form

Formulario de pedido de accesorios para abridores de puertas de garaje

Formulaire de commande des accessoires pour ouvre-porte de garage

For additional accessories not shown . visit our website at www .geniecompany .com

Para accesorios adicionalesno mostrada, visite nuestro sitio web en www .geniecompany .com

pour les accessoires supplémentaires pas montré, visiter notré site web à www .geniecompany .com

TOTAL DEL PEDIDO

FLETE Y MANEJO

$ 5 .00

IMPUESTO DE VENTAS ESTATAL

GRAN TOTAL

$45.00

P/N 35657R

(GI F TD-1)

1-Button Flashlight Transmitter - Remote Controller with a Flashlight .

1 abrocha transmisor de linterna - Director remoto con una linterna .

1-boutenner l’émetteur de lampe de poche - Le contrôleur éloigné avec de lampe de poche .