Bacharach H25-IR Manuale Utente

H25-IR 

Introduction 

Instruction 3015-4342 

1

 

This instruction manual provides important information on how to install, operate, and service the 

Bacharach H25-IR Refrigerant Gas Leak Detector. 
 

To assure operator safety and the proper use of this instrument, please read, understand, and follow the 
contents of this manual. 

 

Please retain these instructions for future reference. 
 

 

Safety is essential in the use and maintenance of Bacharach equipment. Therefore this instruction manual 
and any markings on the exterior of H25-IR case provide important safety information concerning the 

operation and maintenance of this instrument. 

 
 

The use of the word WARNING in this manual denotes a potential hazard associated with the use of this 
equipment. It calls attention to a procedure, practice, condition, or the like, which if not correctly 

performed or adhered to, could result in injury or death of personnel using this instrument. 
 

 

The use of the word CAUTION in this manual denotes a potential hazard associated with the use of this 

equipment. It calls attention to a procedure, practice, condition, or the like, which if not correctly 

performed or adhered to, could result in damage to the instrument. 
 

 

This symbol indicates the need to consult this instruction manual when opening the enclosure. 
WARNING: 

A potential risk exists if the operating instructions are not followed. 

 
This symbol indicates the presence of electric shock hazards when the enclosure is opened.  
WARNING:

 To avoid risk of injury from electric shock, do not open the enclosure when AC 

power is applied to the instrument. 
 
 

The H25-IR uses a universal power supply that is capable of accepting inputs of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. 

  
Under no circumstances should this instrument be operated without connection to a protective ground. 

Doing so creates a potential shock hazard and is also a violation of electrical safety standards applicable to 

this type of equipment.