Panasonic CW-XC100AU Manuale Utente
10
OFF/ON
OPERATION
TEMP/TIMER
COOL
FAN
FAN
HIGH
MED
MED
LOW
MODE
FAN SPEE
D
SET
TIMER
SET/
CANCEL
hr
°
F
ECONOMY
Wireless
R e m ote
C o ntrol
AIR SWIN
G
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
INSERT THE
INSERTE EL
FILTRO
10
INSTALLATION OF THE FRONT GRILLE
INSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTAL
Depending upon the location of the AC outlet, route the AC
cord to either the left or right side while installing the front
grille.
cord to either the left or right side while installing the front
grille.
Dependiendo de la ubicación de la toma de CA, dirija el cable
hacia la derecha o izquierda mientras instala la rejilla frontal.
hacia la derecha o izquierda mientras instala la rejilla frontal.
1
Place the front grille on the cabinet first.
2
Secure the front grille to the main chassis using the screws provided.
1
Primero, ponga la rejilla frontal en la caja.
2
Asegure la rejilla frontal a el chasis haciendo uso de los tornillos provistos.
To frame
Al marco
Al marco
INSERT THE AIR FILTER
INSERTE EL FILTRO DE
AIRE
INSERTE EL FILTRO DE
AIRE
AIR SWING
OFF/ON
OPERATION
TEMP/TIMER
COOL
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
SET
TIMER
SET/
CANCEL
hr
F
ECONOMY
Wireless
R e m ote
C o n trol
Clockwise
En el sentido
del reloj
En el sentido
del reloj
Attach the
(part no. CZ-SF6P)
to the frame.
Adjuntar el
Adjuntar el
filtro (serie no.
CZ-SF6P) a el marco.
Slot in the
and the frame (part no.
CZ-SFW6P) to the
front grille.
and the frame (part no.
CZ-SFW6P) to the
front grille.
El ranura
filtro
y el marco (serie no.
CZ-SFW6P) a la rejilla
frontal.
CZ-SFW6P) a la rejilla
frontal.
The
and the frame can be obtained
separately from your nearest servicenter.
El
filtro y el marco puede ser obtenido en
su servicentro más cercano por separado.
Attach the air filter to
the intake grille.
Adjuntar el filtro de aire a la
rejilla frontal.
the intake grille.
Adjuntar el filtro de aire a la
rejilla frontal.
(part no. CZ-SF6P)
(serie no. CZ-SF6P)
(serie no. CZ-SF6P)
COOL
MODE
OFF/ON
OPERATIO
N
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
¡F
FAN SPEED
AIR SWIN
G
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
MED
LOW
MED
LOW
ECONOMY
Wireless
R e m ote C
o n t r ol
2
Reinstall the chassis locking
brackets and retighten the screws
brackets and retighten the screws
Reinstale los soportes que cierran
el chasis y apriete bien los tornillos
el chasis y apriete bien los tornillos
Clockwise
En el sentido
del reloj
En el sentido
del reloj
10
Chassis locking
bracket
Sopartes que
cierran el chasis
bracket
Sopartes que
cierran el chasis
Fix the chassis grounding screw to the original position.
Fije el tornillo de puesta a tierra del chasis en su posición original.
Fije el tornillo de puesta a tierra del chasis en su posición original.
COOL
MODE
OFF/ON
OPERATIO
N
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
¡F
FAN SPEE
D
AIR SWIN
G
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
MED
LOW
MED
LOW
ECONOMY
Wireless
R e mote C
o n trol
This figure shows the AC cord routed to the left side.
Esta figura muestra el cable de CA dirijida hacia la
izquierda.
izquierda.