American Standard 4800 SERIES Dépliant

Pagina di 2
SPREAD LAVATORY
FAUCETS
Installation
Instructions
3 4 3 1 2 M - D
P r i n t e d   i n   M e x i c o
4800 SERIES
4801 SERIES
4802 SERIES
7830 SERIES
7831 SERIES
7890 SERIES
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark
of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly--please
read these instructions carefully before you begin.
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
U.S. Patent No. 5,819,789 
Turn off hot and cold water
supplies before beginning.
CAUTION
EXTENSION
AERATOR
SEAL
WASHERS
COUPLING
NUT
O-RING
CONVENTIONAL
SPOUT LESS POP-UP
4800 SERIES
WRENCH
LIFT
ROD
4801
SERIES
HERITAGE
SPOUT
W/POP-UP
RUBBER
WASHER
RETAINER
LOCKNUT
TUBE & TEE
ASSEMBLY
THUMBSCREW
HANDLE
SCREW
CARTRIDGE
ESCUTCHEON
RUBBER
RING
RUBBER
WASHER
BRASS
WASHER
LOCKNUT
VALVE
ASSEMBLY
SPOUT ASSEMBLY (Model 7890 only)
O-RING
SCREW
RUBBER
GASKET
GOOSENECK SPOUT
WITH POP-UP
7831 SERIES
HERITAGE SERIES
GOOSENECK SPOUT
BAR SINK
7890 SERIES
1
Apply the grease (provided) liberally to the
SPOUT O-RINGS and SNAP RING areas.
Assemble the SPOUT and tighten SPOUT NUT
until snug on VALVE BODY.
Tighten BRASS LOCKNUT on center body.
SPOUT
SPOUT
NUT
SNAP
RING
SPOUT
O-RINGS
ESCUTCHEON
STOPPER
FLANGE
DRAIN
GASKET
DRAIN
WASHER
DRAIN
NUT
DRAIN
BODY
EXTENSION
ROD
CLIP
PIVOT
ROD
TAILPIECE