Bose AM312515 Rev.03 Manuale Utente
50
R
ÉGLAGES
DES
FONCTIONS
English
Français
Español
Options vidéo
Les options vidéo affectent la qualité de l’image sur votre téléviseur.
Option
Réglage par défaut
(Options)
Description
TV écran large
Remarque : si le téléviseur
est connecté par câble
HDMI, certaines options
peuvent ne pas apparaître.
est connecté par câble
HDMI, certaines options
peuvent ne pas apparaître.
Oui (16:9)
(Non 4:3)
L’option Oui indique au système que le téléviseur est à écran large (16:9).
L’option Non indique au système que le téléviseur est en format classique (4:3).
L’option Non indique au système que le téléviseur est en format classique (4:3).
Si le téléviseur est connecté par câble vidéo composite, S-Video ou vidéo en composantes,
l’option Non rend également disponible l’option Image DVD (voir ci-dessous).
Remarque : si vous ignorez le type de câble utilisé pour connecter votre téléviseur, consultez
l’indicateur de connecteur vidéo (voir page 51).
l’indicateur de connecteur vidéo (voir page 51).
Image DVD
Remarque : cette option
n’est disponible que si vous
avez sélectionné Non pour
l’option TV écran large (voir
ci-dessus) pour une TV
connectée par câble vidéo
composite, S-Video ou
vidéo en composantes (et
non pas HDMI).
n’est disponible que si vous
avez sélectionné Non pour
l’option TV écran large (voir
ci-dessus) pour une TV
connectée par câble vidéo
composite, S-Video ou
vidéo en composantes (et
non pas HDMI).
Modifié
(Original)
Pour un téléviseur connecté par câble HDMI :
L’option Modifié permet au système Bose
®
de calculer automatiquement la résolution
adaptée à votre téléviseur (généralement 720 ou 1080) pour un affichage en plein écran.
La résolution vidéo peut être modifiée dans le menu Configuration.
L’option Original indique au système Bose
L’option Original indique au système Bose
®
que le format d’origine de l’image sur le DVD
(résolution de 480 ou 576 points) doit être préservé, quel que soit le résultat à l’écran. Il n’est
pas possible de modifier cette résolution vidéo dans le menu Configuration.
(certains téléviseurs déterminent automatiquement le format affiché, quel que soit votre choix.)
Pour un téléviseur connecté avec un câble non HDMI :
(certains téléviseurs déterminent automatiquement le format affiché, quel que soit votre choix.)
Pour un téléviseur connecté avec un câble non HDMI :
L’option Modifié permet au système Bose d’ajuster l’images de certains DVD écran large pour
afficher en plein écran 4:3. Ce résultat est obtenu en supprimant les barres noires horizontales
et en coupant les côtés de l’image. (De nombreuses images de DVD, même en écran large,
apparaîtront malgré tout avec des barres noires horizontales.)
L’option Original indique au système Bose que le format original du DVD doit être préservé.
L’option Original indique au système Bose que le format original du DVD doit être préservé.
Une image de DVD en écran large sera accompagnée de barres noires horizontales.
00.KNEX OG.book Page 50 Friday, April 4, 2008 9:06 PM