Mitsumi electronic 30 Manuale Utente

ON/OFF 

ERROR CODE

ON/OFF 

˚F

˚F

ERROR CODE

ON/OFF 

CALL:XXXX
XXX:XXX

Si vous avez entré un numéro de téléphone à appeler en cas de problème, l’écran

affiche ce numéro. (Vous pouvez effectuer ce réglage sous la sélection des fonc-

tions. Pour de plus amples informations, reportez-vous section 8.)

Adresse du réfri-

gérant de l’unité

intérieure

Code d’erreur N° d’unité intérieure

Affichage alternant

Témoin de

marche

(clignotant)

Code d’erreur

Quand on appuie sur le bouton Check :

● Si le témoin de marche et le code d’erreur clignotent tous les deux : Cela signifie

que le conditionneur d’air est hors service et que le fonctionnement est arrêté (et
qu’il ne peut être relancé). Notez le numéro d’unité et le code d’erreur, puis étei-
gnez l’alimentation du conditionneur et appelez votre fournisseur ou votre techni-
cien de maintenance.

● Si seul le code d’erreur clignote (alors que le témoin de marche reste allumé) :

L’opération continue, mais il se peut que le système ait un problème. Dans ce
cas, vous devez noter le code d’erreur, puis appeler votre fournisseur ou votre
technicien pour lui demander son avis.
*

Si vous avez entré un numéro de téléphone à appeler en cas de problème,
appuyez sur le bouton Check pour l’afficher à l’écran. (Vous pouvez effectuer
ce réglage sous la sélection des fonctions. Pour de plus amples informations,
reportez-vous section 8.)

Le réglage des fonctions de la commande suivantes peut être modifié à l’aide du mode de sélection des fonctions de la commande à distance. Modifiez le réglage au besoin.

Elément 1

1. Modification de la

langue
(“CHANGE LANGUAGE”)

2. Limitation des

fonctions
(“SELECTION
FONCTIONS”)

3. Sélection des modes

(“SELECTION DU
MODE”)

4. Modification de

l’affichage
(“AFFICHAGE SOUS
MENU”)

Elément 2

Réglage des langues d’affichage

(1) Réglage de la limitation des fonctions de fonctionnement (ver-

rouillage de fonctionnement) (“BLOCAGE FONCTIONS”)

(2) Utilisation du réglage du mode automatique (“SELECTION DU

MODE AUTO”)

(3) Réglage de la limitation de la plage de températures (“LIMITA-

TION TEMPERATURE”)

(1) Réglage de la commande à distance principale/secondaire

(“TELCOMMANDE PRINCIPALE/SECONDAIRE”)

(2) Utilisation du réglage de l’horloge (“AFFICHAGE HORLOGE”)

(3) Réglage de la fonction de minuterie (“PROG HEBDO MADAIRE”)

(4) Réglage du numéro à contacter en cas d’erreur (“CALL.”)

(1) Réglage de l’affichage de la température °C/°F (“TEMPERA-

TURE °C/°F”)

(2) Réglage de l’affichage de la température de l’air d’aspiration

(“TEMPERATURE AMBIANTE”)

(3) Réglage de l’affichage du refroidissement/chauffage automati-

que (“AFFICHAGE AUTO F/C”)

Elément 3 (contenu de réglage)

• L’affichage en plusieurs langues est possible

• Réglage de la plage de limitation de fonctionnement (verrouillage de fonc-

tionnement)

• Activation ou désactivation du mode de fonctionnement “automatique”

• Réglage de la plage de températures ajustable (maximum, minimum)

• Sélection de la commande à distance principale ou secondaire

* Lorsque deux commandes à distance sont connectées à un groupe,

l’une des deux doit être réglée en tant que commande secondaire.

• Activation ou désactivation de la fonction d’horloge

• Réglage du type de minuterie

• Affichage du numéro à contacter en cas d’erreur
• Réglage du numéro de téléphone

• Réglage de l’unité de température (°F ou °C) à afficher

• Activation ou désactivation de l’affichage de la température de l’air (d’as-

piration) intérieur

• Activation ou désactivation de l’affichage “Cooling” (Refroidissement) ou

“Heating” (Chauffage) pendant le fonctionnement en mode automatique

KB79P513H01_FR.pm65

6/25/09, 5:05 PM

27